
1 / 65Use ← → to flip
Equipo de protección personal (Capacitación de Extensión de 10 horas de OSHA, Industria General)
Spanish edition of OSHA's 10-hour General Industry Outreach deck on personal protective equipment (PDF slides; OSHA does not publish an editable Spanish PowerPoint).
Slide text
· 65 slides · by U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)
The words on each slide as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here: the slides above and the download are the original.
- Slide 1
Equipo de Protección
- Individual
- Entrenamiento OSHA de Extensión de 10 Horas de la Industria
- General
- Slide 2
Introducción
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 3
Introducción
- Objetivos de la lección:
- 1. Describa la jerarquía de controles en relación con el Equipo de Protección Individual.
- 2. Identificar los tipos de Equipo de Protección Individual utilizados en la industria en general.
- 3. Explicar los requisitos de formación del Equipo de Protección Individual.
- 4. Explicar los requisitos del empresario en relación con el Equipo de Protección Individual.
- 5. Explicar los requisitos de los empleados en relación con el Equipo de Protección Individual.
- Slide 4
Introducción
- Los empresarios deben proteger a los empleados:
- Assess the workplace
- Eliminate and reduce the hazards found using engineering and administrative controls
- Then use appropriate Equipo de Protección Individual
- Remember, Equipo de Protección Individual is the last level of control.
- Slide 5
Jerarquía de Controles
- Fuente: OSHA
- Slide 6
Jerarquía de Controles
- Eliminación/sustitución:
- Máximo nivel de protección
- Eliminar el peligro del lugar de trabajo
- Sustituir
- Utilizar un artículo/sustancia más segura
- Utilizar el mismo producto químico pero en una forma diferente; a medida que disminuye el tamaño de las partículas de una sustancia, aumenta el nivel de peligro
- Fuente: Grupo de trabajo OTIEC
- Slide 7
Jerarquía de Controles
- Controles de ingeniería:
- Cambios físicos en el lugar de trabajo
- Ejemplos
- Aislamiento
- Ventilación
- Modificación del equipo
- Otros
- Slide 8
Jerarquía de Controles
- Controles administrativos/control de las prácticas laborales:
- Requiere que el trabajador o el empresario hagan algo
- Ejemplos
- Procedimientos operativos adecuados por escrito, permisos de trabajo y prácticas laborales seguras
- Inspección y mantenimiento
- Mantenimiento de las instalaciones
- Supervisión del uso de materiales altamente peligrosos
- Supervisión
- Formación
- Alarmas, señales y avisos
- Zonas reguladas
- Limitar la exposición por tiempo o distancia
- Slide 9
Jerarquía de Controles
- Controles EPI:
- Requiere que el trabajador lleve algo puesto
- Ejemplos
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 10
Protección de la cabeza:
- Causas frecuentes de lesiones en la cabeza
- Caída de objetos desde arriba que golpean la cabeza;
- Golpe de la cabeza contra objetos fijos, como tuberías o vigas expuestas; o
- Contacto accidental de la cabeza con riesgos eléctricos.
- Fuente: OSHA
- Slide 11
- Por qué es importante la protección de la cabeza...
- Fuente: OSHA
- Slide 12
Clases de cascos:
- CLASE G (General)
- Protegen contra impactos y penetraciones
- Protección eléctrica de baja tensión (probada hasta 2.200 voltios)
- Fuente de gráficos: OSHA
- Slide 13
CLASE E (Eléctrica)
- Diseñado para trabajos eléctricos/de servicios públicos
- Protección contra caída de objetos, impactos
- Protección eléctrica contra alta tensión (prueba de 20.000 voltios)
- Fuente: OSHA
- Slide 14
CLASE C (Conductores)
- Diseñado para ofrecer comodidad; ofrece una protección limitada
- Protege las cabezas que pueden chocar contra objetos fijos
- No protege contra la caída de objetos ni contra riesgos eléctricos
- Fuente: OSHA
- Slide 15
ANSI Z89.1, 1997
- Tipo I: proporciona protección frente a objetos que caen directamente sobre la parte superior del casco, pero no frente a objetos que golpean los laterales, la parte frontal o la parte posterior de la cabeza.
