Compendio de la industria de la construcción (OSHA 3530)

The words on each page as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here, and long pages are shortened: the pages above and the download are the original.

1. Page 1

   Compendio del sector de la construcción

   • OSHA 3530-09R 2014
2. Page 2

   Ley de seguridad y salud ocupacionales de 1970

   • “Procurar condiciones laborales seguras y saludables para los trabajadores y las trabajadoras, autorizando el cumplimiento de las normas formuladas con arreglo a esta Ley, ayudando y alentando a los Estados en sus iniciativas para procurar condiciones laborales seguras y saludables, facilitando…
   • …
3. Page 3

   Compendio del sector de la construcción

   • Departamento de Trabajo de los EE. UU.
   • Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
   • OSHA 3530-09R
   • 2014
4. Page 5

   Índice

   • Prólogo
   • Generalidades
   • Investigaciones de la OSHA en el lugar de trabajo
   • Normas utilizadas frecuentemente en la construcción
   • Consulta de expedientes médicos y de exposición
   • Jirafas
   • Herramientas neumáticas
   • Asbesto
   • Lijadoras de banda
   • Cadenas (Véanse cables, cadenas y cuerdas)
   • …
5. Page 6

   Protección contra caídas

   • Protección contra caídas, objetos en caída
   • Protección contra caídas, aberturas de muros
   • Protección contra incendios
   • Abanderados
   • Líquidos inflamables y combustibles
   • Montacargas (Véanse camiones industriales motorizados)
   • Gases, vapores, humores, polvos y vahos
   • Cláusula de obligación general
   • Raspado
   • Herramientas manuales
   • …
6. Page 7

   Ruido (Véase Protección auditiva)

   • Equipo de protección personal
   • Herramientas de fijación a pólvora
   • Transmisión y distribución de electricidad
   • Camiones industriales motorizados (montacargas)
   • Transmisión de energía mecánica
   • Gestión de la seguridad en procesos con sustancias químicas sumamente peligrosas
   • Radiación, ionización
   • Barandas
   • …
7. Page 8

   Escaleras

   • Erección de estructuras de acero
   • Almacenamiento
   • Jaulas para neumáticos
   • Tablas de pie
   • Baños
   • Capacitación e inspecciones
   • Construcción subterránea
   • Instalaciones de lavado
   • Trabajo sobre el agua o en sus inmediaciones
   • Soldaduras, cortes y calentamiento
   • Cables, cadenas y cuerdas
   • Maquinaria de carpintería
   • …
8. Page 9

   Prólogo

   • El Compendio del Sector de la Construcción contiene resúmenes de las normas utilizadas con mayor frecuencia en el sector de la construcción. Las normas se presentan en orden alfabético seguidas por la referencia a la reglamentación pertinente. …
   • …
9. Page 10

   Generalidades

   • Los empleadores tienen la responsabilidad de suministrar un lugar de trabajo seguro. DEBEN brindar a los empleados un lugar de trabajo sin riesgos graves y observar todas las normas relevantes de seguridad y salud de la OSHA.
   • Los empleadores deben cumplir normas específicas. Todos los empleadores en el sector de la construcción…
   • …
10. Page 11

    Normas utilizadas frecuentemente en la construcción

    • Reclamaciones y derivaciones de los trabajadores
    • Inspecciones centradas en riesgos específicos, índices altos de lesiones
    • Inspecciones de seguimiento.
    • Las inspecciones se realizan sin el conocimiento patronal del momento o el lugar en que ocurrirán. …
    • …
11. Page 12

