Espacios confinados en la construcción: cuaderno (4 horas)

The words on each page as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here, and long pages are shortened: the pages above and the download are the original.

1. Page 1

   Industria de la Construcción

   • Adiestramiento de 4 horas, Nivel Inicial
   • Sobre Espacios Confinados
   • Libro de Trabajo
   • Primera Edición
   • Escuela de Salud P ública de Rutgers
2. Page 2

   Índice

   • Libro de Trabajo de cómo Controlar y Gestionar los Peligros Dinámicos asociados a los Espacios Confinados en Construcción
   • Los temas incluyen:
   • Sección Una: Introducción: Espacios Confinados Industria de la Construcción
   • La Nueva Norma de Espacios Confinados para Construcción
   • Planificación, Coordinación y Comunicación
   • Flujograma de Relación y Responsibilidad
   • Excepciones al Estándar de Espacios Confinados en Construcción
   • Definiciones Rápidas
   • …
3. Page 3

   Exención de Responsabilidad Federal

   • Este material fue producido bajo la subvención Susan Harwood número SH29649SH6 del Departamento de Trabajo de EE.UU., Administración de Seguridad y Salud Ocupacional. El contenido de esta presentación no refleja necesariamente las opiniones o las políticas del Departamento de Trabajo de EE.UU, ni la mención de nombres comerciales, productos comerciales, u organizaciones implica el respaldo del Gobierno de los…
   • …
4. Page 5
   • Sección Una: Introducción: Espacios Confinados Industria de la Construcción La Nueva Norma de Espacios Confinados para Construcción
   • “La Regla de Espacios Confinados podría proteger cerca de 800 trabajadores de la construcción al año de lesiones graves y reducir peligros que amenazan la vida. Las protecciones de la construcción están en la actualidad al mismo nivel que las de la manufactura y la industria general.”
   • …
5. Page 6
   • Como la planificación y la coordinación entre varios empleadores y o entidades es esencial para llevar a cabo un programa efectivo de espacio confinado, esta subvención contiene materiales que ayudarán a los participantes del adiestramiento a aprender cómo planificar la actividad laboral con múltiples empleadores y a compartir información vital de seguridad y monitorear peligros. …
   • …
6. Page 7

   Flujograma de Relación y Responsabilidad

   • Excepciones a la Nueva Regla de Espacio Confinado
   • Hay tres excepciones donde no es aplicable. En casos donde la norma aplica y hay una provisión que identifica un peligro de espacio confinado en otra norma aplicable de OSHA, el empleador tendrá que cumplir con ambos requisitos y las provisiones aplicables de las siguientes normas.
   • Trabajo de construcción regulado por §1926 subparte P—Excavaciones.
   • …
7. Page 8

   Espacio Confinado significa un espacio que es:

   • Es suficientemente grande y está configurado de modo que un empleado pueda introducirse en él;
   • Tiene medios limitados o restringidos para entrar o salir; y
   • No está diseñado para ser ocupado por el empleado de forma continua.
   • Control significa la acción tomada para reducir el nivel de cualquier peligro dentro de un espacio confinado usando métodos de ingeniería (por ejemplo, ventilación), y entonces…
   • …
8. Page 9
   • Nota. Una concentración atmosférica de cualquier sustancia incapaz de causar muerte, incapacidad, impedimento de auto-rescate, lesión, o enfermedad aguda debido a sus efectos de salud no está incluida en esta definición.
   • Cualquier otra condición atmosférica que es inmediatamente peligrosa a la vida o a la salud.
   • Empleador Anfitrión se refiere al empleador propietario o administrador de la propiedad donde la construcción ocurre.
   • …
9. Page 10
   • aislamiento de energía y el equipo que está siendo bloqueado no puedan ser accionados hasta que se retire el bloqueador.
   • Límite Inferior de Inflamabilidad o Límite Inferior de Explosión significa la concentración mínima de una sustancia en el aire suficiente para que una fuente de ignición cause una llama o una explosión.
   • Monitorear o Monitorizar se refiere al proceso usado para identificar y evaluar los peligros después de que un empleado…
   • …
10. Page 11
    • tipo de deterioro normalmente requieren el tratamiento de un médico u otro profesional de la salud con licencia.
    • Nota. Los peligros que provocarían que a un espacio confinado se le requiera permiso son: (1) Contiene real o potencialmente una atmósfera peligrosa; (2) Contiene material con el potencial de envolver a quien entre en él; (3) Tiene una configuración interna tal que quien entre podría quedar atrapado o asfixiado por paredes que…
    • …
11. Page 12
    • 1. Disposiciones más detalladas que requieren actividades coordinadas cuando hay múltiples empleadores en la obra (para más detalles, ver ‘question 16’, abajo- where?). Esto asegurará que trabajadores que realizan tareas fuera del espacio no introduzcan peligros en un espacio confinado. …
    • …
12. Page 13
    • 5. la entrada de trabajadores en un espacio, y “rescate de entrada”, añadido para aclarar las diferencias en cuanto a los tipos de rescate que los empleadores pueden usar.
    • Determinando el Código a seguir: Industria General o Industria de la Construcción
    • La diferencia entre construcción y mantenimiento vendrá determinada por la actividad a realizarse. "Mantenimiento" significa mantener una maquinaria o una estructura en condiciones a través de…
    • …
13. Page 14

    Sección Dos: Derechos y Responsabilidades

    • Responsabilidades bajo la Ley OSH: Cláusula de Deber General
    • Es sabio y obligatorio para un empleador iniciar cualquier trabajo anticipando los peligros y obstáculos que pueda encontrar, ya que es esencial que en cada lugar de trabajo el empleador ponga los medios para evaluar e identificar los peligros potenciales y, de encontrarlos, utilizar medidas encaminadas a eliminar, prevenir y proteger tales…
    • …
14. Page 15
    • Ver y examinar copias del registro del empleador de lesiones y enfermedades ocurridas en el lugar de trabajo
    • Revisar los registros de lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo
    • Obtener copias de los resultados de pruebas realizadas para encontrar peligros en el lugar de trabajo
    • Responsabilidades del Empleador
    • Bajo la ley de OSH, el empleador tiene la responsabilidad de proveer un lugar de trabajo seguro. …
    • …
15. Page 16
    • febrero, y por tres meses, los empleadores concernidos deben publicar el resumen del registro de OSHA de lesiones y enfermedades (OSHA Formulario 300A).
    • Proveer acceso a empleados o a sus representantes autorizados a records médicos y de exposición.
    • Proporcionar al oficial de cumplimiento de OSHA los nombres de los representantes autorizados de los empleados a quienes se puede pedir que acompañen al oficial de cumplimiento durante una…
    • …
16. Page 17
    • OSHA pedirá al empleador que devuelva al trabajador el trabajo, el sueldo y los beneficios.
    • El Derecho a Ser Escuchado: Su Derechos como Denunciante
    • El programa deOSHA deProtección a Denunciantes hace cumpir lasprovisiones de más de 20 estatutos. Los derechos provistos por estasleyes a los denunciantes incluyen, pero no se limitan a, participación del trabajador en actividades de seguridad y salud ocupacional, reportar una lesión, enfermedad o…
    • …
17. Page 18

    Cómo Registrar una Queja de Seguridad y Salud

    • La Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970 otorga a los empleados y a sus representantes el derecho de presentar una queja y de solicitar una inspección de OSHA de su lugar de trabajo si creen que existe un peligro grave o su empleador no sigue los estándares de OSHA. Los trabajadores no tienen que saber si se ha violado una norma específica de OSHA para presentar una queja. …
    • …
18. Page 19
    • peligro para la vida es inminente, llame a la Oficina Regional o de Área de OSHA o al 1- 800-321-OSHA.
    • Nota: Las quejas de los trabajadores o de sus representantes son tomadas en serio por OSHA. OSHA mantendrá su información confidencial.
    • Sección Tres: Programa de Capacitación de Seguridad de Espacio Confinado
    • Los siguientes módulos de capacitación van dirigidos a ayudar a los trabajadores a entender mejor qué son los espacios confinados y la…
    • …
19. Page 20

