
1 / 66Use ← → to flip
Superficies para caminar y trabajar (Capacitación de Extensión de 10 horas de OSHA, Industria General)
Spanish edition of OSHA's 10-hour General Industry Outreach deck on walking and working surfaces (PDF slides; OSHA does not publish an editable Spanish PowerPoint).
Slide text
· 66 slides · by U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)
The words on each slide as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here: the slides above and the download are the original.
- Slide 1
Superficies para Caminar y Trabajar, incluida la Protección contra Caídas
- Capacitación de Extensión de 10 horas de OSHA sobre Industria
- General
- Slide 2
Incidente Fatal de Escalera
- Un trabajador estaba limpiando ventanas cuando cayó sobre un piso de baldosas y se golpeó la cabeza. Se cree que el trabajador había colocado la escalera con los peldaños mirando hacia las ventanas, y que estaba de pie hacia atrás en la escalera.
- Informe FACE interno de NIOSH 2009-01
- Slide 3
Introducción
- Resbalones, tropezones y caídas
- constituyen la mayoría de los accidentes industriales en general; y
- causan el 15% de todas las muertes accidentales, solo superadas por los accidentes automovilísticos.
- Slide 4
Introducción
- Objetivos de la Lección:
- 1. Identificar los peligros en el lugar de trabajo asociados con las superficies para caminar y trabajar.
- 2. Identificar las mejores prácticas para eliminar o controlar los peligros asociados con las superficies para caminar y trabajar en el lugar de trabajo.
- 3. Reconocer los requisitos del empleador para proteger a los trabajadores de los peligros de caminar y trabajar en la superficie.
- Slide 5
Riesgos de resbalón:
- Grasa, aceite, agua, hielo, nieve, derrames de líquidos o pisos pulidos
- Calzado inadecuado
- Fuente: Fotos WVU Susan Harwood
- Slide 6
Control de riesgos de resbalones:
- Mantenga las superficies para caminar/trabajar lo más limpias y secas posible.
- Asegúrese de que su calzado sea lo más antideslizante posible.
- Requiere drenaje para operaciones húmedas.
- Limpiar o marcar y reportar derrames.
- Retire el hielo y la nieve con frecuencia y regularidad.
- Slide 7
Peligros de tropiezos:
- Mala limpieza
- Suelos sueltos, alfombras o superficies irregulares
- Fuente: Fotos WVU Susan Harwood
- Slide 8
Cuerdas, mangueras, tiras abiertas u otros elementos sobresalientes
- Fuente: Fotos WVU Susan Harwood
- Slide 9
Controlar los riesgos de tropiezo:
- Los pasillos y pasajes deben estar bien iluminados, limpios y marcados.
- El almacenamiento de materiales y los desechos relacionados con el trabajo no deben crear riesgos de tropiezo.
- Los riesgos de tropiezo deben repararse o informarse, como suelos sueltos, alfombras, superficies irregulares y peligros de protuberancias.
- Las mangueras y los cables deben colocarse lejos de las zonas de trabajo activas y las pasarelas .
- Slide 10
Riesgo de Caídas:
- Superficies elevadas: parte superior de tanques, torres, máquinas, plataformas, pistas u otras superficies elevadas.
- Superficies a nivel inferior: pozos abiertos, tanques, cubas o zanjas.
- Fuente de las fotos: OSHA
- Slide 11
Colapso estructural
- superficies estructuralmente no sólidas, y/o
- que exceden los límites de carga.
- Foto: ejemplo de un fallo del sistema de rejilla de la acera
- Fuente de las fotos: OSHA
- Slide 12
Control de riesgos de caídas
- Tanques, torres, máquinas y otras superficies elevadas:
- Lo mejor es eliminar
- la necesidad de subir en primer lugar.
- Las barandillas se utilizan a menudo, ya sea temporal o permanente.
- Como último recurso, use un Sistema Personal Anticaídas (PFAS).
