Entrenamiento de sílice

The words on each slide as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here: the slides above and the download are the original.

1. Slide 1

   SÍLICE CRISTALINA RESPIRABLE

   • (29. CFR. 1926.1153)
2. Slide 2

   Reconocimiento

   • ESTADOS UNIDOS
   • DEPARTAMENTO DE TRABAJO
   • Adm in istració n de Se gu ridad y Salu d Ocu pacio n al (OSHA)
   • SH-29666-SH6
   • Este m aterial ha sido producido bajo una subvención (SH-29666-SH6) de la Adm inistración de Seguridad y Salud Ocupacional, Departam ento de Trabajo de los EE.UU. No necesariam ente refleja los puntos de vista o políticas del M inisterio de Trabajo de los EE.UU., ni m enciona nom bres com erciales, productos com erciales, u organiz aciones que im plique un aval del gobierno de los EE.UU.
3. Slide 3

   Descargo de Responsabilidad

   • Los m ateriales presentados aquí son para propósitos de inform ación y concientiz ación. De ningún m odo y bajo ninguna condición deben ser usados com o una referencia para el cum plim iento del Estándar de Sílice Cristalina Respirable de la OSHA (29 CFR 1926.1153). El enlace para obtener una copia del estándar es proporcionado seguidam ente:
   • OSHA RESPIRABLE CRYSTALLINE SILICA STANDARD (29 CFR 1926.1153)
4. Slide 4

   Resumen

   • Introducción
   • Derechos de los Trabajadores bajo la Ley de OSH
   • Sílice Cristalina Respirable y Exposiciones a Sílice
   • Riesgos a la Salud asociados a Exposiciones a Sílice
   • Nuevo Estándar de Sílice Cristalina Respirable de la OSHA
   • Límite Permisible de Exposición y Nivel de Acción para Construcciones
   • Alcance y Definiciones
   • Fechas de Cumplimiento
   • Métodos de Control de Exposición a Sílice para Construcciones
   • Métodos Especificados de Control de Exposición
   • Controles de Ingeniería
   • Controles en el Lugar de Trabajo
   • Detalles, Tabla 1
5. Slide 5

   Resumen– cont.

   • Requerimientos Mandatorios para el Control de Exposición a Sílice
   • Protección Respiratoria
   • Limpieza
   • Plan Escrito de Control de Exposiciones y Persona Competente
   • Vigilancia Médica
   • Communicación de Riesgos con Sílice (HazCom)
   • Mantenimiento de Registros
   • Métodos Alternativos de Control de Exposición
   • Evaluación y Re-evaluación de Exposición
   • Performance y Opciones de Monitoreo Programadas
   • Métodos de Análisis de Muestras
   • Notificación a Empleados
   • Métodos de Cumplimiento – Jerarquía de Controles
   • Ventilación (29 CFR 1926.57)
   • Resumen de Cumplimiento
6. Slide 6

   Propósito de este Entrenamiento

   • OSHA ha emitido un nuevo estándar (CFR 1926.1153) para reducir las enfermedades relacionadas a la sílice cristalina respirable en trabajadores de los Estados Unidos limitando su exposición a sílice cristalina respirable
   • El entrenamiento provisto acá apunta a
   • Aumentar la conciencia de los trabajadores sobre los serios riesgos a la salud del polvo de sílice.
   • Proveer el conocimiento necesario para el desempeño seguro del trabajo cuando hay exposición a sílice así como formas de limitar la exposición a sílice debajo de los Límites de Exposición Permisibles (PEL)
7. Slide 7

   El Proceso de Entrenamiento – Paso a Paso

   • INSCRIPCIÓN
   • PRETEST
   • para medir el conocimiento previo de los entrenados
   • ALCANCE DEL MÓDULO DE ENTRENAMIENTO SOBRE SÍLICE
   • POSTTEST
   • Para medir el conocimiento adquirido
   • ENCUESTA DE OPINIÓN
8. Slide 8

   INSCRIPCIÓN

   • POR FAVOR LLENE LA HOJA DE INSCRIPCIÓN
9. Slide 9

   PRETEST

   • POR FAVOR
   • COMIENCE EL PRETEST
10. Slide 10

    Derechos de los Trabajadores según la Ley de OSH

    • Los trabajadores tienen derecho a condiciones laborales seguras y saludables . La Ley de OSH otorga a los trabajadores el derecho a:
    • Pedir a la OSHA que inspeccione su centro de trabajo
    • Revise los registros del empleador sobre accidentes y enfermedades relacionadas con el trabajo que realizan
    • Obtener copias de sus registros médicos
    • Recibir información y entrenamiento sobre los peligros y su prevención, usando los estándares de la OSHA aplicables.
11. Slide 11

    Derechos de los Trabajadores según la Ley de OSH – cont.

    • Los trabajadores pueden presentar una queja formal ante la OSHA.
    • Los empleadores no pueden tomar represalias realizando acciones que perjudiquen a su personal por realizar denuncias.
    • Para más información revise el siguiente enlace
    • Derechos del Denunciante
    • Las leyes que protegen a los denunciantes requieren que las quejas sean presentadas ante la OSHA dentro de ciertos límites de tiempo después de que ocurra la presunta represalia.
12. Slide 12

    Derecho a Saber

    • La Norma Federal de Comunicación de Riesgos, Título 29, Parte 1910.1200 del Código de Regulaciones (29 CFR 1910.1200) ordena que “Los trabajadores tienen el derecho a conocer y entender los químicos peligrosos que usan y cómo trabajar con ellos de forma segura.”
    • Esta regulación debe hacer esta información disponible a los empleados.
    • La norma de comunicación de riesgos se aplica a todo negocio, incluyendo fabricantes, que usan químicos peligrosos, sin importar el número de individuos empleados.
13. Slide 13

    Si l i

    • ¿Qué es Sílice Cristalina Respirable?
    • Sílice Cristalina es un mineral común encontrando en muchos materiales de ocurrencia natural y creados por el hombre, usados en áreas de construcción - Ejemplos:
    • Arena
    • Concreto
    • Ladrillos
    • Bloques
    • Piedras
    • Mortero
    • 2
14. Slide 14

    cont.

    • ¿Qué es Sílice Cristalina Respirable?
    • Sílice cristalina respirable – partículas muy pequeñas (1/100 del tamaño de un grano de arena de playa o más pequeña), generada por operaciones de gran energía como
    • Cortado
    • Aserrado
    • Molido
    • Perforado
    • Pulido y chorreado abrasivos (de materiales conteniendo sílice)
    • Sierras manuales de mampostería sin controles de polvo crea polvo de sílice mientras corta bloques de hormigón. (Foto cortesía del Ministerio de Salud de Nueva Jersey).
15. Slide 15

    Exposición a Sílice Industrias, Empleos y Materiales.