    Jirafas

    • Las jirafas, mecánicas o manuales, comprenden, entre otros, los siguientes tipos de dispositivos aéreos montados en vehículos que se utilizan para elevar personal a lugares de trabajo por encima del suelo: plataformas de pluma telescópica, escaleras aéreas, plataformas de pluma articulada y torres verticales. 1926.453(a)(1)
    • …
12. Page 13
    • No se excederá la presión de funcionamiento segura especificada por el fabricante para todos los accesorios. 1926.302(a)(5)
    • Todas las mangueras con un diámetro interno superior a 1.3 cm (1/2 pulgada) tendrán un dispositivo de seguridad en la fuente de abastecimiento o en la derivación para reducir la presión en caso del mal funcionamiento de…
    • …
13. Page 14
    • del límite de exposición admisible o el límite de exposición a corto plazo y (8) en emergencias. 1926.1101(h)(1)(i) a (viii)
    • El empleador debe suministrar y exigir el uso de vestimenta protectora, como overols o vestimenta similar que cubra toda el cuerpo, capuchas, guantes y cubrecalzado para:
    • …
14. Page 15

    Cadenas (Véanse cables, cadenas y cuerdas)

    • Sustancias químicas (Véanse gases, vapores, humores, polvos y vahos; asbesto, plomo, sílice y comunicación de peligros)
    • Aire comprimido, uso de
    • El aire comprimido utilizado para fines de limpieza se reducirá a menos de 30 libras por pulgada cuadrada (psi) y luego solo con deflector de virutas y equipo…
    • …
15. Page 16

    Construcción de hormigón y de mampostería

    • Ninguna carga de construcción se colocará sobre una estructura de hormigón ni sobre parte de una estructura de hormigón a menos que el empleador determine, sobre la base de la información recibida de una persona capacitada en diseño estructural, que la estructura o parte de la estructura es capaz de…
    • …
16. Page 17
    • el de las cargas superpuestas. (ASTM, 100 Barr Harbor Drive, West Conshohocken, PA 19428; (610) 832-9585). 1926.703(e)(1)(i) a (ii)
    • Se demarcará una zona de acceso limitado siempre que se esté construyendo un muro de mampostería. La zona de acceso limitado seguirá las siguientes especificaciones:
    • …
17. Page 18
    • entre otros, tanques de almacenamiento, recipientes de procesamiento, silos, calderas, conductos de ventilación o extracción, alcantarillas, bóvedas subterráneas de servicios públicos, túneles, cañerías y espacios abiertos sobre la superficie de más de 1.2 m (4 pies) de profundidad como canteras, barriles, bóvedas y recipientes. …
    • …
18. Page 19
    • (o a otra parte de la línea de carga). El operador del equipo debe encontrarse en el lugar de trabajo y estar informado de que el equipo se está usando para este fin. 1926.1423(j)
    • Siempre que estén disponibles, se usarán vías de izamiento que reduzcan al mínimo la exposición de los empleados a las cargas izadas, en un grado congruente con la…
    • …
19. Page 20

    Canaletas de desechos

    • Siempre que se dejen caer materiales más de 6 m (20 pies) a cualquier punto exterior de un edificio, se usará una canaleta cerrada. 1926.252(a)
    • Cuando se arrojen escombros por perforaciones en el piso sin usar canaletas, la zona a la que se arroja el material estará cerrada con vallas de al menos 106,7 cm (42 pulgadas) de…
    • …
20. Page 21
    • El buceo llegará a su fin si el buzo lo solicita, si este no responde correctamente, si se corta la comunicación o cuando el buzo comienza a usar el gas para respirar de reserva. 1910.422(i)(1) a (4) aplicables a la construcción mediante 1926.1082
    • Agua potable
    • Todos los lugares de empleo tendrán abastecimiento adecuado de agua potable. …
    • …
21. Page 22
    • Al menos una persona competente para poner en marcha el programa.
    • Inspecciones visuales diarias de los cables prolongadores y los equipos conectados por cables y enchufe a fin de identificar defectos. El equipo que se determine que está dañado o que es defectuoso no se usará hasta que se repare.
    • …
22. Page 23
    • Se instalará y usará equipo listado, rotulado o certificado de acuerdo con las instrucciones incluidas en la lista, rotulación o certificación. 1926.403(b)(2)
    • Normas para el trabajo eléctrico
    • Los empleadores no permitirán a los empleados trabajar en proximidades de partes con corriente de circuitos eléctricos, a menos que los empleados estén…
    • …
23. Page 24

