
1 / 44Use ← → to flip
Patógenos transmisibles por sangre (Capacitación de Extensión de 10 horas de OSHA, Industria General)
Spanish edition of OSHA's 10-hour General Industry Outreach deck on bloodborne pathogens (PDF slides; OSHA does not publish an editable Spanish PowerPoint).
Slide text
· 44 slides · by U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)
The words on each slide as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here: the slides above and the download are the original.
- Slide 1
Patógenos Transmisibles por Sangre
- Capacitación de Extensión de 10 horas de OSHA sobre Industria
- General
- Slide 2
Introducción
- Objetivos de la Lección:
- 1. Definir patógenos transmisibles por sangre.
- 2. Identificar a los trabajadores que estén en riesgo de Exposición a patógenos transmisibles por sangre.
- 3. Identificar los aspectos clave de un Plan de Control ante la Exposición a Patógenos transmisibles por sangre.
- 4. Describir métodos para controlar la Exposición a patógenos transmisibles por sangre.
- 5. Describir los pasos a seguir cuando hay Exposición a un patógeno Transmisible por sangre.
- Slide 3
Introducción
- 1981
- 2014
- 2016
- Slide 4
Patógenos Transmisibles por Sangre
- ¿Qué s on los patógenos transmisibles por sangre?
- Microorganismos patógenos presentes en la sangre humana que pueden conducir a enfermedades
- Ejemplos de preocupación primaria
- Hepatitis B (VHB)
- Hepatitis C (HCV)
- Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH)
- Slide 5
Patógenos Transmisibles por Sangre
- Hepatitis B (VHB)
- Más de 12 millones de estadounidenses están infectados (1 de cada 20)*
- Infección silenciosa; los síntomas incluyen ictericia, fatiga, dolor abdominal, pérdida de apetito, náuseas intermitentes, vómitos; puede conducir a enfermedad hepática crónica, cáncer de hígado y muerte
- El VHB puede sobrevivir durante al menos una semana en sangre seca
- Hasta 40.000 personas en los Estados Unidos se infectarán nuevamente cada año*
- *Fuente: Fundación Hepatitis B
- Casos reportados de hepatitis B en los Estados Unidos en general, disminuyeron desde 1980 a 2014. Fuente: CDC
- Slide 6
Patógenos Transmisibles por Sangre
- Hepatitis C (HCV)
- La hepatitis C es la infección crónica más común transmitida por sangre en los Estados Unidos.
- Los síntomas incluyen: ictericia, fatiga, dolor abdominal, pérdida de apetito, náuseas intermitentes, vómitos.
- Puede conducir a la enfermedad hepática crónica y la muerte.
- Slide 7
Patógenos Transmisibles por Sangre
- Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH)
- El VIH es el virus que conduce al SIDA
- El VIH afecta el sistema inmunológico del cuerpo
- El VIH no sobrevive bien fuera del cuerpo
- Estimado >1,1 millones de personas que viven con el VIH
- Infectados de por vida
- Una sola célula H9-T de color rojo infectada por numerosas partículas de VIH de color mostaza que están unidas a la membrana superficial de la célula.
- Fuente: NIAID.
- Slide 8
Patógenos Transmisibles por Sangre
- Otras enfermedades transmitidas por la sangre:
- Causadas por virus o bacterias,
- Circulan en la sangre en alguna fase con la capacidad de ser transmitidas,
- La mayoría son raras en los Estados Unidos.
- El virus del Zika (izquierda) y el virus del Ébola (derecha) pueden transmitirse a los trabajadores a través de sangre contaminada o fluidos corporales infecciosos.
- Fuente: CDC /C.Goldsmith
- Fuente: CDC / F. Murphy
- Slide 9
Patógenos Transmisibles por Sangre
- Ejemplos
- Hepatitis D (HDV)
- Sífilis
- Malaria
- Babesiosis
- Brucelosis
- Leptospirosis
- Infecciones
- Arbovirales
- Fiebre Recurrente
- Encefalopatía Espongiforme Su baguda
- Enfermedad de Creutzfeldt-Jakob
- Virus L infotrópico T humano de Tipo I
- Fiebre He morrágica Viral
- Slide 10
Riesgo de Exposición
- Fuentes de contaminación:
- Sangre
- Otros materiales potencialmente infecciosos (OPIM)
- Fuente: OSHA
- Fluidos del cuerpo humano.