    • INDUSTRIA
    • EMPLEOS
    • ¿Es u ste d e n algu n o de e sto s?
    • MATERIALES
    • ¿Algu n o de e sto s e stá in v o lu crado ?
    • Ab r a sivos
    • Altos Hor n os
    • Con cr eto
    • Con str u cción (p r in cip a lm en te cem en to,
    • Dem olición
    • Min er ía
    • Ar en a d o (Alto Riesgo)
    • Acer ía
    • m olien d a
    • Ma q u in ista
    • va cia d o.
    • m a ter ia les
    • Agen tes d e filtr a ción
    • Mica
    • Pin tu r a s
    • Pa vim en to
    • Per lita
    • Cem en to Por tla n d
    • Ar en a s
    • Sílices
    • Ja b on cillo
    • Su elo
    • In gen ier o/a d e op er a cion es
    • Fu e n te : OSHA’s Silica e To o l
16. Slide 16

    Actividades de Construcción que podrían Causar Exposición a Sílice.

    • Actividades de construcción que pueden resultar en exposición severa a sílice incluyen, pero no se limitan a:
    • Uso de martillo hidráulico
    • Construcción de edificios
    • de mampostería
    • Demolición de edificios de mampostería o concreto
    • Cortado y aserrado de ladrillos y bloques de concreto
    • Tuckpointing /Fileteado
    • Tunelización
    • Movimientos de tierra y trituración de roca
    • Construcción y reparación de caminos
    • Perforación de rocas/pozos
    • Equipos de perforación de tierra que operan sin control de polvos podrían producir altos niveles de sílice en el aire. (Foto cortesía de NIOSH).
    • con ten ien d o sílice, ej. con cr eto.
    • Rem oción d e en cofr a d o d e con cr eto
17. Slide 17

    ¡¡¡Advertencia!!!

    • SIEMPRE RECUERDA
    • ¡SÍLICE ES MÁS QUE SOLO POLVO!
18. Slide 18

    Riesgos a la Salud Asociados a la Exposición a Sílice

    • Exposición a sílice cristalina respirable ha sido conectado a:
    • Silicosis – una enfermedad pulmonar fibrótica irreversible, a menudo desabilitante y a veces fatal.
    • Típicamente ocurre después de muchos años de baja a moderada exposición a polvo de sílice.
    • Si alguien tiene silicosis, también puede desarrollar
    • Tuberculosis (TB).
    • Cáncer pulmonar
    • Ocurre después de exposiciones a concentraciones muy altas
    • de sílice.
    • Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (e.g., bronchitis )
    • Enfemedades renales y al sistema inmunológico.
19. Slide 19

    Tipos de Silicosis

    • Hay 3 tipos de silicosis:
    • Forma aguda:
    • Exposición intensa a polvo respirable con alto contenido de sílice cristalino por un relativamente corto período (pocos meses a menos de 2 años)
    • Forma acelerada:
    • Resulta de una exposición intensa a polvo respirable con alto contenido de sílice cristalino por cerca de 5-15 años
    • Forma crónica:
    • La forma más común
    • Exposición menos intensa y usualmente por más de 20 años.
20. Slide 20

    Síntomas de Silicosis

    • Dificultad para respirar Fiebre
    • Piel azulada en los lóbulos de las orejas o en los labios
    • Enfermedad pulmonar ocupacional
    • Silicosis es a menudo una enfermedad pulmonar fatal causada por respirar polvo que contiene partículas de sílice cristalina, un componente básico de la arena y el granito. La silicosis no tiene cura y las opciones de tratamiento son limitadas. Sin embargo, esta condición puede ser prevenida si se toman medidas para reducir su exposición.
    • co n tin u ada :
    • Fieb r e
    • Piel a zu la d a en los lób u los d e la s
    • Mie n tras
    • dad
    • la b e ios
    • pro gre sa:
    • Fa tiga
    • Dificu lta d
    • Pér d id a d e
    • a p etito
    • Dolor d e p ech o
    • Fa lla
    • Fu en te:
    • Mın ıste rıo de Trabajo de lo s
    • EEUU, Adm in istració n de Se gu ridad y Salu d
    • Ocu pacio n al.
    • silico sis .co m
21. Slide 21

    Índice de Mortalidad por Silicosis

    • A lo largo del tiempo, la mortalidad relacionada a silicosis se ha reducido en Estados Unidos pero no se ha dentenido
    • Una de las grandes preocupaciones de la industria es que se ha hecho muy poca o ninguna mejora desde los años 1990’s.
    • Especialmente en la década pasada el índice de mortalidad por silicosis se ha mantenido relativamente constante.
    • Por lo tanto, se hace necesario reformar las regulaciones relacionadas.
22. Slide 22

    Estadísticas de Silicosis en Michigan

    • Las industrias predominantes fueron:
    • Manufactura (85%)
    • Construcción (8%)
    • Minería (4%)
    • Distribución de Casos Confirmados de Silicosis por Condado de Exposición: 1985-
    • 2014*
    • Número de individuos
    • Nin gu n o
    • Setenta y tres individuos fueron expuestos a sílice fuera del Estado y 26 tuvieron exposición en un Estado desconocido
23. Slide 23

    Autoridades en la Regulación de Sílice

    • La prevención y eliminación de silicosis y enfermedades relacionadas a la sílice en Estados Unidos son prioridades de:
    • Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)
    • Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)
    • Administración de Seguridad y Salud en Minas (MSHA)
    • Asociación Americana del Pulmón
24. Slide 24

    Normas y Directivas de la OSHA relacionadas a Sílice Aplicables a la Industria de la Construcción

    • Varias normas y directivas de la OSHA cubren operaciones que
    • La nueva
    • podrían exponer a trabajadores a sílice, incluyendo
    • Contaminantes del Aire (29 CFR 1910.1000)
    • Comunicación de Riesgos (29 CFR 1910.1200)
    • Protección Respiratoria (29 CFR 1910.134)
    • Ventilación (29 CFR 1926.57)
    • Sílice Cristalina Respirable (29 CFR 1926.1153)
    • norm a publicada, dedicada enteram ente a Sílice Cristalina
    • Respirable
    • Directiva de la OSHA CPL 03-00-007 – Programa de Énfasis
    • Nacional – Sílice Cristalina – tiene información detallada en
    • Peligros de sílice
    • Guías para muestreo de aire
    • Guía para calcular PELs de polvo conteniendo sílice
    • Otra información para cumplimiento (directiva de la OSHA CPL 03-00-007)
25. Slide 25

    Nueva Norma de la OSHA sobre Sílice Cristalina Respirable

    • Los peligros asociados a la exposición con sílice han sido reconocidos desde los años 1930s
    • La nueva regla actualiza las regulaciones para exposición de sílice establecidas previamente en 1971 para la industria en general
    • La industria de la construcción es ahora cubierta separadamente
    • OSHA estima que las nuevas normas cortarán la exposición para los trabajadores más vulnerables en al menos 5 veces.
26. Slide 26

    50 μg/m 3 TWA 8 e n e l aire

    • Nueva Norma de OSHA – Límite Permisible de Exposición y Nivel de Acción para la Industria de la Construcción
    • Lím ite de
    • Pe rm isible (PEL)
    • Niv e l de Acció n
    • (AL)
    • 25 μg/m 3 TWA 8 e n e l aire
    • Ilustración: cortesía U.S. EPA
27. Slide 27

    La cantidad más segura de sílice en el aire es cero.