- Fuente: OSHA
- Slide 13
Conozca el ABC de los Sistemas Personales
- Anticaídas
- (A) Anclajes
- (B) Arneses corporales
- (C) Conectores
- Fuente: Honeywell/Miller; usado con permiso.
- (conectores como ganchos o anillos Dee, puntos de conexión, cordones, dispositivos de desaceleración, líneas de vida, etc.)
- Instalado, utilizado y mantenido siguiendo los estándares del fabricante.
- Slide 14
Plataformas y pistas abiertas:
- Fuente: OSHA
- Utilice un sistema de barandillas adecuado en todo momento.
- Las plataformas y pistas junto a operaciones peligrosas requieren barandillas estándar, independientemente de la altura.
- Slide 15
Colapso estructural:
- Asegúrese de que las superficies para caminar/trabajar sean estructuralmente sólidas.
- Las superficies deben ser capaces de soportar la carga prevista/potencial, incluidas las personas, el equipo y los materiales almacenados.
- Los límites de carga deben estar a la vista.
- Fuente: OSHA
- Slide 16
Condiciones que conducen a caídas:
- Escaleras
- Andamios y elevadores de tijera
- Escaleras
- Aperturas de pisos y paredes
- Otras superficies elevadas
- Fuente: WVU Susan Harwood
- FSuente: www.elcosh/org
- Fuente: OSHA
- Slide 17
Tipos básicos de escaleras:
- Fuente de las fotos: OSHA
- Slide 18
Control de riesgos de caídas – escaleras:
- Una de las principales causas de muertes y lesiones.
- Seguridad de la escalera
- Use la escalera correcta.
- Use una escalera que esté libre de defectos.
- Use la escalera correctamente.
- Fuente: OSHA
- Slide 19
La escalera correcta:
- ¡Escalera equivocada, demasiado corta!
- Use el tipo, la duración y la calificación correctos para el trabajo.
- Nunca use los dos escalones superiores de una escalera de mano.
- Pídale a su supervisor si necesita una escalera más larga.
- Fuente: OSHA
- Slide 20
Libre de defectos
- Independientemente del tipo de escalera, inspeccione la escalera antes de usarla.
- No utilice la escalera si está doblada o si le faltan piezas.
- Dígale a su supervisor si la escalera defectuosa.
- Fuente: OSHA
- Slide 21
Uso correcto
- Las escaleras deben usarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- Tómese el tiempo para leer la información.
- Lea y siga todas las etiquetas adhesivas informativas y las etiquetas de advertencia.
- Fuente: Página de Wernerco
- Slide 22
Mantener contacto de 3 puntos
- Slide 23
- Mantener un posicionamiento adecuado.
- No se incline lejos de la escalera para llevar a cabo su tarea.
- Siempre mantenga su peso centrado entre los rieles laterales.
- Mueva la escalera según sea necesario.
- Fuente: OSHA
- Slide 24
- Cuando use escaleras para acceder a otro nivel, asegure y extienda la escalera al menos 3 pies por encima del punto de aterrizaje.
- Escalera de ángulo para que la distancia horizontal de la parte inferior sea ¼ de la longitud de trabajo de la escalera.
- Fuente: OSHA
- Slide 25
Escaleras industriales fijas
- Debe estar equipado con un
- Sistema personal de anticaídas, sistema de seguridad para escaleras (si se instala el/después del 19/12/18)
- Sistema personal anticaídas, sistema de seguridad para escaleras, jaula o pozo (si se instaló antes del 19/12/18)
- El PFAS o el sistema de seguridad de la escalera deben proporcionar protección a lo largo de toda la distancia vertical de la escalera.
- Fuente: OSHA
- Slide 26
Control de riesgos de caídas
- andamios:
- Los incidentes relacionados con andamios también pueden provocar lesiones y la muerte.
- Seguridad del andamio
- Fuente: OSHA
- Libre de defectos
- Instalación adecuada
- Uso correcto
- Slide 27
Libre de defectos
- Tómese el tiempo para mirar el andamio antes de usarlo.