- Cualquier tejido u órgano suelto de humanos
- Cultivos, medios de cultivo u otras soluciones
- Sangre animal experimental, tejidos u órganos infectados con VIH o VHB
- Slide 11
Riesgo de Exposición
- La propagación de patógenos transmisibles por sangre se produce a través de:
- Contacto directo
- Contacto indirecto
- Transmisión respiratoria
- Transmisión por vector
- Fuente: NIOSH
- Slide 12
Riesgo de Exposición
- Cómo se produce la Exposición:
- Lesiones por Pinchazo de Aguja
- Cortes de otros objetos punzocortantes contaminados
- Contacto de la membrana mucosa o la piel rota con sangre contaminada u OPIM
- Fuente: OSHA DTE
- Slide 13
Riesgo de Exposición
- Exposiciones ocupacionales:
- Ocupaciones en riesgo
- Socorristas o Equipos de respuesta rápida
- Personal de limpieza en algunas industrias
- Enfermeras y otro personal de salud
- Fuente: OSHA
- Los CDC estiman que 5,6 millones de trabajadores en el cuidado de la salud y ocupaciones relacionadas están en riesgo
- Toda Exposición ocupacional a sangre u OPIM pone a los trabajadores en riesgo
- Slide 14
Riesgo de Exposición
- La figura de la izquierda muestra el porcentaje de grupos ocupacionales de trabajadores de la salud expuestos a sangre o fluidos corporales, con enfermeras (44%), médicos (28%) y técnicos (15%) que representan la mayoría de los incidentes.
- La figura de la derecha muestra los lugares de trabajo de atención médica donde ocurrieron las Exposiciones, con instalaciones para pacientes hospitalizados, como la sala médica o quirúrgica (20%) y la unidad de cuidados intensivos (13%), y las salas de operaciones (25%) que representan la mayoría de los sitios de Exposición. Fuente: CDC (2008)
- Slide 15
Plan de Control de Exposición (ECP)
- Establecer un Plan de Control de Exposición
- Plan escrito
- Revisar y actualizar el plan
- Slide 16
Plan de Control de Exposición (ECP)
- Los elementos requeridos del plan de Control de Exposición incluyen:
- Determinación de la Exposición
- Calendario y método de implementación
- Procedimiento para la evaluación de incidentes de Exposición
- Slide 17
Plan de Control de Exposición (ECP)
- Accesible para los empleados
- Revisión y actualización
- Anual
- Cuando se implementen tareas/procedimientos nuevos o modificados
- Slide 18
Control de las Exposiciones
- Observar las precauciones estándar, tales como:
- Tratar toda la sangre y los fluidos corporales como si estuvieran contaminados.
