OSHA card or poster, for General Industry classes.
Page text
· 2 pages · by U.S. Department of Labor, OSHA
The words on each page as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here: the pages above and the download are the original.
- Page 1
AP Images/Matt Slocum
- Process Safety
- Management
- Depends on You!
- Process Safety is a team effort. Know your role and work with your fellow employees to protect yourself and others.
- Know the hazards associated with mixing, separating, or storing process materials, including:
- Which chemicals are reactive or able to cause a runaway reaction.
- Toxic, fire, or explosive hazards associated with your process chemicals.
- What to do during an incident or unusual process condition.
- Be aware of equipment operation and maintenance requirements, including:
- Signs of corrosion, leakage, or other signs of equipment problems.
- Who to alert when you see a problem.
- Know your process:
- Follow operating, safety, and emergency procedures.
- Keep up-to-date with changes to procedures, equipment, and chemicals.
- Provide feedback – report all incidents and near misses.
- For more information on OSHA’s Process Safety Management Standard, visit www.osha.gov.
- Occupational
- Safety and Health
- Administration
- U.S. Department of Labor www.osha.gov (800) 321-OSHA
- OSHA 3315-01N-09
- For more complete information:
- Page 2
AP Images/Matt Slocum
- ¡El manejo seguro de procesos depende de tí!
- La seguridad en los procesos es un esfuerzo de equipo. Conoce tu rol y trabaja con tus compañeros de trabajo para que te protejas a ti mismo y a los otros.
- Conoce los riesgos relacionados con la mezcla, separación o almacenamiento de materiales de los procesos, incluyendo:
- Los químicos que son reactivos o capaces de causar una reacción fuera de control.
- Riesgos tóxicos, de incendio o de explosión relacionados con los químicos de los procesos.
- Qué hacer durante un incidente o condición inusual en un proceso.
- Debes tener conocimiento de los requisitos de la operación y mantenimiento del equipo, incluyendo:
- Señales de corrosión, filtración u otras señales de problemas en el equipo.
- Quién alertar cuando veas un problema.
- Conoce tu proceso:
- Sigue los procedimientos operativos, de seguridad y emergencia.
- Debes mantenerte actualizado con los cambios en procedimientos, equipo y químicos.
- Debes proveer un intercambio de información – informar todos los incidentes y las incidencias que casi resulten en accidentes.
- Para más información sobre la norma de manejo seguro de procesos, accede www.osha.gov.
- Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
- Departamento del Trabajo de Estados Unidos www.osha.gov (800) 321-OSHA
- OSHA 3315-01N-09
- Para una información más completa:
