Enfermedades relacionadas con el calor (gerentes)

The words on each slide as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here: the slides above and the download are the original.

1. Slide 1

   Enfermedades relacionadas con el calor: Empleadores

   • Un riesgo fácil de combatir
2. Slide 2

   OSHA

   • Bajo la ley de OSHA:
   • Empleadores tienen la responsabilidad de proteger a los trabajadores de reconocer peligros serios incluyendo enfermedades relacionadas con el calor.
   • Trabajadores tienen el derecho de trabajar en lugar Seguro.
3. Slide 3

   Riesgo en las industrias

   • Construcción
   • Agricultura
   • Bomberos
   • Minería
   • Panadería, sala de calderas y fabricas
   • Cualquier trabajo dentro o fuera en ambientes calientes
4. Slide 4

   Recomendaciones

   • Determinar el riesgo a el calor ambiental
   • Desarrollar un programa de monitoreo médico
   • Desarrollar un plan de climatización para trabajadores
   • Informar y entrenar a los trabajadores
   • Modificar las condiciones de trabajo
5. Slide 5

   Riesgo Ambiental al Calor

6. Slide 6

   Monitoreo médico

   • Recomendaciones para un programa de monitoreo médico:
   • Historial médico y de trabajo
   • Examen físico
   • Evaluación: Uso de drogas terapéuticas, medicinas sin receta, suplementos, alcohol, o cafeína
   • Evaluación: Habilidad para usar ropa de protección personal y equipo
7. Slide 7

   Plan de climatización

   • Falta de climatización– Factores principales de enfermedades relacionadas y muerte en trabajadores
   • Trabajadores
   • Aumentar la tolerancia al calor del trabajador dentro de un período de tiempo
   • Los trabajadores se climatizan a diferentes niveles
   • Incrementa gradualmente el tiempo de trabajo en el calor de 7 a 14 días
8. Slide 8

   Entrenamiento

   • Entrenar a los trabajadores acerca del reconocimiento, prevención y tratamiento de las enfermedades relacionadas con el calor.
   • Publicar avisos educativos y de advertencia de peligro
9. Slide 9

   Condiciones de trabajo

   • Controles de ingeniería
   • Reduce la temperatura del aire y la humedad
   • Protege las fuentes de calor
   • Modifica el proceso
   • Practicas
   • en el trabajo
   • Limita el tiempo en lo caliente– modifica los
   • horarios
   • Disminuye los requerimientos físicos de las tareas
   • Agenda periodos de descanso
   • Proporciona ropa personal para protegerse del
   • calor
   • Proporciona suficiente agua fría
10. Slide 10

    Recursos

    • OSHA-NIOSH Aplicación de herramientas de seguridad por el calor-www.cdc.gov/niosh/topics/heatstress/heatapp.html
    • OSHA Requisitos de entrenamiento y recursos - www.osha.gov/dte/library/
    • Centro de control de enfermedades y prevención - www.cdc.gov/features/prevent-heat-illness/index.html
11. Slide 11

    Enfermedades relacionadas con el calor: Reconocimiento

    • Un riesgo fácil de combatir
12. Slide 12

    Enfermedades relacionadas con el calor

    • Causadas por exposición ambiental al calor
    • Pueden ocurrir dentro y fuera
    • Salpullido
    • Síncope de calor
    • Calambres por calor
    • Agotamiento por calor
    • Hiponatremia
    • Golpe de calor
13. Slide 13

    Factores de riesgo

    • Trabajadores que no se aclimatan a altas temperaturas.
    • Ambiente: Altas temperaturas, alta humedad, exposición directa al sol, falta de movimiento de aire
    • Fuentes de calor radiante
    • Ropa: múltiples capas, colores obscuros, ropa ajustada o que restringe el movimiento
    • No tomar suficientes líquidos
14. Slide 14

    Factores de riesgo continuación

    • Algunos medicamentos
    • Alcohol y cafeína
    • Edad
    • Obesidad y falta de actividad física
    • Trabajadoras embarazadas
    • Trabajadores con poca salud
    • Enfermedades previas relacionadas con el calor
15. Slide 15

    Deshidratación

    • Cuando utilizas o pierdes mas fluidos de los que tomas
16. Slide 16

    Calambres por calor

    • Calambres musculares o espasmos son causados por la perdida de electrolitos a causa de sudoración en exceso.
    • Este material fue producido bajo el subsidio numero SH05051SH8 de la administración ocupacional de seguridad y salud de departamento de E.
    • U. del trabajo. No necesariamente refleja el punto de vista o las políticas del departamento de E.U. del trabajo tampoco la mención de nombres comerciales, productos o organizaciones implica aprobación de el Gobierno de E.U.
17. Slide 17

    Agotamiento por calor

    • Su cuerpo se está sobrecalentando
    • Dolor de cabeza, nauseas, mareos
    • Sudoración excesiva
    • Irritabilidad
    • Sed
    • Temperatura elevada del cuerpo
18. Slide 18

    Golpe de calor

    • Su cuerpo ya no puede regular su temperatura central
    • Una emergencia médica.
    • Confusión
    • Perdida de conciencia
    • Piel caliente, seca y roja
    • Convulsiones
    • Temperatura del cuerpo demasiado alta
19. Slide 19

    Hiponatremia

    • Bajo contenido de sodio en plasma
    • Nauseas, vomito
    • Dolor de cabeza, irritabilidad, confusión
    • Perdida de energía, fatiga y somnolencia
    • Debilidad muscular o calambres
    • Orinar frecuentemente
    • Convulsiones, coma
20. Slide 20

    Enfermedades relacionadas con el calor: Prevención

    • Un riesgo fácil de combatir
21. Slide 21

    Prevención

    • Enfermedades relacionadas con el calor pueden ser prevenidas.
    • Factores claves incluyen:
    • Entrenamiento
    • Climatización
    • Descansar en la sombra
    • Tomar líquidos
    • Monitorear
22. Slide 22

    Aclimatarse

    • Aclimatarse – incrementa su tolerancia al calor en un período de tiempo
    • Gradualmente incrementa el tiempo de trabajo en altas temperaturas en un período de 10 a 14 días
    • Después de unas vacaciones la tolerancia al calor se recupera en 2 a 3 días
23. Slide 23

    Ajustar el horario

    • Trate de trabajar durante el tiempo mas fresco del día
    • Trabajadores nuevos podrían no estar aclimatados– ajuste el horario para poder aclimatarse
24. Slide 24

    Tome descansos frecuentes

    • Fuera del sol directo
    • Fresco, ubicación con sombra
    • Provea una estructura de sombra si no hay sombra disponible
    • Abanico para circular el aire
25. Slide 25

    Beber bastantes líquidos

    • Un vaso de agua cada 15-20 minutos
    • Temperatura del agua debe ser menos de 59°F
    • Vasos individuales
    • Si sudan por un período de tiempo prolongado- Bebidas con electrolitos tales como bebidas deportivas
    • Este material fue producido bajo el subsidio numero SH05051SH8 de la administración ocupacional de seguridad y salud de departamento de E.
    • U. del trabajo. No necesariamente refleja el punto de vista o las políticas del departamento de E.U. del trabajo tampoco la mención de nombres comerciales, productos o organizaciones implica aprobación de el Gobierno de E.U.
26. Slide 26

    Comer refrigerios salados

    • Comer refrigerios salados aparte de las bebidas deportivas
    • Reemplazar la sal perdida durante la transpiración
    • Este material fue producido bajo el subsidio numero SH05051SH8 de la administración ocupacional de seguridad y salud de departamento de E.
    • U. del trabajo. No necesariamente refleja el punto de vista o las políticas del departamento de E.U. del trabajo tampoco la mención de nombres comerciales, productos o organizaciones implica aprobación de el Gobierno de E.U.
27. Slide 27