    • ¿Cuánto Polvo de Sílice es Demasiado?
    • Con solo una muy pequeña cantidad de polvo muy fino respirable de sílice se crea un peligro a la salud.
    • Regla general:
    • Si el polvo conteniendo sílice es visible en el aire, hay una alta probabilidad de sobreexposición.
28. Slide 28

    Se aplica a toda exposición ocupacional a sílice cristalina respirable en trabajos de construcción

    • Alcance y Aplicación de la Norma de Sílice de la OSHA
    • Excepción:
    • La norma no se aplica si la exposición es inferior al AL permitido como promedio ponderado en el tiempo de 8-horas (TWA 8 ) bajo cualquier condición previsible
29. Slide 29

    Definiciones de la Norma de OSHA sobre Sílice

    • Límites de Exposición Permitidos (PEL): La cantidad o concentración máxima de un químico a la que puede ser expuesto un trabajador según las regulaciones de la OSHA. ( 50 μg/m 3 )
    • Promedio Ponderado en el Tiempo (TWA): El promedio ponderado en el tiempo de exposición en el turno de trabajo.
    • Nivel de Acción: Exposición a o sobre esta concentración (25 μg/m 3 8 horas TWA), activa la exigencia de evaluación de exposición (std aplica).
    • Persona Competente: Persona designada con la capacidad de identificar peligros existentes y previsibles de sílice cristalino respirable, y tiene la autorización para tomar rápidas medidas correctivas para eliminarlas o minimizarlas. Debe tener el conocimiento y la habilidad para implementar un plan de control de la exposición.
30. Slide 30

    Definiciones de la Norma de OSHA sobre Sílice

    • Exposición de empleados: Exposición de empleados a sílice cristalina respirable transportado por el aire, si el empleado no está usando un respirador.
    • Filtro de Aire de Gran Eficiencia para Particulado (HEPA): Eficiente al 99.97 por ciento para remover partículas mono-dispersadas de 0.3 μm de diámetro (usado para aspirado en limpieza)
    • Datos Objetivos: Información demostrando exposición de empleados a sílice cristalina respirable de un producto particular, material, proceso, tarea o actividad.
    • Datos deben reflejar condiciones de trabajo (tipos de material, métodos de control, prácticas laborales y condiciones ambientales en las operaciones actuales del empleador)
31. Slide 31
    • Definiciones de la Norma de OSHA sobre Sílice – cont.
    • Médico u otro Profesional del Cuidado de la Salud con Licencia. [PLHCP]: Un individuo cuyo ámbito de práctica legalmente permitido (por ejemplo: licencia, registro o certificación) le permite proporcionar independientemente o tener delegada la responsabilidad de proporcionar alguno o todos servicios particulares de salud.
    • Especialista: Un especialista en Enfermedades Pulmonares o Medicina Ocupacional Certificado por el Consejo Americano.
32. Slide 32

    ¿Cuándo Están Obligados los Empleadores a Cumplir la Nueva Norma?

    • La Regla Final ha estado en efecto desde el 23 de junio, 2016 para todas las industrias. Después de esa fecha las industrias tienen de uno a cinco años para cumplir la mayoría de los requisitos, basadas en el siguiente cronograma:
    • Construcción – 23 de junio, 2017, un año después de la fecha efectiva
    • Implementación legal comenzará el 23 de septiembre, 2017
    • Industria en General y Marítima – 23 de junio, 2018, dos años después de la fecha
    • efectiva
    • Para construcción, todas las obligaciones de cumplimiento comienzan un año después de la fecha efectiva, con la excepción de que ciertos requisitos para análisis de laboratorio comienzan dos años después de la fecha efectiva.
    • En la industria de petróleo y gas, obligaciones para controles de ingeniería comienzan 5 años después de la fecha efectiva, para operaciones de fracturación hidráulica.
    • En la industria en general y marítima, la obligación de los empleadores para ofrecer vigilancia médica comienza
    • 2 años después de la fecha efectiva para empleados con exposiciones por encima del
    • PEL
    • 4 años después de la fecha efectiva para empleados con exposiciones por encima de o al
33. Slide 33

    Métodos de Control de Exposición a Sílice, para la Construcción

    • El primer paso de un empleador es determinar si la norma se aplica a su trabajo.
    • Si el trabajo esta cubierto por la norma, la nueva norma provee alternativas flexibles. Los empleadores pueden escoger;
    • Métodos específicos de control de exposición
    • Use método de control consignado en la Tabla 1 de la norma de construcción; o
    • Métodos alternativos de control de exposición
    • Mida la exposición de trabajadores a sílice y decida independientemente qué método de control es mejor para limitar la exposición de acuerdo al PEL en su centro de trabajo.
34. Slide 34

    Métodos Especificados de Control de Exposición en la Norma de OSHA sobre

    • Sílice
    • Tabla 1 (puede ser vista en https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show _d ocument?p_table= STANDARDS&p_id=1270 )
    • Lista 18 tareas comunes cubriendo varios tipos de herramientas o equipo encontrados en sitios de construcción (Obras)
    • Describe controles de ingeniería (Métodos Especificados de Control
    • de Exposición) cuando se trabaja con materiales que contienen sílice
    • Los empleadores que cumplan con la Tabla 1 no están obligados a realizar evaluaciones de exposición, o cumplir con el umbral del PEL para los empleados desempeñando tareas que crean exposiciones.
    • El cumplimiento de la Tabla 1 representa la implementación plena y correcta de los controles de ingeniería.
35. Slide 35