- Limpieza y descontaminación adecuadas
- Fuente: OSHA DTE
- Slide 19
Control de las Exposiciones
- Controles de ingeniería y prácticas de trabajo
- Dispositivos médicos más seguros
- Recipientes para el desecho de objetos punzocortantes
- Higiene d e manos
- Fuente: OSHA DTE
- Fuente: NIOSH
- Slide 20
Control de las Exposiciones
- Ejemplos de PPE:
- Guantes
- Máscaras
- Delantales/Chaquetas/ Cobertores
- Protectores Faciales
- Boquillas
- Gafas de seguridad
- Máscaras de bolsillo de RCP
- Slide 21
Control de las Exposiciones
- Responsabilidades del Empleador:
- Realizar una evaluación de riesgos
- Identificar y proporcionar el PPE adecuado al empleado sin costo alguno
- Capacitar a los empleados sobre su uso y el cuidado
- Mantener/reemplazar el PPE
- Revisar, actualizar, evaluar el programa de PPE
- Slide 22
Control de las Exposiciones
- Selección del PPE
- Diseño y construcción seguros
- Ajuste cómodo
- Capacitación requerida en PPE
- Fuente: CDC
- Cuando es necesario el uso de PPE
- Saber qué tipo de PPE es necesario
- Colocación, ajuste, uso, remoción adecuados
- Limitaciones
- Cuidado adecuado, mantenimiento, vida útil, desecho
- Slide 23
Control de las Exposiciones
- Responsabilidades del empleado:
- Colocarse adecuadamente el PEE
- Asistir a la capacitación
- Cuidar, limpiar y mantener
- Notificar cuando se necesiten reparaciones/reemplazos
- Slide 24
Control de las Exposiciones
- Limpieza:
- Calendario escrito de limpieza y descontaminación
- Recolección de vidrio roto
- No se recoge con las manos
- Solo con medios mecánicos
- Fuente: OSHA DTE
- Slide 25
Control de las Exposiciones
- Limpieza y descontaminación:
- Usar guantes de protección
- Utilizar el desinfectante adecuado
- Limpiar y desinfectar el equipo y las superficies de trabajo contaminados
- Lavar bien
- inmediatamente después de la Exposición
- Desechar adecuadamente el PPE, las toallas, los trapos, etc. contaminados.
- Fuente: OSHA DTE
- Slide 26
Control de las Exposiciones
- Desecho regulado de residuos:
- Desechar los desechos regulados en bolsas o contenedores con cierre, a prueba de fugas, con etiquetas rojas o de riesgo biológico
- Desechar los objetos punzocortantes contaminados en lugares cerrables, resistentes a pinchazos, a prueba de fugas, rojos o
- Fuente: OSHA DTE
- Slide 27
Control de las Exposiciones
- Lavandería
- La ropa contaminada debe embolsarse o envasarse en el lugar donde se usó.
- Fuente: OSHA DTE
- Slide 28
Control de las Exposiciones
- Capacitación:
- ¿Para quién?
- Todos los empleados con Exposición ocupacional a sangre u otro material potencialmente infeccioso (OPIM)
- Empleados capacitados en primeros auxilios y RCP
- Fuente: OSHA DTE
- Sin costo, durante las horas de trabajo
- ¿Cuándo?
- Asignación inicial
- Anualmente; o con tareas nuevas/modificadas
- Slide 29
Control de las Exposiciones
- Vacunación contra la Hepatitis B:
- Ofrecido a todos los empleados potencialmente expuestos
- Proporcionado sin costo para los empleados (dentro de los 10 días a los empleados con Exposición ocupacional)
- Formulario de declinación
- Fuente: OSHA DTE
- Slide 30
Control de las Exposiciones
- No hay vacunas para:
- Hepatitis C
- VIH
- Slide 31
¿Cuándo Ocurre la Exposición?
- Incidente de Exposición:
- Ojo, boca u otra membrana mucosa específica, piel no intacta, contacto parenteral con sangre u OPIM que resulta del desempeño de las tareas laborales.
- Fuente: CDC
- Slide 32
¿Cuándo Ocurre la Exposición?
- Acciones inmediatas
- Lavar el área expuesta con agua y jabón
- Aclarar con agua las salpicaduras en la nariz, la boca o la piel
- Irrigar los ojos con agua y solución salina
- Fuente: OSHA
- Slide 33
¿Cuándo Ocurre la Exposición?
- Reportar la Exposición inmediatamente
- Dirigir al empleado al profesional de la salud para su tratamiento
- Slide 34
¿Cuándo Ocurre la Exposición?
- Evaluación médica confidencial y seguimiento
- Ruta(s) de Exposición y circunstancias
- Fuente individual
- Recoger/analizar sangre para detectar el VHB y el estado serológico del VIH
- Profilaxis posterior a la Exposición (cuando esté médicamente indicado)
- Asesoramiento
- Evaluación
- Slide 35
¿Alguna pregunta?
- Slide 36
Comprobación de Conocimientos
- 1. Los patógenos transmisibles por s angre pueden ser transmisibles por ___ .