    Usa ropa apropiada

    • Gorra con visera amplia
    • Ropa suelta y de colores claros
    • Lentes de sol
    • Protector solar
28. Slide 28

    Usa ropa refrescante

    • Bandas refrescantes- El agua se evapora y refresca
    • Camisetas refrescantes-absorben el sudor y refrescan
    • Equipo de protección personal especializado en refrescar
29. Slide 29

    Monitorear

    • Monitorearse entre compañeros
    • No trabajar solo
    • Monitorearse entre si para identificar señales y síntomas de enfermedades con umero
    • el SH05051SH8
    • calor de la
    • Este relacionadas
    • material fue producido bajo el subsidio administración ocupacional de seguridad y salud de departamento de E.
    • U. del trabajo. No necesariamente refleja el punto de vista o las políticas del departamento de E.U. del trabajo tampoco la mención de nombres comerciales, productos o organizaciones implica aprobación de el Gobierno de E.U.
30. Slide 30

    Enfermedades relacionadas con el calor:

    • Tratamiento
    • Un riesgo fácil de combatir
31. Slide 31

    Golpe de calor: Llame

    • Llame al 911- Golpe de calor es una emergencia médica
    • Este material fue producido bajo el subsidio numero SH05051SH8 de la administración ocupacional de seguridad y salud de departamento de E.
    • U. del trabajo. No necesariamente refleja el punto de vista o las políticas del departamento de E.U. del trabajo tampoco la mención de nombres comerciales, productos o organizaciones implica aprobación de el Gobierno de E.U.
32. Slide 32

    Golpe de calor: Refrescar

    • Mover a un área sombreada y fresca
    • Refresque al trabajador de la forma que le sea posible
33. Slide 33

    Golpe de calor:

    • Beber
    • Si el trabajador esta consiente dele agua helada para beber
34. Slide 34

    Agotamiento por calor: Llamar

    • Llame al 911 si no hay asistencia médica en el lugar
    • Mueva al trabajador a un área sombreada y fresca
35. Slide 35

    Agotamiento por calor: Refrescar

    • Suelte un poco la ropa y retire lo innecesario
    • Refresque al trabajador
36. Slide 36

    Agotamiento por calor: Beber

    • Bebidas heladas
    • Agua o bebidas deportivas
    • No café o alcohol
37. Slide 37

    Hiponatremia: Comer

    • Mueva al trabajador a un área sombreada y fresca.
    • Si el trabajador esta consciente que coma refrigerios salados
    • No tabletas de sal
38. Slide 38

    Hiponatremia:

    • Llamar
    • Si el trabajador esta:
    • Confundido, desorientado o no responde,
    • Tiene problemas del corazón, o
    • No mejora en una hora
39. Slide 39

    Calambres por calor: Tratamiento

    • Mueva al trabajador a un área sombreada y fresca
    • Que el trabajador coma refrigerios salados y beba bebidas deportivas
    • Pida asistencia médica si no mejora en una hora
40. Slide 40

    Caso de estudio

    • Usted y sus compañeros han estado trabajando afuera en una construcción por bastantes horas. Es uno de los primeros días más calientes del año. Nota que su compañero esta sudando demasiado y se ve pálido.
    • Cuando le pregunta como se siente él le dice que se siente un poco mareado y con nauseas.
41. Slide 41

    Caso de estudio– Discusión

    • Su compañero esta mostrando síntomas y señales de agotamiento por calor.
    • Es el primer día con altas temperaturas, quizás no este aclimatado todavía y ha estado mucho tiempo trabajando afuera
42. Slide 42

    Caso de estudio– Discusión Cont.

    • Si no esta disponible ningún cuidado medico en el lugar de trabajo, llame al 911.
    • Saque a su compañero del área caliente y llévelo a la sombra o a un lugar fresco.
    • Remueva la ropa innecesaria como zapatos y calcetines. Colóquele compresas heladas en la cabeza, cara, y cuello. Dele tragos de agua helada o bebidas deportivas. Este con él hasta que llegue cuidado medico.