    AQUÍ EL NOMBRE DE SU COMPAÑÍA

    • Programa de Capacitación de Espacio Confinado para la Industria de la Construcción
    • (EJEMPLO)
    • Elementos Clave para la Capacitación de Empleados que estarán expuestos a Espacios Confinados
    • Módulo de Capacitación en Espacio Confinado, Nivel Introductorio General Módulo de Atmósferas Inflamables
    • Módulo de Atmósferas de Oxígeno Deficientes y Enriquecidas
    • Módulo de Densidad de Vapor y Gravedad Específica
    • …
20. Page 21
    • entidades de nuestros lugares de trabajo incluyendo a contratistas encargados de la obra, anfitriones y propietarios de las facilidades. OSHA requiere a estas entidades compartir información de espacios confinados conocidos o previsibles y de los peligros asociados a ellos que podemos encontrar en el trabajo.
    • Debemos saber que el anfitrión, contratista encargado (a menudo referido como contratista general) junto con la persona competente de SU…
    • …
21. Page 22
    • 2. La entrada y la salida del espacio tiene que ser limitada o restringida. Esto significa que un trabajador tiene que contorsionar su cuerpo para entrar, como agacharse, doblarse, gatear y arrodillarse para entrar en el espacio. Una puerta no estándar, escotilla, trampilla, pozo de inspección, puerto de inspección, incluyendo espacios sólo accesibles por escaleras, peldaños montados en hormigón o dispositivos de elevación. …
    • …
22. Page 23
    • personas competentes tienen que recibir capacitación extensa del sitio y del peligro particular de tal suerte que muestre efectivamente a los trabajadores acerca de dichos peligros específicos y de la planificación para controlar el peligro y evitar que cause daño. La capacitación incluirá cómo monitorear peligros, y medidas de emergencia a llevarse a cabo para rescatar a los que entren.
    • …
23. Page 24
    • permiso. Por ejemplo, el trabajo caliente, que es cualquier tarea que produce una chispa, arco, o cualquier otra fuente de ignición como el metal fundido.
    • Los espacios confinados que requieren permiso poseen o pueden poseer peligros que pueden causar muerte inmediata o enfermedad grave o lesión. Nos referimos a peligros tales como "IDLH", que significa "Peligro Inmediato a la Vida o la Salud".
    • …
24. Page 25
    • Módulo de Atmósferas Inflamables
25. Page 26

    Clasificación de Fuegos

    • El tetraedro del fuego incluye 4 componentes necesarios
    • 1. Combustible (algo que se quemará)
    • 2. Calor (suficiente para hacer que el combustible se queme)
    • 3. Oxígeno (suficiente para hacer posible la combustión)
    • 4. Reacción en cadena sin límites
    • Anteriormente el uso del triángulo del fuego incluía tres componentes: combustible, calor y oxígeno. Estos tres componentes tienen que estar presentes para que se inicie el fuego…
    • …
26. Page 27
    • 3. Módulo de Atmósferas Deficientes y Enriquecidas de Oxígeno.
    • Una atmósfera deficiente de oxígeno es una atmósfera que contiene menos de 19.5% de oxígeno por volumen, y una atmósfera enriquecida de oxígeno es una atmósfera que contiene más de 23.5 % de oxígeno por volumen. Estos dos estados de concentración suponen peligros diferentes para los que entran en espacios confinados. …
    • …
27. Page 28
    • El oxígeno es esencial para la vida. Su concentración normal en el aire que respiramos es aproximadamente 21% (20.9%)
    • Para OSHA de 19.5 % a 23.5 %
    • Podemos respirar en una atmósfera enriquecida de oxígeno del 50 al 60% por varias horas, pero bajo cuidado médico (oxigenoterapia).
    • El oxígeno no es combustible, pero sostiene la combustión.
    • La mayoría de los materiales arden ferozmente a veces explosivamente en oxígeno. …
    • …
28. Page 29
    • implicaciones de seguridad y salud grandes por ejemplo en el almacenaje de químicos especialmente inflamables, oxidantes u otros químicos altamente reactivos que pueden desplazar el aire, creando posiblemente peligros a los empleados.
    • La Densidad de Vapor y la Gravedad Específica están sujetas a condiciones ambientales.
    • Helio
    • Peso Molecular 4g
    • Dióxido de Carbono Peso Molecular 44g
29. Page 31