- Informe de daños si identifica componentes defectuosos.
- Los componentes dañados deben reemplazarse antes de su uso.
- Fuente: OSHA
- Slide 28
Instalación adecuada
- Fuente: Página de Wernerco
- Los andamios deben montarse y usarse de acuerdo con los estándares del fabricante.
- Todos los componentes, como llaves y pasadores, deben estar presentes.
- Si no tiene una copia de las instrucciones, la mayoría se puede descargar.
- Slide 29
Fuente: OSHA
- Cada plataforma debe estar completamente entablillada o cubierta entre los montantes delanteros y los soportes de la barandilla.
- Usted no debe estar expuesto a un peligro de caída debido a la cubierta parcial.
- Slide 30
- La protección contra caídas consiste en un sistema de barandas o un sistema personal anticaídas (PFAS).
- Debe proporcionarse en cualquier andamio de 10 pies o más por encima de un nivel inferior.
- Fuente: OSHA
- Slide 31
Acceso seguro
- Fuente: OSHA
- La prevención de caídas comienza con un acceso seguro.
- Usted es más vulnerable a los peligros de caídas al subir o bajar de un andamio.
- Su empleador está obligado a proporcionar un acceso seguro a los andamios.
- Slide 32
Uso correcto
- Asegúrese de ser un usuario de andamios debidamente capacitado.
- Use andamios de acuerdo con el fabricante.
- Siga la política de seguridad de andamios de su empresa.
- Informe los problemas de seguridad relacionados con los andamios a su empleador.
- Slide 33
- Nunca suba por el refuerzo.
- Nunca suba al marco a menos que esté diseñado para ser una escalera.
- No lleve herramientas o materiales mientras sube.
- Nunca use una escalera u otro dispositivo para aumentar su alcance desde la plataforma.
- Slide 34
- Asegúrese de que el sistema de andamios, sus herramientas y los materiales con los que está trabajando se mantengan al menos a 10 pies de distancia de las líneas eléctricas.
- A 3 pies de las líneas aisladas.
- Fuente: OSHA
- Slide 35
Andamios móviles - preocupaciones adicionales:
- Fuente: OSHA
- Todas las ruedas deben estar bloqueadas cuando están ocupadas.
- No se pueden mover mientras están ocupados.
- Todas las ruedas deben tener pasadores de retención.
- Slide 36
Fuente: Página de Wernerco
- La altura de la plataforma nunca debe exceder 4 veces la dimensión mínima de la base.
- Los estabilizadores pueden ser necesarios para aumentar la dimensión mínima de la base.
- Slide 37
Control de riesgos de caídas – elevadores de tijera:
- Las investigaciones de OSHA encontraron que la mayoría de las lesiones y muertes relacionadas con los elevadores de tijera fueron el resultado de que los empleadores no abordaron:
- Fuente: OSHA
- Protección contra caídas.
- Estabilidad
- Posicionamiento
- Slide 38
Protección contra caídas
- Fuente: OSHA
- Compruebe que hay un sistema de barandillas en su lugar antes de trabajar en el elevador de tijera.
- Solo párese en la plataforma de trabajo; nunca en las barandillas.
- Mantenga el trabajo al alcance de la mano para evitar inclinarse lejos del elevador de tijera.
- Nota: Algunos fabricantes requieren un PFAS además de las barandillas de la unidad.
- Slide 39
Estabilización y posicionamiento
- Slide 40
Peligros y Controles
- Control de riesgos de caídas
- escaleras:
- A menudo, los peligros relacionados con las escaleras pueden pasarse por alto.
- La seguridad de la escalera se reduce al correcto
- Fuente: WVU Susan Harwood
- Diseño y construcción
- Condición
- Uso
- Slide 41
Diseño/construcción adecuados
- Las escaleras industriales fijas deben ser:
- lo suficientemente fuerte como para manejar un mínimo de 1.000 lb. de carga viva;
- al menos 22 pulgadas de ancho;
- instalados en ángulos entre 30-50 grados; y
- no más de ¼ de pulgada de variación.