    Excavación y zanjado

    • Antes de iniciar una excavación, se determinará la ubicación estimada de las instalaciones de servicios públicos, como alcantarillado, teléfono, combustible, electricidad, cañerías de agua o cualquier otra instalación subterránea que se prevé razonablemente encontrar durante las tareas de excavación. 1926.651(b)(1)
    • …
24. Page 25
    • Los sistemas de protección tendrán la capacidad de resistir, sin defectos, todas las cargas que se prevé o que podría preverse razonablemente que se aplicarán o transmitirán al sistema. 1926.652(a)(2)
    • Los empleados quedarán protegidos de los materiales excavados o de otros materiales o equipo que podrían crear un peligro al caer o rodar…
    • …
25. Page 26
    • medio seguro para el egreso de manera que los empleados no deban desplazarse lateralmente más de 7.6 m (25 pies). 1926.651(c)(2)
    • Se usarán barandas, cercos y barricadas para evitar que se caigan los empleados que se encuentran al borde de una excavación de 1.8 m (6 pies) de profundidad o más cuando las excavaciones no se ven fácilmente por…
    • …
26. Page 27
    • El equipo protector de ojos y rostro cumplirá con los requisitos de ANSI Z87.1-1968, Norma para la protección de ojos y rostro ocupacional y con fines educativos. 1926.102(a)(2)
    • Los empleados que sueldan recibirán lentes o placas con filtro que tengan como mínimo el número de difusión adecuado según se indica en la tabla E2. 1926.102(b)(1)
    • …
27. Page 28
    • de onda específica del láser y la densidad óptica adecuada para la energía en cuestión. 1926.102(b)(2)(i)
    • Protección contra caídas
    • Los empleadores deben evaluar el lugar de trabajo para determinar si la superficie de paso o trabajo en la que los empleados deben trabajar tiene la resistencia y la integridad estructural necesarias para aguantar…
    • …
28. Page 29
    • Todo empleado que se encuentre superficies de paso de trabajo estará protegido contra caídas por agujeros (como claraboyas) más de 1.8 m
    • (6 pies) por encima de los niveles más bajos, con sistemas personales de detención contra caídas, cubiertas o sistemas de barandas erigidos en torno a dichos agujeros. 1926.501(b)(4)(i)
    • …
29. Page 30
    • sistema de líneas de advertencia y sistema de barandas sistema de líneas de advertencia y sistema de red de seguridad sistema de líneas de advertencia y sistema personal de detención de caídas sistema de líneas de advertencia y sistema de monitoreo de la seguridad
    • …
30. Page 31

    Protección contra incendios

    • Se seguirá un programa de protección contra incendios en todas las fases del trabajo de construcción y demolición en cuestión. Establecerá la disponibilidad de equipos eficaces para combatir el fuego sin demora, y diseñados para responder eficazmente a todos los peligros de incendio a medida que se presentan. …
    • …
31. Page 32
    • plateado, amarillo verdoso fuerte o una versión fluorescente de uno de estos colores y será visible a una distancia mínima de 1.000 pies. La vestimenta retroreflectiva se diseñará de manera tal de identificar claramente que el usuario es una persona y será visible con todos los movimientos del cuerpo. …
    • …
32. Page 33

    Deben usarse los siguientes métodos de señalización con bandera:

    • Para detener el tránsito: El abanderado se ubicará de cara al tránsito y extenderá el asta de la bandera horizontalmente a lo ancho del carril de tránsito, en posición fija, de manera tal que toda la bandera cuelgue visiblemente debajo del asta. …
    • …
33. Page 34
    • El almacenamiento en contenedores fuera de los edificios no superará los 4.169 l (1.100 galones) en una pila o zona. El depósito será gradado para desviar posibles derrames de manera que se alejen de los edificios u otras exposiciones o estará rodeado por un bordillo o dique. 1926.152(c)(1) y (3)
    • …
34. Page 35
    • técnicamente. Siempre que se usen respiradores, dicho uso será de conformidad con 1910.134, aplicable a la construcción mediante 1926.103 y 1926.55(b)
    • Cláusula de obligación general
    • Las condiciones o prácticas peligrosas no contempladas en una norma de la OSHA pueden figurar en la sección 5(a)(1) de la Ley de seguridad y salud ocupacionales…
    • …
35. Page 36
    • Las herramientas de ruedas abrasivas portátiles utilizadas en el raspado interno tendrán platillos de seguridad, salvo cuando las piedras tengan
    • 5 cm (2 pulgadas) o menos de diámetro o la piedra se encuentre totalmente dentro de la pieza. 1926.303(c)(4)
    • Herramientas manuales
    • …
36. Page 37
    • las sustancias químicas, las advertencias de peligro adecuadas y el nombre y la dirección del fabricante, el importador de la sustancia química u otra parte responsable. 1910.1200(f)(1) aplicable a la construcción mediante 1926.59
    • El empleador se asegurará de que todo contenedor de sustancias químicas peligrosas que se encuentre en el lugar…
    • …
37. Page 38
    • datos de seguridad sobre materiales exigidas en la norma. 1910.1200(h)(1)(i) y (2)(i) a (iii) aplicable a la construcción mediante 1926.59
    • Los empleadores que produzcan, usen o almacenen sustancias químicas peligrosas en lugares de trabajo con múltiples empleadores garantizarán además que su programa de comunicación de peligros incluya los…
    • …
38. Page 39
    • Se deberá capacitar a todos los empleados del sitio, sus supervisores y la gerencia que están expuestos a los peligros de salud o seguridad antes de que se les permita participar en operaciones con residuos peligrosos. 1926.65(e) (1)(i)
    • Protección de la cabeza
    • El equipo protector de la cabeza (cascos) se usará en zonas en que existe un…
    • …
39. Page 40
    • Usar controles de ingeniería, práctica laboral y administrativos así como medidas para equipos de protección personal (véase “Capacitación y control de peligros” 1926.21(b)(2)),
    • Entregar protectores auditivos adecuados a todo empleado con exposición excesiva 1926.101(b),
    • …
40. Page 41
    • Las salamandras que funcionan con combustible sólido están prohibidas en edificios y en andamios. 1926.154(d)(1)
    • Zonas de trabajo en carreteras (Véase abanderados y carteles, señales y barricadas)
    • Izadores de material y personal
    • El empleador cumplirá con las especificaciones y las limitaciones del fabricante. 1926.552(a)(1)
    • …
41. Page 42

    Ganchos (Véanse cables, cadenas y cuerdas)

    • Limpieza y mantenimiento
    • No se permitirán restos de madera para moldes y residual con clavos sobresalientes ni cualquier otro residuo en las zonas de trabajo. 1926.25(a)
    • Se eliminarán los restos y residuos combustibles en intervalos periódicos. 1926.25(b)
    • …
42. Page 43

    Tabla D3. Intensidades de iluminación mínimas en bujías-pies

    • Bujías-pies: Zona de operación:
    • 5 … Iluminación de la zona general de construcción
    • 3 … Zonas generales de construcción, colocación de hormigón, excavación, zonas de desperdicios, vías de ingreso, zonas de almacenamiento activas, plataformas de carga, recarga de combustible y zonas de…
    • …
43. Page 44
    • en todo momento. ANSI 01.11961, sección 4.3.2, incorporada en referencia a la construcción mediante 1926.304(f)
    • Escaleras
    • Se deberá suministrar una escalera (o caja de escalera) en todos los puntos de acceso al trabajo donde hay una interrupción en la elevación de 48.2 cm (19 pulgadas) o más, excepto si se suministra una rampa, pista…
    • …
44. Page 45
    • Las escaleras fabricadas para el trabajo se construirán para el uso previsto. Los listones se ubicarán de manera uniforme a una distancia no inferior a los 25.4 cm (10 pulgadas) de separación, ni más de 35.5 cm (14 pulgadas) de separación. 1926.1053(b)(3)(i)
    • Las escaleras de madera fabricadas para el trabajo con barandas empalmadas deben…
    • …
45. Page 46
    • La construcción, el uso, la colocación y el cuidado adecuados en el manejo de todas las cajas de escalera y escaleras
    • Las capacidades máximas previstas para portar cargas en las escaleras usadas.
    • Además, se ofrecerá un sistema de capacitación repetida, según sea necesario, para todos los empleados de manera que mantengan el entendimiento y…
    • …
46. Page 47