    Métodos Especificados de Control de Exposición en la Norma de OSHA sobre

    • Sílice – cont.
    • Los empleados desempeñando tareas de la Tabla 1 incluyen:
    • Operador de equipos; ayudantes, trabajadores y otros empleados que están asistiendo en la tarea; o cualquier otro empleado responsable de completar la tarea.
    • “implementado plenamente y correctamente” significa que:
    • Los controles están en curso, operando apropiadamente y mantenidos de acuerdo a las instrucciones de los fabricantes, y los trabajadores saben cómo usarlos.
36. Slide 36

    Controles de Ingeniería para la Exposición a Sílice

    • Si se genera sílice, OSHA requiere controles de ingeniería que involucra un proceso mecánico para eliminar la exposición a polvo de sílice.
    • Se usan 2 métodos principales para controlar el polvo de sílice mientras se está operando
    • Sistemas Integrados de Transmisión de Agua (IWDS)
    • Agua es proveída al equipo por o un contenedor presurizado, o una fuente constante de agua ejemplo: una manguera conectada a un grifo
    • El uso de agua generalmente reduce los niveles por debajo del PEL en actividades de la construcción.
    • Sistemas de Aspiración para Captación de Polvo (VDCS)
    • Buen método para reducir la exposición a sílice, pero podría no ser confiable para mantener la exposición debajo del PEL
    • Los VDCSs incluyen captadores de polvo (campana o cubierta), aspiradores, mangueras y filtro(s).
    • Las sierras de mampostería manual usando agua para el control del polvo mientras cortan bloques de hormigón (Foto cortesía del Ministerio de Salud de Nueva Jersey).
37. Slide 37

    Controles de Ingeniería para la Exposición a Sílice – cont.

    • ÚLTIMA LÍNEA DE DEFENSA – Protección Respiratoria
    • Los trabajadores necesitan protección respiratoria cuando los VDCSs y el corte húmedo no son posibles o no reducen la exposición a sílice al PEL.
    • Los respiradores deben ajustarse apropiadamente para prevenir filtraciones alrededor de los bordes.
    • La prueba de ajuste debe de hacerse con la misma marca, modelo, estilo y talla del respirador que será usado, antes de usar por primera vez un respirador
    • Solo use el modelo y talla de respirador que usó para la prueba de ajuste
    • No está permitido tener
    • o vello facial entre la superficie de sellado de la pieza facial y la cara o que interfiera con la función de la válvula, o cualquier otra condición que interfiera con el sello de la pieza facial y la cara o con la función de la válvula.
38. Slide 38

    Controles de Ingeniería para la Exposición a Sílice -

    • Integrated Water Delivery Systems
    • Los IWDS son requeridos para varios tipos de equipos
    • Cuando se usan estas herramientas y equipo
    • Se necesita un adecuado aprovisionamiento de agua para la supresión de polvo (con las tasas de flujo especificada por el fabricante)
    • La boquilla pulverizadora debe estar trabajando apropiadamente para aplicar agua al punto de generación de polvo.
    • La boquilla pulverizadora no debe estar atorada o dañada.
    • Todas las mangueras y conexiones deben estar intactas.
    • Las sierras de mampostería manual usando agua para el control del polvo mientras cortan bloques de hormigón (Foto cortesía del Ministerio de Salud de Nueva Jersey).
39. Slide 39

    Controles de Ingeniería para la Exposición a Sílice -

    • Sistemas Integrados de Transmisión de Agua - cont.
    • Cuando se usan métodos húmedos de control, la efectividad del control de polvo depende de factores:
    • Tamaño de la partícula de polvo
    • Velocidad de la partícula de polvo
    • A mayor velocidad, mayor nivel de flujo
    • Tamaño y ubicación de la boquilla pulverizadora
    • Uso de surfactantes y otros aglomerantes
    • Factores ambientales (dureza del agua, humedad, tiempo meteorológico, etc.)
    • Por lo tanto, es necesario seguir las instrucciones del fabricante para determinar el nivel de flujo requerido para sistemas de supresión de polvo.
    • Las sierras de mampostería manual usando agua para el control del polvo mientras cortan bloques de hormigón (Foto cortesía del Ministerio de Salud de Nueva Jersey).
40. Slide 40

    Controles de Ingeniería para la Exposición a Sílice -

    • Sistemas Integrados de Transmisión de Agua - cont.- cont.
    • También;
    • Limite la exposición secundaria limpiando cualquier lodo generado y el procedimiento debe estar descrito en el Plan Escrito de Control de Exposición.
    • En temperaturas frías, donde exista riesgo de congelamiento de agua, deben seguirse prácticas de trabajo adicionales
    • e.g., aislamiento de tambores, envolver tambores
    • con cinta térmica para descogelamiento, o aditivos anticongelantes que sean amigables con el ambiente.
    • Seguridad Eléctrica- Use interruptores accionados por corriente de pérdida a tierra (GFCIs) y conectores eléctricos herméticos, con sellos a prueba de agua para herramientas eléctricas y equipo en los sitios de construcción (obras).
    • Las sierras de mampostería manual usando agua para el control del polvo mientras cortan bloques de hormigón (Foto cortesía del Ministerio de Salud de Nueva Jersey).
41. Slide 41

    Controles de Ingeniería para la Exposición a Sílice - Sistemas de Aspiración para Captación de Polvo

    • Diversos equipos requieren sistemas de captación de polvo que están disponibles comercialmente (i.e., Ventilación de Escape Local)
    • Deben capturar efectivamente el polvo generado por las herramientas usadas
    • No deben introducir nuevos peligros, como la obstrucción o interferencia con mecanismos de seguridad
    • VDCSs incluyen un captador de polvo (campana o cubierta), aspirador, manguera y filtro(s)
    • Usar un aspirador con suficiente succión para captar polvo en los puntos de corte.
    • Usar un filtro HEPA en el escape del aspirador y un pre-filtro o separador ciclónico para mejorar la eficiencia del aspirador.
    • Usar una medida de manguera recomendada por el fabricante.
    • Usar una campana o cubierta recomendadad por el fabricante.
    • Desbastadora con un VDCS conectado. (Foto Cortesía de la Universidad de Washington). Detalle del amoladora con VDCS conectado. (Cortesía de NIOSH).
42. Slide 42
    • Controles de Ingeniería para la Exposición a Sílice - Sistemas de Aspiración para Captación de Polvo – cont.
    • Para mejores resultados, los empleados deben
    • Mantener la manguera de aspirado limpia y libre de residuos, torceduras y dobleces apretados.
    • Seguir las instrucciones del fabricante sobre cómo reducir la acumulación de polvo en el filtro.
    • Cambiar las bolsas de captación del aspirador cuando sea necesario.
    • Establecer un cronograma regular para el limpiado y mantenimiento del filtro.
    • Evitar la exposición al polvo cuando cambie las bolsas del aspirador y limpie o reemplace los filtros de aire
    • Mantenga la amoladora con el ángulo apropiado
    • Minimice la abertura entre la cubierta y mortero sin cortar. (Ilustración cortesía de NIOSH).
    • Trabajador puliendo sin controles de polvo. Note el uso de respirador protegido a batería para purificar aire.
    • (Foto cortesía de CPWR).
43. Slide 43