- Tipo II: proporciona protección frente a golpes en la parte superior de la cabeza y también frente a golpes en los laterales, la parte frontal y la parte posterior de la cabeza. Más adecuado para trabajadores que no están siempre de pie.
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 16
Protección ocular y facial:
- Fuente of images: OSHA
- Slide 17
Causas comunes de lesiones oculares
- Salpicaduras químicas
- Salpicaduras o aerosoles de sangre u OPIM
- Luz intensa
- Polvo y otras partículas volantes
- Salpicaduras de metal fundido
- Fuente: OSHA
- Slide 18
Protección ocular y facial - debe cumplir con
- ANSI Z87.1-2003, o
- ANSI Z87.1-1989 (R-1998)
- Fuente: OSHA
- Slide 19
Selección de protección ocular y facial: elementos a tener en cuenta:
- Capacidad de protección frente a los riesgos laborales
- Debe ajustarse correctamente
- Deben proporcionar visión y movimiento sin restricciones
- Duraderos y fáciles de limpiar
- Permitir el funcionamiento sin restricciones de otros EPI
- Slide 20
Gafas de protección
- Se utilizan para proteger contra impactos moderados de partículas
- Fuente de gráficos: OSHA
- Slide 21
Gafas graduadas
- Los empleados que utilicen gafas graduadas al realizar operaciones con riesgos potenciales para los ojos deben utilizar una protección ocular que:
- Fuente: OSHA
- Incorporen la prescripción en su diseño, o
- Puedan utilizarse sobre las gafas graduadas sin interferir en la correcta colocación de las gafas graduadas o las gafas de protección.
- Slide 22
Gafas
- Protegen los ojos y la zona facial que los rodea de golpes, polvo y salpicaduras.
- Algunas pueden utilizarse sobre lentes correctoras, si se ajustan a ellas.
- Fuente: OSHA
- Slide 23
Tipos de gafas
- Ventilación directa
- Resisten el paso directo de partículas grandes al interior de la gafa
- Evita el empañamiento al permitir la circulación del aire
- Ventilación indirecta
- Protege contra la entrada de salpicaduras de líquidos o productos químicos
- N o ventiladas
- No permite el paso de aire al interior de la gafa Impide la entrada de salpicaduras
- Puede empañarse y requerir una limpieza frecuente de las lentes
- Fuente: OSHA.gov
- Slide 24
Protectores faciales
- Protegen la cara de polvos molestos y posibles salpicaduras o aerosoles de líquidos peligrosos.
- Las pantallas no protegen de los riesgos de impacto a menos que estén clasificadas para ello.
- Los protectores son para proteger la cara, no los ojos. Para proteger los ojos, utilice gafas de seguridad con protecciones laterales, o gafas debajo de la careta.
- Fuente: OSHA
- Slide 25
Protectores de soldadura
- Protegen los ojos de quemaduras causadas por:
- Luz infrarroja
- Luz radiante intensa
- Protegen los ojos y la cara de chispas, salpicaduras de metal y virutas de escoria
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 26
Gafas de protección láser
- Proporcionan protección frente a peligros
- contacto físico como partículas volantes
- luz ultravioleta, láser y soldadura
- Fuente: OSHA
- Slide 27
Protección respiratoria:
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 28
Eliminación/sustitución o controles técnicos
- Eliminar el material tóxico o sustituirlo por otro menos tóxico
- Encerrar o confinar la operación
- Ventilación general o local
- Sólo se utilizarán mascarillas de respiración cuando no sea posible realizar controles técnicos.
- Fuente: OSHA
- Slide 29
Tipos de mascarillas
- Purificador de aire (APR) – eliminar los contaminantes del aire
- Mascarillas de respiración para partículas
- Respirador químico de cartucho/máscara de gas
- Respirador purificador de aire motorizado (PAPR)
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 30
Suministro de atmósfera – proporcionan aire limpio y respirable
- Aparato respiratorio autónomo (SCBA)
- Respirador con suministro de aire (SAR)
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 31
Evaluación médica
- Antes de que se realicen las pruebas de ajuste y se autorice al empleado a utilizar una mascarilla de respiración, se debe proporcionar una evaluación médica para determinar la capacidad del empleado para utilizar una mascarilla de respiración.