    Plomo

    • Todo empleador que tenga un lugar de trabajo u operación contemplado en esta norma determinará inicialmente si algún empleado puede estar expuesto a plomo al nivel de acción de 30 microgramos por metro cúbico (30 µg/ m 3 ) o más de aire calculado como un promedio ponderado de tiempo de 8 horas. 1926.62(d)(1)(i)
    • …
47. Page 48

    Losas levadizas

    • Un ingeniero profesional con experiencia en construcción con el método de losas levadizas deberá diseñar y planificar este tipo de operaciones. El empleador deberá poner en vigencia dichos planes y diseños, que deben incluir instrucciones y bosquejos detallados en los que se indique el método de edificación prescrito. …
    • …
48. Page 49
    • Los calentadores portátiles estarán equipados con un dispositivo automático aprobado para cortar el paso del gas en caso de que falle la llama. 1926.153(h)(8)
    • Todos los conectores de los cilindros estarán equipados con una válvula reguladora de caudal para reducir al mínimo el gas en caso de que haya una ruptura en el conducto del…
    • …
49. Page 50
    • Ningún empleador hará uso de vehículo automotor, excavadora ni equipo de compactación alguno que tenga la visión obstruida al dar marcha atrás a menos que:
    • El vehículo tenga una alarma para indicar que está dando marcha atrás que sea distinguible del nivel de ruido circundante o el vehículo dé marcha atrás únicamente cuando un observador le…
    • …
50. Page 51

    Protección de ojos y rostro. 1926.102

    • Protección del aparato respiratorio. 1910.134 aplicable a la construcción mediante 1926.103
    • Cinturones de seguridad, cabos salvavidas y cuerdas de seguridad. 1926.104
    • Redes de seguridad. 1926.105
    • Trabajo sobre el agua o en sus inmediaciones (chalecos salvavidas). 1926.106
    • …
51. Page 52
    • Se considerará que todo equipo o cable eléctrico tiene corriente hasta que se demuestre lo contrario con pruebas o hasta que conecte la toma a tierra. 1926.950(b)(2) y .954(a)
    • Se determinará la tensión del equipo y los cables antes de trabajar en partes con corriente o en sus inmediaciones. 1926.950(b)(3)
    • …
52. Page 53
    • protección deberán ajustarse a los requisitos de la norma ANSI B15.1-1953 (R 1958), Código de Seguridad para Aparatos de Transmisión de Energía Mecánica. 1926.300(b)(2)
    • Gestión de la seguridad en procesos con sustancias químicas sumamente peligrosas
    • Los empleadores deberán elaborar y redactar un plan de acción referente a la participación de…
    • …
53. Page 54
    • Toda actividad que implique el uso de materiales radioactivos o rayos X, estén o no habilitados por la Comisión Reguladora Nuclear, será realizada por personas competentes y especialmente capacitadas para manejar dicho equipo de manera adecuada y segura. 1926.53(b)
    • Barandas
    • …
54. Page 55
    • de la OSHA utilizando los formularios 300, 300A, y 301 de la OSHA o formulario equivalente. 1904.1(a)(2) y 1904.29(a) y (b)(4)
    • Si su empresa tuvo 10 empleados o menos en todo momento del año calendario anterior, no tiene la obligación de llevar los registros de lesiones y enfermedades de la OSHA a menos que la OSHA o la Dirección de…
    • …
55. Page 56
    • Ningún empleado (salvo los esenciales para las operaciones de pos-tensionado) tendrá permiso para estar detrás del gato hidráulico durante las operaciones de tensionado. 1926.701(c)(1)
    • El acero reforzado para muros, muelles, columnas y estructuras verticales semejantes contará con el apoyo correspondiente para evitar volcarse y evitar…
    • …
56. Page 57

    Estructuras de protección antivuelco (ROPS)

