Spanish lead in construction QuickCard.
Page text
· 1 page · by U.S. Department of Labor, OSHA
The words on each page as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here: the pages above and the download are the original.
- Page 1
DATOS RÁPIDOS
- Protéjase
- Plomo en la Construcción
- El plomo es un elemento peligroso encontrado en muchos lugares de construcción. La exposición a plomo proviene de inhalar humos y polvo, y el plomo puede ser ingerido cuando las manos están contaminadas con polvo de plomo. Los trabajadores pueden llevarse el plomo a sus casas en las ropas, piel, cabello, herramientas y vehículos.
- La exposición a plomo puede ocurrir en actividades de demolición, rescate, remoción, encapsulación renovación y limpieza.
- Evite la Exposición
- Use equipo de protección personal adecuado (por ejemplo, guantes, ropa y respiradores aprobados).
- Lave las manos y cara después del trabajo y antes de comer.
- Nunca entre a áreas de comer con el equipo de protección puesto.
- Nunca use fuera del trabajo ropas y zapatos que fueron usados durante la exposición al plomo.
- Lave la ropa diariamente, use métodos de limpieza adecuados.
- Esté alerta a síntomas de exposición a plomo (por ejemplo, dolor abdominal severo, dolores de cabeza, pérdida de coordinación motora).
- Use Respiradores
- Use respiradores apropiados, según le sea indicado.
- Haga que el usuario conduzca un cotejo-de-sellado cada vez que se ponga el respirador.
- Esté atento al programa de protección respiratoria de su compañía; conozca las limitaciones y riesgos potenciales de los respiradores.
- Prevenga Futuras Exposiciones
- Procure una ventilación adecuada
- En exteriores, manténgase en dirección contraria a la que vaya cualquier contaminante.
- Cuando sea posible, use equipo para recoger polvo.
- Use materiales y químicos sin plomo.
- Use métodos húmedos para disminuir el polvo.
- Use ventilación con extracción local para trabajos en áreas cerradas.
- Par a información más completa:
- O> SHA
- Administración de Seguridad y Salud Ocupacional
- Depar tamento del Trabajo de EE.UU. www.osha.gov (800) 321-OSHA