    Controles para Exposición a Sílice en el Lugar de Trabajo

    • Junto con los controles de ingeniería; OSHA también requiere controles en el lugar de trabajo para eliminar exposición al polvo de sílice.
    • Programa y entrenamiento de seguridad
    • Los empleadores deben entrenar a los empleados cubiertos por la norma en
    • Riesgos a la salud asociados a exposición con sílice
    • Tareas específicas en el lugar de trabajo que podrían exponer a empleados a sílica
    • Medidas específicas que el empleador está implementando para proteger a empleados
    • El contenido de la norma sobre sílice.
    • El entrenamiento debe ser ofrecido en el momento en que los empleados son asignados a una posición que involucra exposición a sílice.
    • Entrenamiento adicional debe ser ofrecido si
    • El empleador solicita al empleado desempeñar una tarea que es nueva a ese empleado
    • El empleador introduce nuevas protecciones
    • Un empleado está trabajando en una manera que sugiere que él o ella ha olvidado lo que aprendió en el entrenamiento.
44. Slide 44

    Controles para Exposición a Sílice en el Lugar de Trabajo – cont.

    • Limpieza
    • La norma limita el uso de estos métodos de limpieza para prevenir exponer innecesariamente a los trabajadores
    • Cuando podría contribuir a la exposición, empleadores no deben permitir:
    • Cepillado en seco o barrido en seco
    • Usar aire comprimido para limpiar superficies o ropa, a menos que esté acompañado por un sistema de ventilación que capture efectivamente el polvo
    • Los métodos indicados arriba pueden ser usados cuando otros métodos como barrido húmedo y/o aspirado con filtros HEPA no es posible. El empleador debe estar en capacidad de mostrar por qué no es posible usar métodos de limpieza que reduzcan la exposición del empleador.
    • Áreas Reguladas para Construcción
    • Restricciones de acceso a áreas de trabajo, para minimizar el número de empleados expuestos a sílice cristalina respirable
45. Slide 45

    TABLA 1 Resumen -

    • Cumplimiento del Control de Sílice para la Construcción
46. Slide 46

    TABLA 1 Resumen -

    • Cumplimiento del Control de Sílice para la Construcción – cont.
47. Slide 47

    TABLA 1 Resumen -

    • Cumplimiento del Control de Sílice para la Construcción – cont.
48. Slide 48

    TABLA 1 Resumen -

    • Cumplimiento del Control de Sílice para la Construcción – cont.
49. Slide 49

    TABLA 1 Resumen -

    • Cumplimiento del Control de Sílice para la Construcción – cont.
    • Movimiento de tierra usando una excavadora equipada con cabina cerrada para el operador.
    • DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Esta Tabla es solo para propósitos de entrenamiento y sensibilización. No debe ser usada como una norma para propósitos de cumplimiento.
50. Slide 50

    Requisito Obligatorio para Control de Exposición a Sílice – Resumen Detallado

    • Todos los empleadores de construcción cubiertos por esta norma están obligados a
    • Establecer e implementar un plan escrito de control de exposición que identifique tareas que involucre exposición y métodos usados para proteger trabajadores, incluyendo procedimientos para restringir el acceso a áreas de trabajo donde podría ocurrir exposiciones altas
    • Proveer protección respiratoria cuando sea requerida;
    • Designar una persona competente para implementar un plan escrito de control de exposición
    • Restringir prácticas de limpieza que exponen trabajadores a sílice, donde se tenga disponible alternativas factibles
    • Ofrecer examenes médicos incluyendo rayos X toráxicos y evaluaciones de la función de los pulmones
    • Cada tres años para trabajadores que están requeridos, por la norma, a usar un respirador por 30 o más días al año
    • Trabajadores ferroviarios en operaciones de trabajo que resulten en exposición a sílice y formas de limitar la exposición.
    • Mantener registros de la exposición de trabajadores a sílice y exámenes médicos.
51. Slide 51

    Protección Respiratoria

    • Se debe cumplir con los requisitos de la norma sobre sílice y con la Norma de Protección Respiratoria de la OSHA (29 CFR 1910.134).
    • Factor de Protección Asignado (APF) representa el nivel de protección respiratoria, en el lugar de trabajo, que se espera provea un respirador o clase de respirador a empleados cuando el empleador implementa un programa de protección respiratoria continuo y efectivo como lo especifica la Norma de Protección Respiratoria.
    • EMPLEADORES DEBEN
    • PROVEER
    • Y EMPLEADOS DEBEN
    • USAR
    • UN RESPIRADOR APROPIADO (APF)
    • SI ESTE ES REQUERIDO
    • POR LA NORMA DE SÍLICE
    • CONTROLES DE INGENIERÍA NO PUEDEN
    • ALCANZAR EXPOSICIONES
    • DEBAJO DEL PEL
52. Slide 52

    Cumplimiento de OSHA 29 CFR 1910.134 – Norma de Protección Respiratoria

    • Para proveer empleados con respiradores apropiados se requiere cumplir con la OSHA 29 CFR 1910.134 –
    • Norma de Protección Respiratoria, que exige
    • Un programa escrito de protección respiratoria
    • Evaluación médica que determine si el empleado
    • está en condiciones de llevar un respirador
    • Entrenamiento del Empleado en el uso correcto, limitaciones y almacenamiento del respirador seleccionado para usar
    • Prueba de ajuste para determinar que el respirador seleccionado para ser usado le queda
    • apropiadamente al trabajador
    • Procedimientos y cronogramas para mantenimiento
    • del respirador.
    • APF=10
    • Necesita prueba de ajuste
53. Slide 53
    • Protección Respiratoria – cont.
    • La Tabla 1 especifica el tipo o clase de respirador requerido, con un mínimo de factor de protección asignado (APF), que se espera sea provisto a los empleados
    • Respirador con purificador de aire y cartucho para polvo.
    • Respirador de aire suministrado
    • El empleador debe asegurarse de que todos los filtros y cartuchos usados en el lugar de trabajo estén etiquetados y lleven códigos de color
    • Etiquetas deben ser aprobadas por NIOSH
54. Slide 54