    • Las estructuras de protección antivuelco (ROPS) rigen para los siguientes tipos de equipo para la manipulación de materiales: todos los raspadores autopropulsados con ruedas de goma, excavadoras de carga frontal con ruedas de goma, topadoras con ruedas de goma, tractores con oruga, excavadoras con…
    • …
57. Page 58

    Sierras circulares portátiles

    • Las sierras eléctricas circulares portátiles estarán equipadas con una protección por encima y por debajo de la placa base o calzado. La protección inferior cubrirá la sierra hasta la altura de la parte dentada, salvo el arco mínimo necesario para permitir su adecuada retracción y contacto con el trabajo, y se…
    • …
58. Page 59
    • Deberán incluirse topes para impedir que las sierras de péndulo o colgantes se pasen de los bordes delantero o trasero de la mesa. ANSI 01.11961, incorporada por referencia a la construcción mediante 1926.304(f)
    • Toda sierra de péndulo o colgante estará equipada con un dispositivo que la haga regresar automáticamente al extremo posterior de la…
    • …
59. Page 60

    Andamios, requisitos generales

    • Los andamios deberán erigirse, moverse, desmontarse o modificarse únicamente bajo supervisión y dirección de una persona competente. 1926.451(f)(7)
    • Los andamios son cualquier plataforma elevada de manera temporal (apoyados o colgantes) y su estructura de apoyo (incluidos los puntos de anclaje) que se utiliza para…
    • …
60. Page 61

    Al estar cargada, la plataforma no deberá doblarse más de 1/60. 1926.451(f)(16)

    • La zona de trabajo de todo andamio y pasadizo tendrá un ancho mínimo de 46 cm (18 pulgadas). Cuando la zona de trabajo deba tener menos de 46 cm (18 pulgadas) de ancho, igualmente deberán utilizarse barandas, sistemas personales de detención de caídas o ambos. …
    • …
61. Page 62

    Andamios, sistemas de detención de caídas

    • Un sistema personal de detención de caídas está compuesto por un anclaje, conectores, un arnés personal, una cuerda de seguridad y puede incluir un dispositivo de desaceleración. Los anclajes que se utilizan como sujeción deberán poder soportan como mínimo 5,000 libras (22,2 kN ) por empleado sujetado…
    • …
62. Page 63
    • es de 46 cm (18 pulgadas) o menos del borde delantero. Cuando los andamios voladizos están sujetos a andamios de base, la distancia es de 3 pulgadas (8 cm) o menos del borde delantero del andamio voladizo. 1926.451(b)(3) y (g)(4)
    • El larguero superior de los andamios debe encontrarse entre 0.97 m (38 pulgadas) y 1.2 m (45 pulgadas) de la…
    • …
63. Page 64
    • nivel mediante el uso de barandillas o sistemas personales de detención de caídas. 1926.451(g)(1), (g)(1)(vii) y (g)(4)
    • Andamios, tablas
    • Las tablas que conforman la plataforma del andamio deberán poder tolerar sin falla su propio peso y como mínimo el cuádruple de la carga deseada. …
    • …
64. Page 65

    Verticalmente

    • Cada 20 pies (6.1 m) o menos para andamios de menos de 3 pies (0.9 m) de ancho.
    • Cada 26 pies (7.9 m) o menos para andamios de más de 3 pies (0.9 m) de ancho.
    • Horizontalmente
    • En cada extremo.
    • A intervalos de no más de 30 pies (9.1 m) de un extremo. 1926.451(c)(1)(ii)
    • Andamios suspendidos (colgantes)
    • …
65. Page 66
    • Los vientos de cuerda deberán asegurarse a un punto de anclaje estructuralmente sólido del edificio o de la estructura. 1926.451(d)(3)(ix)
    • Los vientos de cuerda no podrán sujetarse a torres de suministro de agua, tubos de ventilación ni otras tuberías ni ductos eléctricos. 1926.451(d) (3)(ix) y (d)(5)
    • …
66. Page 67