- Fuente: WVU Susan Harwood
- Slide 42
- Los pasamanos son necesarios cuando hay 4 o más elevadores.
- Principalmente para ser utilizado en el lado derecho a medida que desciende.
- Le permite mantener tres puntos de contacto.
- Slide 43
- Los rieles de la escalera evitan caídas por los lados abiertos.
- El sistema de barandas de escalera debe estar presente en los lados y bordes desprotegidos (escaleras abiertas).
- Se requieren rieles de escalera cuando hay 4 o más elevadores.
- Slide 44
Condición
- Las escaleras industriales fijas deben mantenerse en buena forma
- Estas escaleras son desiguales e impredecibles.
- Informar defectos relacionados con las escaleras
- ¿Qué otra cosa es incorrecta?
- Slide 45
Uso correcto
- Fuente: WVU Susan Harwood
- Mantener al menos tres (3) puntos de contacto.
- No suba ni baje las escaleras corriendo.
- No lleve objetos pesados, solo cargas ligeras.
- No saltes los últimos peldaños.
- Slide 46
Fuente: OSHA
- Los artículos nunca deben colocarse o almacenarse en escaleras.
- Las escaleras deben ser inspeccionadas regularmente.
- Retire los artículos para asegurarse de que nadie salga herido.
- Slide 47
Riesgos comunes de caídas:
- Aperturas de pisos y paredes
- Plataformas y pistas abiertas
- Slide 48
Fuente: OSHA
- Control de riesgos de caídas – aberturas del piso:
- Aberturas sin vigilancia como esta nunca deben existir.
- Requieren una cubierta adecuada o sistema de barandillas en todo momento.
- Se permite designar un "guardia" para monitorear una abertura como esta para acceso temporal.
- Slide 49
Peligros y Controles
- Fuente: OSHA
- Control de riesgos de caídas
- aberturas de pared
- Las aberturas de pared desde las cuales hay una caída de más de 4 pies deben estar protegidas.
- Requieren un sistema de barandas adecuado, como este, en todo momento.
- Slide 50
Sistema de barandillas:
- Fuente: OSHA
- Barandilla estándar: consiste en riel superior, riel medio y postes. La altura desde la superficie superior del riel superior hasta el nivel del piso es de 42" (+/- 3").
- La altura del riel medio es de 21 pulgadas.
- Estribo estándar:
- 3.5"de alto, con no más de ¼" de espacio libre sobre el piso.
- Slide 51
Requisitos del empleador
- Para evitar que los empleados se lesionen por caídas, los empleadores deben:
- Proteger cada agujero en el piso en el que un trabajador pueda caminar accidentalmente.
- Proporcionar una barandilla y un estribo alrededor de cada plataforma, piso o descanso de lados abiertos que esté a 4 pies o más del suelo o del siguiente nivel.
- Slide 52
Requisitos del empleador
- Independientemente de la altura, si un trabajador puede caer dentro o sobre máquinas o equipos peligrosos, los empleadores deben proporcionar barandillas y estribos.
- Otros medios de protección contra caídas que pueden ser necesarios en ciertos trabajos incluyen arnés y línea de seguridad, redes de seguridad, barandillas de escaleras y pasamanos.
- Slide 53
Requisitos del Empleador
- Proporcionar condiciones de trabajo que estén libres de peligros conocidos.
- Mantener los pisos en las áreas de trabajo en condiciones limpias y sanitarias.
- Seleccionar y proporcionar el equipo de protección personal requerido sin costo para los trabajadores.
- Capacitar a los trabajadores sobre los peligros del trabajo en un idioma que puedan entender.
- Slide 54
Reconocimiento de Riesgos
- Identificar los peligros y qué se debe hacer para controlarlos.
- Fuente de las fotos: WVU
- Slide 55
Reconocimiento de Riesgos
- Identificar los peligros y qué se debe hacer para controlarlos.