    Protección Respiratoria – cont

    • En la implementación de la Tabla 1, se requiere que la protección
    • respiratoria esté bajo las siguientes condiciones, de acuerdo a la nueva Norma de Sílice Respirable
    • Cuando la exposición exceda el PEL durante períodos necesarios
    • para instalar o implementar controles de ingeniería y prácticas de trabajo factibles.
    • Cuando la exposición exceda el PEL durante tareas, como
    • algunas tareas de reparación y mantenimiento, para las cuales no son factibles los controles de ingeniería y prácticas de trabajo
55. Slide 55

    Plan Escrito de Control de Exposición

    • Todos los empleadores cubiertos por la norma deben desarrollar e implementar un Plan Escrito de Control de Exposición (pueden generarse MUESTRAS en Silica-safe.org o puede ser vista en la guía de OSHA de cumplimiento para pequeños negocios)
    • Esto incluye empleadores que implementan los controles de exposición especificados en la Tabla 1 correctamente y completamente.
    • Los planes escritos de control de exposición deben incluir y describir
    • Tareas que involucran la exposición a sílice
    • Controles de ingeniería, prácticas de trabajo y protección respiratoria para cada tarea
    • Métodos de limpieza usados para limitar la exposición
    • Procedimientos usados para restringir el acceso a áreas de trabajo, cuando sea necesario, para limitar el número de empleados expuestos a sílice cristalina respirable
    • El Plan debe ser revisado y evaluado por lo menos una vez al año y actualizado de ser necesario.
    • Debe estar disponible para cada empleado cubierto por la norma, su representante designado y representantes de OSHA y NIOSH, cuando sea solicitado.
56. Slide 56

    Plan Escrito de Control de Exposición – Persona Competente

    • El empleador debe designar una persona competente para implementar el plan escrito de control de exposición
    • La persona competente es un individuo capaz de
    • Identificar peligros de sílice existentes y previsibles;
    • Está autorizado/a a eliminar o minimizar estos peligros prontamente; y
    • Tiene el conocimiento y habilidad para implementar el plan escrito de control de exposición.
    • Él/ella hace inspecciones regulares y frecuentes de los sitios de trabajo, materiales y equipos.
    • La norma no requiere entrenamiento específico para la persona competente.
    • PERSONA
57. Slide 57

    Vigilancia Médica

    • Según la norma, los empleadores deben ofrecer examenes médicos a los trabajadores que requerirán usar un respirador durante 30 o más días al año.
    • E éd i c
    • La Vigilancia Médica tiene el propósito de
    • Identificar enfermedades relacionadas al sílice cristalina para que los empleados con esas enfermedades puedan tomar acciones para proteger su salud
    • Determinar si un empleado tiene alguna condición de salud, como una enfermedad pulmonar, que podría hacerlo/a más sensible a la exposición a sílice cristalina.
    • Determinar el estado de salud del empleado para usar respiradores
    • Observar que esto es diferente a las evaluaciones médicas requeridas para cumplir con OSHA 1910.134
58. Slide 58

    Vigilancia Médica – cont.

    • ¿Qué se incluye en los exámenes médicos?
    • Historial de trabajo y médico
    • Exámen físico
    • Rayos X toráxico
    • Test de función pulmonar
    • Cualquier otra evaluación considerada conveniente por el PLHCP (como médicamente necesaria y relacionada a exposición de sílice cristalina)
    • Examen de Tuberculosis (TB test)
    • Mé dico s
    • in icia l a sign a d o
59. Slide 59

    la N ice B orm de

    • Vigilancia Médica-
    • Requisitos
    • La norma requiere un reporte médico escrito proveído al
    • Eje
    • empleado así como información detallada relacionada a la
    • For mp
    • salud del empleado, cualquier restricción laboral y
    • recomendaciones para cualquier evaluación o tratamiento
    • éd
    • Ap
    • futuro.
    • ica
    • El empleador no recibe una copia de este reporte
    • HIPAA (Ley de 1996 de Portabilidad y Responsabildiad de Seguros Médicos)
    • nd
    • La norma requiere que el empleador obtenga de médicos o profesionales licenciados en el cuidado de la salud, una opinión médica escrita
60. Slide 60

    Comunicación de Riesgos de Sílice

    • Los Empleadores están obligados a cumplir con la Norma de Comunicación de Riesgos de OSHA - HCS (29 CFR 1910.1200).
    • La HCS requiere que los empleadores informen a los empleados sobre químicos peligrosos en el lugar de trabajo, como sílice cristalina respirable, a través de sus programas escritos de comunicación de riesgos.
    • Los empleadores deben abordar al menos los riesgos a la salud de cáncer, efectos pulmonares, efectos en el sistema inmunológico y efectos renales como parte del programa de comunicación de riesgos para sílice cristalina respirable.
    • Los programas escritos de comunicación de riesgos deben describir como se cumplirán los requisitos de etiquetado de contenedores, hojas de datos de seguridad
61. Slide 61

    Comunicación de Riesgos de Sílice – cont.

    • Bajo la HCS, los empleadores deben
    • Informar a los empleados sobre los requisitos generales de la HCS
    • Entrenar empleados sobre cómo detectar la presencia o liberación de químicos peligrosos en el área de trabajo.
    • Entrenar a los empleados sobre detalles del programa de comunicación de riesgos desarrollado por el empleador, específico para el lugar de trabajo, como el etiquetado de contenedores, sistema de etiquetado en el lugar de trabajo, SDSs, y sobre cómo los empleados pueden obtener y usar esta información de riesgos.
    • Los empleadores deben tener disponible sin costo alguno para cada empleado una copia de la norma de sílice cristalina respirable cubierta por la norma.
62. Slide 62

    Comunicación de Riesgos de Sílice - Hojas de Datos de Seguridad(SDS)

    • Las SDSs incluyen datos sobre todos los materiales o productos que contienen sustancias peligrosas
    • HOJA DE
    • DATOS DE
    • Si un material o producto contiene sílice cristalina SEGURIDAD DE en cantidades mayores a 0.1%, deberá haber una MATERIALES
    • hoja de datos de seguridad del mismo
    • CONTENIENDO
    • SÍLICE
    • Responsabilidad del fabricante: Los fabricantes
    • (SDS)
    • deben obtener o desarrollar una hoja de datos de seguridad para cada químico peligroso que producen o importan
    • Responsabilidad del empleador: Los empleadores deben asegurar el acceso a hojas de datos de seguridad de todos los materiales peligrosos del lugar de trabajo.
63. Slide 63

    Mantenimiento de Registros

    • Según la regulación de OSHA para el Acceso a los Registros Médicos y de Exposición (29 CFR
    • 1910.1020), los empleadores deben mantener registros de
    • Registros médicos (la opinión médica escrita
    • del PLHCP para el empleador)
    • Datos de monitoreo de aire - Si empleadores realizan monitoreos de aire para cumplir con la norma.
    • Datos objetivos – Si el empleador se basa en datos objetivos
    • Registros médicos y de exposición deben ser mantenidos y estar disponibles para:
    • Empleados, sus representantes y OSHA.
    • REGISTROS A MANTENER
    • or m a .
64. Slide 64