    5. Módulo de Control de Energía Peligrosa

    • El Dr. William Haddon Jr., médico graduado del Instituto Tecnológico de Massachusetts, de la Escuela de Medicina de Harvard y de la Escuela de Salud Pública de Harvard y primer director de la Administración Nacional de Seguridad en las Carreteras, propuso una idea general de que los accidentes y las lesiones implican la transferencia de energía. …
    • …
30. Page 32

    Pasos Típicos para Remover Bloqueado y Etiquetado y Re-energizar

31. Page 33

    Ejemplos de dispositivos de aislamiento

    • 6. Módulo de Agentes Oxidantes
    • Un agente oxidante es una sustancia química que reacciona con otro químico llamado reactivo y provoca la remoción de electrones. Esta reacción se denomina reacción química “redox” y puede liberar en algunos oxidantes una gran cantidad de energía química, que tiene el potencial de causar lesiones, enfermedades y daños.
    • Agentes Oxidantes Comunes
    • Oxígeno (O 2 )
    • Ozono (O 3 )
    • …
32. Page 34

    7. Módulo de Rescate

    • Existen tres tipos de rescate para espacios confinados que requieren permiso (PRCS, por sus siglas en inglés). Discutamos las implicaciones de rescate
    • 1. Autorescate
    • 2. Rescate sin entrada
    • 3. Rescate con entrada
    • PRCS Vertical
    • PRCS Horizontal
33. Page 35

    Sección Cuatro: Lista de Cotejo

    • El uso de listas de cotejo se ha convertido en una práctica standard. En otras industrias críticas tales como la aviación, el cuidado de la salud, los hospitales, etc., los gerentes han adoptado las listas de cotejo para asegurarse y protegerse del error humano. Algunas veces hay demasiadas partes en juego para recordar de modo que el uso ponderado de una lista de cotejo ayuda a mantener a cada uno en su lugar.
    • …
34. Page 36
    • Cosas que la gente hace: Los universitarios atrechan en lugar de usar el camino establecido. Haga una LISTA DE COTEJO basada en código y mejores prácticas.
35. Page 37
    • Sección Cinco: Ejercicio Grupal de Espacios Confinados en Construcción Ejercicio Opción 1:
    • 1. Cree su propio espacio confinado que requiera permiso. ¡Felicitaciones! Acaba de ser contratado por la empresa XYZ ubicada en Queens, Nueva York. Cada grupo actuará como una entidad diferente en este ejercicio: El empleador anfitrión, el contratista de control, los empleadores de entrada, el equipo de rescate y otros. …
    • …
36. Page 46

    Sección Seis Evaluación y Valoración (Debriefing):

    • Como es lógico que ocurra en cualquier proceso de capacitación o educación, debería haber una forma de evaluar la experiencia y de valorar si ha sido efectiva. Hablemos por unos momentos sobre los logros de este programa y las áreas del mismo que requieran mejorarse. …
    • …
37. Page 47

    Appendix A: Confined Space Basics

    • Appendix B: Subpart AA Confined Spaces in Construction
    • 1926.1200
    • Reserved
    • 1926.1201
    • Scope
    • 1926.1202
    • Definitions
    • 1926.1203
    • General requirements
38. Page 48
    • 1926.1204
    • Permit-required confined space program
    • 1926.1205
    • Permitting process
    • 1926.1206
    • Entry permit
    • 1926.1207
    • Training
    • 1926.1208
    • Duties of authorized entrants
    • 1926.1209
    • Duties of attendants
    • 1926.1210
    • Duties of entry supervisors
    • 1926.1211
    • Rescue and emergency services
    • 1926.1212
    • Employee participation
    • 1926.1213
    • Provision of documents to Secretary
    • §1926.1201 Scope.
    • (a)
    • …
39. Page 49