    Escaleras

    • Deberá facilitarse una escalera fija o de mano en todos los puntos de acceso de obreros en los que haya una diferencia de elevación mínima de 19 pulgadas (48.3 cm) sin rampa, pasarela, terraplén con pendiente o izador de personal. 1926.1051(a)
    • Salvo durante la construcción misma de la escalera, no deberán utilizarse estructuras…
    • …
67. Page 68
    • Salvo durante la construcción de la escalera en sí, las escaleras que tengan descansos y huellas de metal no deben utilizarse si estas no se han rellenado de concreto u otro material, a menos que los ámbitos de las escaleras, los descansos o ambos se hayan rellenado provisoriamente de madera u otro material. …
    • …
68. Page 69
    • En los laterales descubiertos y en los bordes de los descansos de la escalera debe haber barandales. 1926.1052(c)(12)
    • Erección de estructuras de acero
    • Todo empleado que participe en alguna actividad de erección de estructuras de acero y que camine o trabaje en una superficie con un lateral o borde descubierto a más de 15 pies (4.6 m) por…
    • …
69. Page 70
    • Los conectores de corte (como pernos de acero con cabeza, barras de acero o tuercas de acero), barras de refuerzo, anclas deformadas o pernos roscados no deberán sujetarse a las bridas superiores de las vigas o conexiones de las vigas de manera tal que sobresalgan de manera vertical u horizontal de la brida superior de la pieza hasta que se…
    • …
70. Page 71
    • Los pasadizos y pasillos deberán estar despejados y en buen estado. 1926.250(a)(3)
    • Los materiales almacenados no podrán obstruir las salidas. 1926.151(d)(1)
    • Los materiales deberán almacenarse teniendo en cuenta sus características de combustibilidad. 1926.151(d)(2)
    • Jaulas para neumáticos
    • …
71. Page 72

    Capacitación e inspecciones

    • El empleador iniciará y mantendrá los programas necesarios para facilitar inspecciones frecuentes y periódicas del lugar de trabajo, materiales y equipo realizadas por personas competentes. 1926.20(b)(1) a (2)
    • El empleador deberá aprovechar los programas de capacitación en material de seguridad y salud que ofrece la…
    • …
72. Page 73
    • y el resto de la actividad de construcción no cause ningún peligro ambiental ni falla estructural en las instalaciones, el empleador deberá llevar un estricto control de ingreso y egreso que garantice que el personal designado en superficie pueda saber exactamente cuántas personas hay bajo tierra en caso de emergencia. 1926.800(c)
    • …
73. Page 74

    Soldaduras, cortes y calentamiento

    • Los empleadores les enseñarán a los empleados el uso adecuado del equipo para soldar. 1926.350(d) y 1926.351(d)
    • Se tomarán las debidas precauciones (aislar las tareas de soldar y cortar, eliminar los peligros de incendio de las inmediaciones, facilitar vigilancia antiincendio) para evitar incendios en las…
    • …
74. Page 75
    • Las mangueras de gas combustible y de oxígeno serán fácilmente distinguibles y no serán intercambiables. Las mangueras se inspeccionarán al comienzo de cada turno y se arreglarán o sustituirán si tienen algún defecto. 1926.350(f)(1) y (3)
    • Deberán suministrarse ventilación mecánica general, ventilación local para escapes, respiradores con…
    • …
75. Page 76

    Tabla H-2: Cantidad y separación de las grapas de perno en U para cables. 1926.251(c)(5)

    • Siempre que se utilicen grapas para cables con pernos en “U”, se utilizará la siguiente tabla para determinar la cantidad y separación de las grapas. 1926.251(c)(5)
    • Acero modificado mejorado, diámetro de la cuerda (en cm y pulgadas)
    • Cantidad de grapas
    • …
76. Page 77

    Denuncias, emergencias y demás asistencia

    • Los trabajadores tienen derecho a trabajar en un lugar seguro. La Ley de seguridad y salud ocupacionales de 1970 (le Ley) se aprobó para evitar que los trabajadores mueran o sufran lesiones o heridas graves en el trabajo. …
    • …
77. Page 78