    Controles Alternativos de Exposición a Sílice

    • Los empleadores que opten por no implementar la Tabla 1 deben seguir un enfoque de métodos alternativos de control de exposición
    • Este enfoque involucra
    • Evaluar la exposición de empleados a sílice
    • Limitar la exposición al PEL usando controles factibles de ingeniería y prácticas de trabajo.
    • Proveer protección respiratoria cuando sea necesario.
65. Slide 65

    Evaluación de Exposición

    • Empleadores que siguen métodos alternativos de control de exposición deben evaluar la exposición de 8 horas TWA por cada empleado
    • El propósito de evaluar la exposición de empleados incluye
    • Identificar dónde están ocurriendo las exposiciones
    • Ayudar al empleador a escoger los métodos de control y asegurar su efectividad
    • Prevenir que empleados sean expuestos a sílice por encima del PEL
    • Proveer a los empleados con información sobre sus niveles de exposición
    • Dar información sobre la exposición de empleados al PLHCP que realiza los exámenes médicos.
66. Slide 66

    Cálculo de Exposición TWA

    • La exposición TWA para un turno de trabajo de 8 horas es calculada como:
    • TWA = (Ca Ta + Cb Tb+ . . . +Cn Tn) ÷ 8
    • Donde C es la concentración de sílice (µg/m 3 ), y T es la exposición de la duración (en horas) a una concentración C
    • Ejemplo:
    • Dadas: 2 horas de exposición a 100 µg/m 3 ; 2 horas de exposición a 50 µg/m 3 ; y 4 horas de exposición a 10 µg/m 3
    • TWA = (2 x 100 + 2 x 50 + 4 x 10) ÷ 8 = 42.5 µg/m 3
    • Debido a que 42.5 µg/m 3 es más alto que 25 µg/m 3 , la exposición TWA de este empleado estaría por encima del nivel de acción pero debajo del PEL de 50 µg/m 3 .
67. Slide 67

    Opciones de Evaluación de Exposición

    • La norma se aplica a tres formas de sílice cristalina respirable que son cubiertas por la norma
    • Quarzo – De lejos, la forma más común de sílice encontrada en construcciones
    • Cristobalita (menos común)
    • Tridimita (menos común)
    • Opciones para evaluar la exposición son:
    • Opción de rendimiento
    • Opción de monitoreo programado
68. Slide 68

    Evaluación de Exposición– Opción de Rendimiento

    • La Opción de Rendimiento da flexibilidad a determinadas exposiciones a sílice para cada empleado basado en una combinación de datos de monitoreo del aire o datos objetivos (deben reflejar las condiciones del lugar de trabajo)
    • Los datos del monitoreo del aire son obtenidos siguiendo los procedimientos y requisitos en el Apéndice A de la Norma.
    • Los datos objetivos son información que demuestra la exposición de empleados a sílice asociada a un producto o material particular, o a un proceso, tarea, o actividad específica.
    • Ejemplos de datos objetivos
    • Datos de monitoreo de aire de encuestas del sector industrial
    • Datos históricos de monitoreo del aire
    • Cálculos basados en la composición de una substancia
69. Slide 69

    Opción de Rendimiento – Responsabilidades del Empleador

    • Empleadores bajo la Opción de Rendimiento deben
    • Realizar la evaluación de exposición antes que el trabajo comience.
    • Re-evaluar la exposición cuando pueda razonablemente esperarse un cambio en producción, proceso, equipo de control, personal, or prácticas laborales
    • Tener la posibilidad de demostrar que la exposición de sus empleados han sido caracterizadas fielmente.
    • Asegurar que la evaluación de la exposición refleja las exposiciones de los empleados en cada turno, para cada clasificación de empleo, en cada área de trabajo.
70. Slide 70

    Evaluación de Exposición – Opción de Monitoreo Programado

    • Esta opción guía a los empleadores en cuándo y con qué frecuencia deben realizar monitoreos de exposiciones para medir las exposiciones de empleados.
    • Bajo esta opción, los empleadores deben asegurarse de que
    • Los resultados representen la exposición TWA a sílice de los empleados durante un día de trabajo de ocho horas
    • Las muestras sean recolectadas de la zona de respiración del empleado
    • Las muestras son recolectadas fuera de los respiradores de modo que representen la exposición que ocurriría sin el uso del respirador
    • El monitoreo inicial es realizado tan pronto como el trabajo comienza, de modo que puedan determinarse los niveles de exposición y medidas de control
    • El monitoreo de exposición incluye, como mínimo, una muestra de turno completo tomada para cada función laboral, en cada clasificación de empleo, en cada área de trabajo, en cada turno.
    • La caracterización de la exposición de cada empleado podría involucrar el monitoreo de todos los empleados expuestos o un menor número de empleados (usando un muestreo representativo).
71. Slide 71

    Opción de Programación- Frecuencia de Monitoreo

    • Bajo la opción de monitoreo programado, la decisión de la frecuencia de monitoreo depende de los resultados del monitoreo inicial
    • Si el monitoreo inicial muestra que las exposiciones están debajo del nivel de acción, no se requiere un monitoreo posterior
    • Si es entre el AL y el PEL, el empleador debe repetir el monitoreo dentro de seis meses después del monitoreo más reciente.
    • Si es sobre el PEL, el empleador debe repetir el monitoreo dentro de tres meses después del monitoreo más reciente.
72. Slide 72

    Re-evaluación de Exposiciones

    • Los empleadores deben re-evaluar las exposiciones cuando pueda ocurrir un cambio en producción, proceso, equipo de control, personal, o prácticas laborales resultando potencialmente en un incremento de exposición a sílice a o por encima del nivel de acción (AL).
    • Los empleadores no tienen que conducir un monitoreo adicional simplemente porque ha ocurrido un cambio, a menos que el umbral del AL sea excedido.
    • Ejemplo – La re-evaluación no es requerida cuando una tarea es movida de una ubicación dentro de un edificio hacia el exterior, o cuando un producto es reemplazado con otro que tiene un contenido de sílice más bajo (revise el SDS para determinar % sílice) manteniendo el mismo proceso.
    • ¡Observe que lo contrario no es verdad! Moverse del exterior a una locación interior, o un nuevo producto con contenido de sílice a una concentración más alta podría cambiar críticamente la exposición del empleado requiriendo re-evaluación.
73. Slide 73