    The following terms are defined for the purposes of this subpart only:

    • Acceptable entry conditions means the conditions that must exist in a permit space, before an employee may enter that space, to ensure that employees can safely enter into, and safely work within, the space.
    • Attendant means an individual stationed outside one or more permit spaces who assesses the status of authorized entrants and who must perform the duties specified in…
    • …
40. Page 50
    • Double block and bleed means the closure of a line, duct, or pipe by closing and locking or tagging two in-line valves and by opening and locking or tagging a drain or vent valve in the line between the two closed valves.
    • Early-warning system means the method used to alert authorized entrants and attendants that an engulfment hazard may be developing. Examples of early-warning systems include, but are not limited to: alarms activated by remote…
    • …
41. Page 51
    • Note. An entry supervisor also may serve as an attendant or as an authorized entrant, as long as that person is trained and equipped as required by this Standard for each role he or she fills. Also, the duties of entry supervisor may be passed from one individual to another during the course of an entry operation.
    • Hazard means a physical hazard or hazardous atmosphere. See definitions below.
    • …
42. Page 52
    • Hot work means operations capable of providing a source of ignition (for example, riveting, welding, cutting, burning, and heating).
    • Immediately dangerous to life or health (IDLH) means any condition that would interfere with an individual’s ability to escape unaided from a permit space and that poses a threat to life or that would cause irreversible adverse health effects.
    • …
43. Page 53
    • Non-entry rescue occurs when a rescue service, usually the attendant, retrieves employees in a permit space without entering the permit space.
    • Non-permit confined space means a confined space that meets the definition of a confined space but does not meet the requirements for a permit-required confined space, as defined in this subpart.
    • Oxygen deficient atmosphere means an atmosphere containing less than 19.5 percent oxygen by volume.
    • …
44. Page 54
    • Representative _permit space means a mock-up of a confined space that has entrance openings that are similar to, and is of similar size, configuration, and accessibility to, the permit space that authorized entrants enter.
    • Rescue means retrieving, and providing medical assistance to, one or more employees who are in a permit space.
    • Rescue service means the personnel designated to rescue employees from permit spaces.
    • …
45. Page 55

    (b)

    • If the workplace contains one or more permit spaces, the employer who identifies, or who receives notice of, a permit space must:
    • Inform exposed employees by posting danger signs or by any other equally effective means, of the existence and location of, and the danger posed by, each permit space; and
    • Note to paragraph §1926.1203(b)(1). A sign reading “DANGER -- PERMIT- REQUIRED CONFINED SPACE, DO NOT ENTER” or using other similar language…
    • …
46. Page 56

    (iv)

    • If an initial entry of the permit space is necessary to obtain the data required by paragraph §1926.1203(e)(1)(iii), the entry is performed in compliance with §§1926.1204 through 1211 of this Standard;
    • (v)
    • The determinations and supporting data required by paragraphs §1926.1203(e)(1)(i), (e)(1)(ii), and (e)(1)(iii) are documented by the employer and are made available to each employee who enters the permit space under the terms of…
    • …
47. Page 57

    (C)

    • The air supply for the forced air ventilation must be from a clean source and must not increase the hazards in the space.
    • (vi)
    • The atmosphere within the space must be continuously monitored unless the entry employer can demonstrate that equipment for continuous monitoring is not commercially available or periodic monitoring is sufficient. …
    • …
48. Page 58
    • If the permit space poses no actual or potential atmospheric hazards and if all hazards within the space are eliminated or isolated without entry into the space (unless the employer can demonstrate that doing so without entry is infeasible), the permit space may be reclassified as a non-permit confined space for as long as the non-atmospheric hazards remain eliminated or isolated;
    • …
49. Page 59

    (i)

