Hoja informativa: Prevención de caídas (OSHA 3534)

The words on each page as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here: the pages above and the download are the original.

1. Page 1

   ¡Las caídas desde techos pueden prevenirse!

   • Use un arnés y siempre quédese conectado
   • Asegúrese de que el arnés le quede a la medida
   • Use barandas o cuerdas de salvamento
   • Inspeccione el equipo de seguridad antes de usarlo
   • Proteja o cubra todos los huecos, aberturas y tragaluces
   • NO
   • se desconecte de la cuerda de salvamento
   • NO
   • trabaje cerca de tragaluces u aberturas que no estén protegidas
   • PLANIFIQUE con anticipación para hacer el trabajo de forma segura. Proporcione el equipo para techos correcto.
   • ADIESTRE a todo el mundo a utilizar el equipo de forma segura.
   • NO
   • use equipo defectuoso
   • Administración de Seguridad y Salud Ocupacional 1-800-321-OSHA (6742) • TTY 1-877-889-5627
   • Departamento de Trabajo de E.E.U.U.
   • www.osha.gov
   • NIOSH 2012-142SP / OSHA 3534-04 2012
2. Page 2

   Trabaje con seguridad. Use el equipo correcto.

   • UNA HOJA INFORMATIVA—prevenciÓn CONTRA caÍdas
   • Trabajé en la construcción por 10 años antes de mi caída. Destrozó mi cuerpo y mi forma de ganarme la vida.
   • La seguridad paga, las caídas cuestan. www.osha.gov/stopfalls/
   • PLANIFIQUE con anticipación para hacer el trabajo de forma segura. PROPORCIONE el equipo correcto.
3. Page 3

   ¡Las caídas desde escaleras pueden ser prevenidas!

   • Escoja la escalera correcta para el trabajo
   • Mantenga tres puntos de contacto
   • Asegure la escalera
   • Siempre dé la cara a la escalera
   • NO
   • se estire para llegar a lugares que estén fuera de su alcance
   • NO
   • se pare en el tope o el último peldaño de una escalera
   • NO
   • ponga la escalera en un lugar que no esté parejo
   • PLANIFIQUE con anticipación para hacer el trabajo de forma segura. PROPORCIONE la escalera y equipo correctos.
4. Page 4

   ¡Las caídas desde un andamio pueden ser prevenidas!

   • Use un andamio que esté totalmente entablado
   • Asegure un acceso apropiado al andamio
   • Aplomado y nivelado
   • Complete TODAS las barandas
   • Asegure un cimiento estable
   • Inspeccione antes de usarlo (por una persona competente)
   • NO
   • se pare en las barandas
   • NO
   • suba por las crucetas
   • PLANIFIQUE con anticipación para hacer el trabajo de forma segura. PROPORCIONE el andamio y equipo correctos.
   • NO
   • use una escalera encima del andamio