- Identifique a un médico u otro profesional de la salud con licencia (PLHCP) para que realice las evaluaciones médicas utilizando un cuestionario médico o una evaluación médica inicial con la que se obtenga la misma información.
- Slide 32
Inspección y limpieza de las mascarillas de respiración
- Inspeccione todos los respiradores en busca de desgaste antes y después de cada uso
- Lávelos con una solución detergente y, a continuación, desinféctelos sumergiéndolos en una solución desinfectante.
- Fuente de Fotos: Carmen Vazquez
- Slide 33
Mascarillas de respiración de almacenamiento
- Protéjalas del polvo, la luz solar, el calor, el frío extremo, la humedad excesiva y los productos químicos dañinos
- Almacenar en posición para conservar la configuración natural
- Fuente de Fotos: Carmen Vazquez
- Slide 34
Protección auditiva:
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 35
- La exposición a niveles de ruido superiores a 85 dB puede causar pérdida de audición
- Protección auditiva obligatoria a 90 dB
- Aplicar un programa eficaz de conservación de la audición
- Fuente: OSHA
- Slide 36
- El empresario debe proporcionar protección auditiva cuando el nivel de ruido en la zona de trabajo sea superior al indicado en esta tabla.
- Fuente: NIOSH
- Exposición admisible al ruido
- 29 CFR 1910.95(b)(1)
- Duración por día (horas)
- Nivel de sonido
- (dBA)
- El ruido de impacto no debe superar los 140 dB
- Slide 37
Ejemplos de protección auditiva:
- Tapones desechables de espuma
- Tapones moldeados
- Tapones antirruido
- Orejeras
- Fuente de Fotos: OSHA
- Tenga en cuenta el índice de reducción de ruido (NRR) de los dispositivos
- NIOSH/John Rekus/elcosh.org
- Slide 38
TIPOS DE EPI
- Cómo colocar correctamente los tapones
- Fuente: NIOSH
- Slide 39
Protección de las manos:
- Riesgos potenciales para las manos
- Absorción cutánea de sustancias peligrosas
- Laceraciones o cortes graves
- Pinchazos
- Quemaduras químicas
- Quemaduras térmicas
- Temperaturas extremas
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 40
Tipos de guantes
- Anti-vibración
- Resistente a la permeación
- Resistente a productos químicos
- Resistente al calor
- Fuente de Fotos: OSHA
- Palma de cuero
- Resistente a los cortes
- Slide 41
Protección de pies y piernas:
- Causas de lesiones en los pies:
- Caída o rodamiento de objetos pesados
- Aplastamiento o penetración de materiales
- Objetos afilados que pueden penetrar en la planta del pie
- Exposición a metal fundido
- Trabajar sobre o cerca de superficies calientes, húmedas o resbaladizas.
- Trabajar en presencia de riesgos eléctricos.
- Fuente: OSHA
- Slide 42
Condiciones que requieren protección para los pies
- Impactos
- Compresiones
- Cortes/pinchazos
- Productos químicos
- Temperaturas
- Fuente: OSHA
- Slide 43
Ejemplos de protección de pies y piernas
- Puntera y/o empeine resistentes a los impactos
- Acero
- Compuesto
- Suelas resistentes al calor
- Cambrillones metálicos
- Puede ser necesario un calzado especial
- Protectores metatarsales
- Resistentes a líquidos o productos químicos
- Conductores o no conductores
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 44
El calzado de protección debe cumplir alguna de las siguientes normas consensuadas:
- ANSI Z41.1 - 1991 - "American National Standard for Personal Protection -- Protective Footwear," (Norma nacional americana para la protección personal -- Calzado de protección)
- ASTM F-2412 - 2005 - " Standard Test Methods for Foot Protection" (Métodos de prueba estándar para la protección de los pies)
- ASTM F-2413 - 2005 - "Especificación estándar para los requisitos de rendimiento del calzado de protección".