    • Obtain the host employer’s information about the permit space hazards and previous entry operations; and
    • (ii)
    • Provide the following information to each entity entering a permit space and any other entity at the worksite whose activities could foreseeably result in a hazard in the permit space:
    • (A)
    • The information received from the host employer;
    • (B)
    • Any additional information the controlling contractor has about the subjects listed in…
    • …
50. Page 60

    (iv)

    • If there is no controlling contractor present at the worksite, the requirements for, and role of, controlling contactors in §1926.1203 must be fulfilled by the host employer or other employer who arranges to have employees of another employer perform work that involves permit space entry.
    • §1926.1204 Permit-Required Confined Space Program.
    • Each entry employer must:
    • (a)
    • Implement the measures necessary to prevent unauthorized entry;
    • (b)
    • …
51. Page 61
    • Eliminating any conditions (for example, high pressure) that could make it unsafe to remove an entrance cover.
    • (d)
    • Provide the following equipment (specified in paragraphs §1926.1204(d)(1) through
    • (d)
    • (9)) at no cost to each employee, maintain that equipment properly, and ensure that each employee uses that equipment properly:
    • Testing and monitoring equipment needed to comply with paragraph §1926.1204(e);
    • …
52. Page 62
    • begin, except that, if an employer demonstrates that isolation of the space is infeasible because the space is large or is part of a continuous system (such as a sewer), the employer must:
    • (i)
    • Perform pre-entry testing to the extent feasible before entry is authorized; and,
    • (ii)
    • If entry is authorized, continuously monitor entry conditions in the areas where authorized entrants are working, except that employers may use periodic monitoring in…
    • …
53. Page 63
    • Attendants may be stationed at any location outside the permit space as long as the duties described in §1926.1209 of this Standard can be effectively performed for each permit space to which the attendant is assigned.
    • (g)
    • If multiple spaces are to be assigned to a single attendant, include in the permit program the means and procedures to enable the attendant to respond to an emergency affecting one or more of those permit spaces without…
    • …
54. Page 64
    • Note to paragraph §1926.1204(m). Examples of circumstances requiring the review of the permit space program include, but are not limited to: any unauthorized entry of a permit space, the detection of a permit space hazard not covered by the permit, the detection of a condition prohibited by the permit,
    • Note to paragraph §1926.1204(n). Employers may perform a single annual review covering all entries performed during a 12-month period. …
    • …
55. Page 65
    • noted on the pertinent permit so that appropriate revisions to the permit space program can be made.
    • §1926.1206 Entry permit.
    • The entry permit that documents compliance with this section and authorizes entry to a permit space must identify:
    • (a)
    • The permit space to be entered;
    • (b)
    • The purpose of the entry;
    • (c)
    • The date and the authorized duration of the entry permit;
    • (d)
    • …
56. Page 66

    (l)

    • The rescue and emergency services that can be summoned and the means (such as the equipment to use and the numbers to call) for summoning those services;
    • (m)
    • The communication procedures used by authorized entrants and attendants to maintain contact during the entry;
    • (n)
    • Equipment, such as personal protective equipment, testing equipment, communications equipment, alarm systems, and rescue equipment, to be provided for compliance with this…
    • …
57. Page 67

    (d)

    • The employer must maintain training records to show that the training required by paragraphs §1926.1207(a) through (c) of this Standard has been accomplished. The training records must contain each employee’s name, the name of the trainers, and the dates of training. The documentation must be available for inspection by employees and their authorized representatives, for the period of time the employee is employed by that employer.
    • …
58. Page 68

    (d)

    • Remains outside the permit space during entry operations until relieved by another attendant;
    • Note to paragraph §1926.1209(d). Once an attendant has been relieved by another attendant, the relieved attendant may enter a permit space to attempt a rescue when the employer’s permit space program allows attendant entry for rescue and the attendant has been trained and equipped for rescue operations as required by paragraph §1926.1211(a).
    • (e)
    • …
59. Page 69

    (a)

    • Is familiar with and understands the hazards that may be faced during entry, including information on the mode, signs or symptoms, and consequences of the exposure;
    • (b)
    • Verifies, by checking that the appropriate entries have been made on the permit, that all tests specified by the permit have been conducted and that all procedures and equipment specified by the permit are in place before endorsing the permit and allowing entry to begin;
    • (c)
    • …
60. Page 70