- Fuente: WVU
- Fuente: OSHA
- Fuente: WVU
- Slide 56
Reconocimiento de Riesgos
- Identificar los peligros y qué se debe hacer para controlarlos.
- Fuente de las fotos: OSHA
- Slide 57
Reconocimiento de Riesgos
- Identificar los peligros y qué se debe hacer para controlarlos.
- Fuente de las fotos: OSHA
- Slide 58
Reconocimiento de Riesgos
- Identificar los peligros y qué se debe hacer para controlarlos.
- Fuente: OSHA
- Fuente: WVU
- Slide 59
Reconocimiento de Riesgos
- Identificar los peligros y qué se debe hacer para controlarlos.
- Fuente de las fotos: OSHA
- Slide 60
Comprobación de Conocimientos
- 1. Resbalones, tropiezos y caídas constituyen ¿qué porcentaje de todas las muertes accidentales?
- a. 2%
- b. 15%
- c. 36%
- d. 50%
- Respuesta: b. 15%
- Slide 61
Comprobación de Conocimientos
- 2. ¿Cuál es la forma más fácil y precisa de usar una escalera portátil según el fabricante?
- a. Póngase en contacto con el fabricante a través del teléfono celular
- b. Descargue el material de Internet.
- c. Lea y siga todas las etiquetas y pegatinas de advertencia.
- d. Pregúntele a un compañero de trabajo.
- Respuesta: c. Lea y siga todas las etiquetas y pegatinas de advertencia.
- Slide 62
Comprobación de Conocimientos
- 3. Cuando se usa una escalera portátil para acceder a otro nivel, ¿qué afirmación es verdadera?
- a. Se puede usar una escalera de mano si es lo suficientemente larga.
- b. Las escaleras portátiles nunca se pueden usar.
- c. La escalera debe estar asegurada y extenderse 3 pies por encima del nivel al que está accediendo.
- d. Se permite el transporte de herramientas y materiales.
- Respuesta: c. La escalera debe estar asegurada y extenderse 3 pies por encima del nivel al que está accediendo.
- Slide 63
Comprobación de Conocimientos
- 4. La altura máxima del nivel de trabajo de la plataforma de un andamio independiente nunca debe exceder ___ veces la dimensión mínima de la base.
- a. 2
- b. 3
- c. 4
- d. 5
- Respuesta: c. 4
- Slide 64
Comprobación de Conocimientos
- 5. ¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor un andamio seguro?
- a. Colocado sobre una base firme y es plomada y nivelado.
- b. Tiene acceso adecuado y está completamente cubierto.
- c. Tiene un sistema de barandas adecuado
- d. Todas las anteriores.
- Respuesta: d. Todas las anteriores
- Slide 65
Comprobación de Conocimientos
- 6. Los elevadores de tijeras clasificados para uso al aire libre generalmente se limitan a velocidades del viento inferiores a __.
- a. 28 MPH
- b. 50 MPH
- c. 60 MPH
- d. 75 MPH
- Respuesta: a. 28 MPH
- Slide 66
Comprobación de Conocimientos
- 7. La altura de un sistema de barandas adecuado es de __ (+/- 3") desde la superficie para caminar/trabajar.
- a. 30 pulgadas
- b. 42 pulgadas
- c. 60 pulgadas
- d. Ninguna de las anteriores
- Respuesta: b. 42 pulgadas
More on Walking-Working Surfaces
pptx
66 slidesWalking and Working Surfaces (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
OSHA's own 10-hour General Industry Outreach deck on walking and working surfaces (v. 03-01-17), editable PowerPoint with trainer notes.
U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)Public domain
pdf
11 slidesWalking and Working Surfaces: Lesson Plan (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
Instructor lesson plan (objectives, timing, teaching steps) for the OSHA General Industry walking and working surfaces outreach deck.
U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)Public domain
pdf
2 slidesWalking and Working Surfaces: Knowledge Check (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
Student knowledge-check quiz for the OSHA General Industry walking and working surfaces outreach deck.
U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)Public domain