- Fuente: OSHA
- Slide 45
Protección contra peligros
- El calzado con puntera metálica protege contra golpes y caída de objetos
- Los zapatos de goma protegen contra los materiales químicos, según las indicaciones de la FDS
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 46
Protección corporal - ropa protectora:
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 47
Proporcionar ropa de protección para las partes del cuerpo expuestas a posibles lesiones
- Tipos de protección corporal
- Batas de laboratorio
- Monos
- Chalecos
- Chaquetas
- Delantales
- Batas quirúrgicas
- Trajes integrales
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 48
Selección de protecciones corporales - variedad de materiales eficaces contra riesgos particulares
- Fibra similar al papel - polvo y salpicaduras
- Lana y algodón tratados - resistentes al fuego; polvo, abrasiones, superficies ásperas/irritantes
- Pato - cortes, magulladuras
- Cuero - calor seco, llamas
- Caucho, tejidos cauchutados, neopreno y plásticos: determinados productos químicos y riesgos físicos
- Fuente de Fotos: OSHA
- Slide 49
La ropa de protección es necesaria para las actividades HAZWOPER
- Niveles de EPI de la EPA
- Nivel A
- Proporciona el mayor nivel de protección
- Se requiere cuando existe el mayor potencial de exposición y se requiere el mayor nivel de protección cutánea, respiratoria y ocular.
- Ejemplos
- Presión positiva, mascarilla completa SCBA, o respirador con suministro de aire de presión positiva con SCBA de escape
- Traje de protección química y contra vapores totalmente encapsulado
- Guantes interiores y exteriores resistentes a productos químicos
- Traje, guantes y botas de protección desechables
- Slide 50
Nivel B
- Necesario para el nivel más alto de protección respiratoria y el nivel más bajo de protección cutánea
- Ejemplos
- Presión positiva, mascarilla completa SCBA, o respirador con suministro de aire de presión positiva con SCBA de escape
- Guantes interiores y exteriores resistentes a productos químicos
- Pantalla facial
- Ropa resistente a productos químicos con capucha
- Mono de trabajo
- Botas exteriores resistentes a productos químicos
- Slide 51
Nivel C
- Necesario cuando se conocen la concentración y el tipo de sustancias transportadas por el aire y se cumplen los criterios para utilizar la APR
- Ejemplos
- Mascarillas de respiración purificadoras de aire
- Guantes interiores y exteriores resistentes a productos químicos
- Casco
- Máscara de escape
- Botas exteriores desechables resistentes a productos químicos
- Slide 52
Nivel D
- Obligatorio cuando se necesita una protección mínima
- Suficiente cuando no hay contaminantes presentes o las operaciones de trabajo excluyen salpicaduras, inmersión o la posibilidad de inhalación o contacto inesperados.