    Métodos de Análisis de Muestras

    • Los empleadores deben asegurarse de que todas las muestras de aire tomadas para cumplir los requerimientos de la Norma de Sílice sean analizadas por un laboratorio que siga los procedimientos dados en el Apéndice A de la Norma.
74. Slide 74

    Notificación al Empleado

    • Los empleadores deben notificar a cada empleado afectado de los resultados de la evaluación de exposición dentro de los 5 días laborales después de realizarla.
    • “Afectado” significa todos los empleados cuya exposición fue evaluada, incluyendo empleados cuya exposición fue representada por la medida de exposición de otros empleados, y aquellos cuya evaluación de exposición se basó en datos objetivos.
    • Los empleadores deben notificar a cada uno de los empleados por escrito o publicar los resultados en un lugar accesible a todos los empleados afectados.
75. Slide 75

    Notificación al Empleado con Acción Correctiva

    • Cuando una evaluación de exposición revela exposiciones por encima del PEL, la notificación escrita debe también describir la acción correctiva que está tomando el empleador para reducir la exposición de los empleados a o debajo del PEL.
    • Las acciones correctivas incluyen controles de ingeniería. Sin embargo, si los controles de ingeniería no son factibles o el empleador necesita más de 5 días para identificar los controles de ingeniería correctos, la protección respiratoria es la acción correctiva que sería descrita en la notificación escrita.
76. Slide 76

    Observación de Monitoreo

    • El empleador debe permitir a los empleados afectados o sus representantes designados observar cualquier monitoreo del aire de la exposición del empleado a sílice.
    • Cuando sea necesario, los empleados deben proveer ropa protectora y/o equipos (ejemplo: respirador) sin costo alguno al observador, y asegurarse que el observador use esa ropa o equipo.
    • Si la observación puede hacerse desde afuera del área de peligro, no se necesitará ropa o equipo protectores.
77. Slide 77

    Métodos de Cumplimiento

    • La sección de la norma sobre los métodos de cumplimiento exige que los empleadores protejan a los empleados siguiendo la jerarquía de controles, que se basa en
    • Controles de ingeniería y de prácticas laborales para reducir exposiciones y solo permitir el uso de respirador, en adición a otros controles, cuando los controles de ingeniería viables no puedan reducir la exposición de empleados a niveles por debajo del PEL
    • Aun cuando los empleadores demuestren la inviabilidad de controles de ingeniería y controles en el lugar de trabajo, ellos deben aun usar controles factibles para reducir la exposición al nivel más bajo, y además usar protección respiratoria junto con esos controles.
78. Slide 78

    Métodos de Cumplimiento – cont.

    • Los empleadores que sigan cualquiera de los métodos de control de
    • exposición (Tabla 1 o alternativa) debe proveer protección respiratoria.
    • La protección respiratoria es necesaria bajo las siguientes condiciones
    • Cuando la exposición exceda el PEL durante periodos necesarios
    • para implementar controles de ingeniería y prácticas laborales viables.
    • Cuando la exposición exceda el PEL durante tareas, como algunas
    • tareas de mantenimiento y reparación, para las cuales controles de ingeniería y prácticas laborales no son viables.
79. Slide 79

    Chorreado Abrasivo

    • La sección de Métodos de Cumplimiento también tiene referencias cruzadas a otras normas de OSHA que se aplican al chorreado abrasivo.
    • Además del cumplimiento de los requisitos de uso de controles de ingeniería y prácticas laborales, de acuerdo a la jerarquía de controles, los empleadores de la construcción que realizan operaciones de chorreado abrasivo usando agentes de chorreo que contienen sílice o que realizan chorreado abrasivo sobre estructuras que contienen sílice, deben también cumplir con otras normas relevantes, como la norma de ventilación para construcción (29 CFR 1926.57), la cual contiene requisitos para la ventilación y equipo de protección para el personal, incluyendo respiradores.
80. Slide 80

    CUMPLIMIENTO CON LA NORMA A RESUMEN

    • ¿El Empleador Debe Seguir Este Requisito?
    • Requisito
    • Si Implementa la Tabla 1 Entera y Correctamente
    • Si Sigue Controles de Exposición
    • Alternativos
    • PEL
    • No
    • Si
    • Evaluación de Exposición
    • No
    • Sí, cuando se espera razonablemente exposiciones sobre el nivel de acción
    • Métodos de Cumplimiento
    • No
    • Si
    • Protección Respiratoria
    • Sí, si el uso del respirador es requerido por la Tabla 1
    • Sí, si el uso del respirador es requerido para reducir exposiciones al PEL
    • Limpieza
    • Si
    • Si
    • Plan Escrito de Control de Exposición
    • Si
    • Si
    • Vigilancia Médica
    • Sí, para empleados que deben usar un respirador, según la norma sobre sílice, por 30 o más días al año.
    • Comunicación de Riesgos
    • Si
    • Mantenimiento de Registro
    • Sí, para cualquier empleado que está siendo examinado médicamente
    • Si
    • Sí, para evaluaciones de exposiciones y para cualquier empleado que está siendo examinado médicamente
    • Fuente: Guía OSHA de Cum plim iento para Pequ eñ as Entidades de la Norm a de Sílice para la
    • Con stru cción
81. Slide 81

    Recursos Adicionales

    • Recursos adicionales para quienes reciben el entrenamiento:
    • Sitio web de OSHA sobre sílice <https://www.osha.gov/silica/
    • Folleto de OSHA sobre exposición a sílice <https://www.osha.gov/dte/library/silicosis/si_gi.pdf>
    • Página de Temas de Seguridad y Salud de OSHA <https://www.osha.gov/dsg/topics/silicacrystalline/index.html>
    • Guía de OSHA de Cumplimiento para Pequeños Negocios
    • <https://www.osha.gov/Publications/OSHA3902.pdf>
    • Sitio web de CPWR sobre sílice <https://www.silica-safe.org>
82. Slide 82
    • ¿PREGUNTAS?
83. Slide 83

    POSTTEST

    • POR FAVOR
    • COMIENCE EL
    • SILICA TRAINING
    • POSTTEST
    • (15 MIN)
84. Slide 84

    PREGUNTAS/RESPUESTAS

    • POSTTEST
    • INTERACTIVO
    • Pre gu n tas /Re spu e stas
    • SILICA TRAINING
    • (POR FAVOR CALIFIQUE SU PRETEST Y POSTTEST)
85. Slide 85

    ENCUESTA DE OPINIÓN

    • POR FAVOR LLENE LA ENCUESTA DE OPINIÓN
    • SILICA TRAINING
    • ENTREGUE EL PAQUETE DE ENTRENAMIENTO AL COORDINADOR
    • DE ENTRENAMIENTO
86. Slide 86

    ¡GRACIAS!