    (iii)

    • Agrees to notify the employer immediately in the event that the rescue service becomes unavailable;
    • Inform each rescue team or service of the hazards they may confront when called on to perform rescue at the site; and
    • Provide the rescue team or service selected with access to all permit spaces from which rescue may be necessary so that the rescue team or service can develop appropriate rescue plans and practice rescue operations.
    • (b)
    • …
61. Page 71
    • Each authorized entrant must use a chest or full body harness, with a retrieval line attached at the center of the entrant’s back near shoulder level, above the entrant’s head, or at another point which the employer can establish presents a profile small enough for the successful removal of the entrant. …
    • …
62. Page 73

    Apéndice C: Conceptos Básicos del Espacio Confinado

    • Pregunta: ¿Qué es un Espacio Confinado?
    • Respuesta: Un espacio confinado es un es un espacio que:
    • Es suficiente grande y configurado de tal manera que un empleado puede entrar en él; Tiene medios limitados o restringidos de entrada y salida; y
    • No está diseñado para ser ocupado continuamente por un empleado.
    • Ejemplos de Espacios Confinados típicos:
    • Tuberías
    • Áticos
    • Peligros Posibles:
    • Sumersión
    • …
63. Page 74

    Bóvedas

    • Ductos y Espacios de Tránsito a gatas
    • Peligros Posibles:
    • Sumersión
    • Atmosférico
    • Configuración
    • Eléctrico
    • Explosión
    • Energía Almacenada
    • Gopeado por
    • Atmosférico
    • Eléctrico
    • Animales
    • Sumersión
    • Hoyos y Pozos
    • Entrada de Pozo o Alcantarilla
    • Sumersión
    • Atmosférico
    • Gopeado por Eléctrico
    • Explosión
    • Caídas
    • Atmosférico
    • Eléctrico
    • Sumersión
    • Gopeado por Caídas
64. Page 75

    Tanques de

    • Mezcladora de Concreto
    • Peligros Posibles:
    • Sumersión
    • Atmosférico
    • Explosión
    • Energía Almacenada
    • Configuración
    • Atmosférico
    • Pregunta: En un espacio confinado que requiere permiso, ¿cuál es el peligro?
    • Respuesta: Un peligro en un espacio confinado que requiere permiso significa un peligro físico o atmosférico.
    • Pregunta: ¿Qué es un peligro físico?
    • Respuesta: Un peligro físico es un peligro existente o potencial que puede causar la muerte o…
    • …
65. Page 76

    siguientes causas:

    • Gas inflamable, vapor, o vapor por encima del 10 por ciento de su límite inferior de inflamabilidad (LFL, por sus siglas en inglés);
    • Polvo combustible en suspensión en una concentración igual o que exceda su límite inferior de inflamabilidad (LFL, por sus siglas en inglés);
    • Concentración atmosférica de oxigeno inferior al 19.5 por ciento o superior al 23.5 por ciento;
    • …
66. Page 77

    Físico: Peligros por exposición eléctrica

    • Físico: Mezcla de Pintura/Cabinas para pintar/ Químicos
    • Atmosférico: Los peligros pueden incluir una atmósfera tóxica o inflamable o una atmósfera enriquecida o deficiente de oxígeno.
    • Pregunta: ¿Qué es un espacio confinado que requiere permiso?
    • Respuesta: Un espacio confinado que requiere permiso (espacio con permiso) es un espacio confinado que tiene una o más de las siguientes características:
    • …
67. Page 78
    • (2) Contiene un material que tiene el potencial de sumergir o engullir a quien entra en él;
    • (3) Tiene una configuración interna tal que quien entre podría quedar atrapado o asfixiado por paredes que convergen hacia adentro o por un piso que desciende y se estrecha hasta una sección transversal más pequeña; o
    • (4) Contiene cualquier otro peligro serio reconocido para la seguridad o la salud.
    • …