- Ejemplos
- Guantes
- Monos
- Gafas de seguridad
- Pantalla facial
- Botas o zapatos con puntera de acero resistentes a productos químicos
- Slide 53
Entrenamiento
- Requisitos de formación:
- Cada empleado que deba utilizar un EPI debe recibir formación para saber:
- Cuándo son necesarios los EPI
- Qué EPI es necesario
- Cómo ponerse, quitarse, ajustar y llevar correctamente el EPI
- Las limitaciones del EPI
- El cuidado, mantenimiento, vida útil y eliminación adecuados del EPI
- Slide 54
Responsabilidades
- El empleador debe:
- Realizar una evaluación de riesgos
- Proporcionar los EPI adecuados
- Formar a los empleados
- Mantener/sustituir los EPI
- Revisar/actualizar/evaluar el programa de EPI
- Slide 55
Responsabilidades
- El empleador está obligado a pagar por el EPI usado para cumplir con las normas OSHA
- Ejemplos
- Protección metatarsal del pie
- Botas de goma con puntera de acero
- Protección ocular sin prescripción
- Lentes/insertos oculares graduados para mascarillas de respiración completas
- Gafas y pantallas faciales
- EPI contra incendios
- Cascos
- Protección auditiva
- EPI de soldadura
- Slide 56
Responsabilidades
- Exenciones de pago del empleador
- Calzado de seguridad no especializado y gafas de seguridad graduadas no especializadas
- Ropa de uso cotidiano
- Ropa ordinaria, cremas para la piel u otros artículos, utilizados únicamente para protegerse de la intemperie
- Artículos de seguridad de consumo utilizados por los trabajadores del sector alimentario
- Cinturones de elevación
- Cuando el empleado pierde o daña intencionadamente un EPI
- Slide 57
Responsabilidades
- El empleado está obligado a:
- Utilizar correctamente los EPI
- Asistir a la formación sobre EPI
- Cuidar, limpiar y mantener el EPI
- Informar al supervisor de las necesidades de reparación/reemplazo
- Fuente: OSHA
- Slide 58
Comprobación de Conocimiento
- 1. Las causas más comunes de lesiones en los pies son: aplastamiento, penetración, metal fundido, productos químicos, superficies resbaladizas y objetos afilados.
- a. Verdadero
- b. Falso
- Respuesta: a. Verdadero
- Slide 59
Comprobación de Conocimiento
- 2. ¿Quién es responsable de proporcionar el EPI necesario para cumplir las normas de la OSHA?
- a. El empleado
- b. OSHA
- c. El Empleador
- d. La indemnización de los trabajadores
- Respuesta: c. El Empleador
- Slide 60
Comprobación de Conocimiento
- 3. ¿En qué orden de prioridad deben abordarse los controles de riesgos?
- a. Sustitución, EPI, soluciones provisionales y administrativas
- b. Sustitución, interrupción del trabajo, EPI e ingeniería
- c. Parada del trabajo, EPI, ingeniería y sustitución
- d. Sustitución, ingeniería, administrativo y EPI
- Respuesta: d. Sustitución, ingeniería, administrativo y EPI
- Slide 61
Comprobación de Conocimiento
- 4. ¿Qué tipo de casco proporcionaría la mayor protección frente a los riesgos eléctricos?
- a. Clase A
- b. Clase C
- c. Clase E
- d. Clase G
- Respuesta: c. Clase E
- Slide 62
Comprobación de Conocimiento
- 5. Se requiere protección auditiva cuando los niveles de ruido superan el LEP de OSHA de ___ dBA como TWA.
- a. 80
- b. 90
- c. 100
- d. 110
- Respuesta: b. 90 dBAs
- Slide 63
Comprobación de Conocimiento
- 6. ¿Quién es responsable de proporcionar calzado de trabajo especializado?
- a. Compañías de seguros
- b. El trabajador
- c. OSHA
- d. El empleador
- Respuesta: d. El empleador
- Slide 64
Comprobación de Conocimiento
- 7. ¿Cuál de los siguientes se considera protección ocular homologada?
- a. Gafas de sol
- b. Gafas graduadas
- c. Gafas de lectura
- d. Gafas que cumplen la norma ANSI Z87
- Respuesta: d. Gafas que cumplen la norma ANSI Z87
- Slide 65
Comprobación de Conocimiento
- 8. ¿Cuál de los siguientes NO se considera EPI?
- a. Guantes de goma
- b. Gafas que cumplan la norma ANSI Z87
- c. Calzado deportivo
- d. Protectores auditivos
- Respuesta: c. Calzado deportivo
More on PPE
pptx
65 slidesPersonal Protective Equipment (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
OSHA's general industry outreach PPE deck (2017).
U.S. Department of Labor, OSHAPublic domain
pdf
12 slidesPersonal Protective Equipment: Lesson Plan (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
Instructor lesson plan (objectives, timing, teaching steps) for the OSHA General Industry personal protective equipment outreach deck.
U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)Public domain
pdf
2 slidesPersonal Protective Equipment: Knowledge Check (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
Student knowledge-check quiz for the OSHA General Industry personal protective equipment outreach deck.
U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)Public domain