    Asistencia, servicios y programas de la OSHA

    • La OSHA tiene mucha información para ayudar a los empleadores en cumplir sus responsabilidades bajo la Ley OSHA. Varios programas y servicios de la OSHA pueden ayudar a empleadores a identificar y corregir peligros en el trabajo y también mejorar su programa de prevención contra lesiones y…
    • …
78. Page 79

    Especialistas en la asistencia para el cumplimiento de la normativa

    • La OSHA tiene especialistas en la asistencia para el cumplimiento en todo el país en la mayoría de las oficinas de la OSHA. Los especialistas en la asistencia pueden ofrecer información y asistencia a empleadores y trabajadores sobre las normas de la OSHA, programas educativos…
    • …
79. Page 80
    • Para obtener más información, encontrar la oficina de consultas local de su estado o pedir un folleto sobre estos servicios, visite la página web: www.osha.gov/consultation (en inglés) o llame al 1-800-321-OSHA (6742).
    • Bajo el programa de consultas, ciertos empleadores ejemplares pueden solicitar su participación en el Programa de…
    • …
80. Page 81
    • de trabajadores para prevenir fatalidades, lesiones y enfermedades en el lugar de trabajo por el desarrollo de herramientas y recursos de vigilancia para compartir con trabajadores y empleadores, y educar a los trabajadores y empleadores sobre sus derechos y responsabilidades.
    • …
81. Page 82
    • del Instituto de Capacitación de la OSHA, situados en 42 lugares de Estados Unidos, dictan cursos sobre las normas de la OSHA y asuntos de seguridad y salud ocupacionales a miles de estudiantes al año.
    • Para más información sobre capacitación, comuníquese con la Dirección de Capacitación y Educación de la OSHA, 2020 Arlington Heights Road…
    • …
82. Page 83

    Programa del NIOSH de Evaluación de Peligros para la Salud

    • El sitio web de la OSHA también tiene una variedad de instrumentos electrónicos (eTools), tales como servicios de asesores expertos, asistencia electrónica para el cumplimiento de la normativa, videos y otros tipos de información para empleadores y trabajadores. …
    • …
83. Page 84

    Cómo comunicarse con la OSHA

    • Si tiene preguntas o desea obtener más información o recibir asesoramiento, notificar respecto a una emergencia o catástrofe, pedir publicaciones, subscribirse para el boletín electrónico de la OSHA QuickTakes (en inglés), o para presentar una queja confidencial, comuníquese con la oficina de la OSHA más cercana…
    • …
84. Page 85

    Oficinas regionales de la OSHA

    • Region I
    • Boston Regional Office
    • (CT*, ME, MA, NH, RI, VT*)
    • JFK Federal Building, Room E340 Boston, MA 02203
    • (617) 565-9860 (617) 565-9827 Fax
    • Region II
    • New York Regional Office
    • (NJ*, NY*, PR*, VI*)
    • 201 Varick Street, Room 670
    • New York, NY 10014
    • (212) 337-2378 (212) 337-2371 Fax
    • Region III
    • …
85. Page 86

    Region VI

    • Dallas Regional Office
    • (AR, LA, NM*, OK, TX)
    • 525 Griffin Street, Room 602 Dallas, TX 75202
    • (972) 850-4145 (972) 850-4149 Fax (972) 850-4150 FSO Fax
    • Region VII
    • Kansas City Regional Office
    • (IA*, KS, MO, NE)
    • Two Pershing Square Building 2300 Main Street, Suite 1010 Kansas City, MO 64108-2416
    • (816) 283-8745 (816) 283-0547 Fax
    • Region VIII
    • …
86. Page 87

    Planes estatales aprobados por la OSHA

    • Connecticut, Illinois, Nueva Jersey, Nueva York y las Islas Vírgenes abarcan únicamente a los empleados públicos. (Los trabajadores del sector privado en dichos estados están cubiertos por la oficina federal de la OSHA.) Los estados con programas aprobados deben tener normas que sean idénticas o que, como…
    • …
87. Page 88
    • Departamento de Trabajo de los EE. UU.
    • Para más información
    • Administración de Seguridad y Salud Ocupacional www.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)