- a. relaciones sexuales o uso de drogas intravenosas
- b. frotarse un ojo después de entrar en contacto con material potencialmente infeccioso
- c. material potencialmente infeccioso que entra en contacto con ampollas inflamadas de acné o quemaduras solares
- d. Todas las anteriores
- Respuesta: d. Todas las anteriores
- Slide 37
Comprobación de Conocimientos
- 2. Los empleados deben usar PPE cuando
- a. haya una anticipación razonable de contacto con sangre u OPIM
- b. se realice la limpieza de derrames
- c. se responda a una emergencia
- d. Todas las anteriores
- Respuesta: d. Todas las anteriores
- Slide 38
Comprobación de Conocimientos
- 3. ¿Cuál de los siguientes es un ejemplo de un control de práctica l aboral?
- a. Kits de derrames
- b. Estaciones de lavado de manos accesibles
- c. Descontaminación adecuada de las zonas de vertido
- d. Bolsas rojas para residuos peligrosos
- Respuesta: c. Descontaminación adecuada de las zonas de vertido
- Slide 39
Comprobación de Conocimientos
- 4. ¿Cuál de las siguientes es una precaución estándar para los trabajadores expuestos a patógenos transmisibles por sangre?
- a. Tratar todos los líquidos como peligrosos para el VIH
- b. Tratar toda la sangre y los fluidos corporales de los pacientes como materiales potencialmente infecciosos
- c. Examinar toda la sangre y los fluidos corporales desconocidos para detectar el VIH después de los derrames
- d. Etiquetar líquidos desconocidos con señales de peligro
- Respuesta: b. Tratar toda la sangre y los fluidos corporales de los pacientes como materiales potencialmente infecciosos
- Slide 40
Comprobación de Conocimientos
- 5. ¿La hepatitis B es u na inflamación de qué órgano del c uerpo?
- a. Riñon
- b. Pulmones
- c. Laringe
- d. Hígado
- Respuesta: d. Hígado
- Slide 41
Comprobación de Conocimientos
- 6. En caso de un incidente de exposición, ¿qué acción siguiente debe tomarse primero?
- a. b. c. d.
- Notificar al personal apropiado Lavar bien la zona
- Buscar tratamiento médico Completar un informe de incidente o accidente
- Respuesta: b. Lavar bien la zona
- Slide 42
Comprobación de Conocimientos
- 7. ¿Cuál d e las siguientes acciones puede ayudar a p revenir la Exposición a patógenos transmisibles por sangre?
- a. b. c. d.
- Usar guantes de látex Usar gafas protectoras Lavado de manos Todas las anteriores
- Respuesta: d. Todas las anteriores
- Slide 43
Comprobación de Conocimientos
- 8. Una vacuna solo está disponible para cuál d e los siguientes virus patógenos principales transmisibles por sangre?
- a. b. c. d.
- VIH
- Hepatitis B
- Hepatitis C
- No hay vacunas disponibles para ninguno de los tres principales virus BBP
- Respuesta: b. Hepatitis B
- Slide 44
Comprobación de Conocimientos
- 9. ¿Cuáles de las siguientes son posibles vías de e ntrada para los patógenos transmisibles por sangre?
- a. Membranas mucosas de los ojos, la nariz y la boca
- b. Piel no intacta
- c. Penetración por un objeto punzante contaminado
- d. Todas las anteriores
- Respuesta: d. Todas las anteriores
More on Bloodborne Pathogens
pptx
44 slidesBloodborne Pathogens (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
OSHA's own 10-hour General Industry Outreach deck on bloodborne pathogens (v. 03-01-17), editable PowerPoint with trainer notes.
U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)Public domain
pdf
10 slidesBloodborne Pathogens: Lesson Plan (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
Instructor lesson plan (objectives, timing, teaching steps) for the OSHA General Industry bloodborne pathogens outreach deck.
U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)Public domain
pdf
2 slidesBloodborne Pathogens: Knowledge Check (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
Student knowledge-check quiz for the OSHA General Industry bloodborne pathogens outreach deck.
U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)Public domain