
1 / 50Use ← → to flip
Comunicación de peligros (Capacitación de Extensión de 10 horas de OSHA, Industria General)
Spanish edition of OSHA's 10-hour General Industry Outreach deck on hazard communication (PDF slides; OSHA does not publish an editable Spanish PowerPoint).
Slide text
· 50 slides · by U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)
The words on each slide as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here: the slides above and the download are the original.
- Slide 1
Peligros de Comunicación
- Entrenamiento OSHA de Extensión de 10 Horas de la Industria General
- Slide 2
Introducción
- Objetivos de la lección:
- 1. Identificar las responsabilidades del empresario en virtud de la Norma de Comunicación de Peligros [NCP], incluidos los requisitos de formación.
- 2. Identificar los componentes de un programa de Comunicación de Peligros.
- 3. Describir los requisitos de los diferentes tipos de etiquetas de Comunicación de Peligros.
- 4. Localizar la información pertinente sobre los productos químicos en las etiquetas, incluidas otras formas de comunicación de peligros, para garantizar el "derecho a la comprensión" de las disposiciones de los requisitos del SGA.
- Slide 3
Introducción
- Estudio de caso
- Fuente: OSHA
- Slide 4
Introducción
- HCS/GHS
- Salva vidas
- Aproximadamente 43 por año (muertes)
- Aproximadamente 585 por año lesiones/enfermedades
- Ahorra $
- $475.2M en mayor productividad
- $32.2M en ahorros de costes
- Slide 5
Introducción
- Siete elementos principales de la Norma de Comunicación de Peligros alineada con el SGA
- Slide 6
Responsabilidades del Empleador
- Responsabilidades del Empleador bajo el HCS:
- Asegurarse de que las etiquetas entrantes no estén desfiguradas
- Conserve las FDS de los envíos
- Obtener las FDS si no se reciben
- Asegúrese de que las FDS sean fácilmente accesibles
- Asegurarse de que los productos químicos en el lugar de trabajo están debidamente etiquetados, rotulados o marcados
- Proporcionar información y formación a los empleados
- Proporcionar información/acceso a los empleados en lugares de trabajo multiempresa
- Desarrollar, implantar y mantener un programa escrito de comunicación de riesgos.
- Slide 7
Responsabilidades del Empleador
- Cómo funciona la comunicación de peligros:
- Slide 8
Programa de Comunicación de Peligros
- Requisitos para un programa escrito:
- Desarrollar, implantar y mantener un Programa de Comunicación de Peligros por escrito.
- El objetivo principal es garantizar el cumplimiento de la norma de una forma sistemática que coordine todos los elementos
- Slide 9
Programa de Comunicación de Peligros
- Componentes de un programa escrito:
- Listas de sustancias químicas peligrosas presentes en el lugar de trabajo
- Disponibilidad de las FDS para los empleados y los empleadores posteriores
- Etiquetado de los recipientes de productos químicos
- Programas de formación sobre los peligros de las sustancias químicas y las medidas de protección
- Slide 10
Programa de Comunicación de Peligros
- Lista de químicos peligrosos:
- Utilizar identificador de producto
- Nombre del producto, nombre común o nombre químico
- Igual que el nombre utilizado en la FDS y la etiqueta
- Inventario de sustancias químicas: el empresario debe disponer de una FDS para cada una de ellas.
- Abarca todas las sustancias químicas en todas sus formas, contenidas o no
- Incluir las sustancias químicas en recipientes, tuberías y las generadas por las operaciones de trabajo
- Slide 11
Programa de Comunicación de Peligros
- Ficha de datos de seguridad (FDS):
- Disponible y accesible para los trabajadores
- Obligatorio para todos los productos químicos peligrosos utilizados
- No utilice productos químicos peligrosos si no dispone de FDS
- Formato de 16 secciones
- Fuente: OSHA
- Slide 12
Programa de Comunicación de Peligros
- Documentación FDS:
- Designe a la(s) persona(s) responsable(s) de obtener y mantener las F DS
- Describa cómo se conservan las FDS y cómo pueden acceder a ellas los empleados
- Procedimientos si no se recibe la FDS con el primer envío
- Debe haber FDS para cada producto químico; formar a los trabajadores sobre el formato y el uso de las FDS
- Fuente: OSHA
- Slide 13
Programa de Comunicación de Peligros
- Formato de 16-secciones de FDS
- Sección 1: Identificación
- Sección 2: Identificación del peligro o peligros
- Sección 3: Composición/información sobre los ingredientes
- Sección 4: Medidas de primeros auxilios
- Sección 5: Medidas de lucha contra incendios
- Sección 6: Medidas en caso de vertido accidental
- Sección 7: Manipulación y almacenamiento
- Sección 8: Control de la exposición/protección personal
- Fuente: OSHA
- Slide 14
Programa de Comunicación de Peligros
- Sección 9: Propiedades físicas y químicas Sección 10: Estabilidad y reactividad Sección 11: Información toxicológica Sección 12: Información ecológica Sección 13: Consideraciones relativas a la eliminación
- Sección 14: Información relativa al transporte
- Sección 15: Información reglamentaria
- Sección 16: Otras informaciones
- No reguladas por OSHA
- Slide 15
Programa de Comunicación de Peligros
- Slide 16
Programa de Comunicación de Peligros
- Etiqueteado:
- Todos los recipientes de materiales peligrosos deben estar etiquetados
- Advertencia inmediata
- Resumen de peligros e información de protección
- Slide 17
Programa de Comunicación de Peligros
- Documentación para etiqueteado:
- Designar a la(s) persona(s) responsable(s) del cumplimiento del etiquetado
- Describir alternativas al etiquetado de los contenedores de proceso estacionarios
- Garantizar que todos los contenedores del lugar de trabajo estén debidamente etiquetados
- Etiquetas incluidas en la formación (contenedores de transporte y del lugar de trabajo)
- Procedimientos para revisar/actualizar la información de las etiquetas del lugar de trabajo
- Slide 18
Programa de Comunicación de Peligros
- Elementos obligatorios para las etiquetas de envío:
- Nombre, dirección, número de teléfono
- Identificador del producto
- Palabra de advertencia
- Indicación(es) de peligro
- Consejos de prudencia
- Pictograma
- Esta muestra ilustra los elementos necesarios para las etiquetas de envío. Fuente: OSHA
- Slide 19
Programa de Comunicación de Peligros
- Requisitos para las etiquetas en los lugares de trabajo:
- Los empresarios pueden crear su propio sistema de etiquetado que funcione para su lugar de trabajo/empleados
- Pueden elegir la misma etiqueta requerida para los contenedores enviados o etiquetas alternativas siempre que proporcionen información general sobre los peligros
- Formar a los empleados para que entiendan
- Fuente: OSHA
- Slide 20
Programa de Comunicación de Peligros
- Requisitos de formación:
- Formar a los empleadossobre los productos químicos peligrosos en su área de trabajo
- Antes de la asignación inicial
- Cuando se introducen nuevos peligros
- Tareas no rutinarias
- Incluya en la formación
- Métodos/observaciones para determinar la presencia/liberación de sustancias químicas en la zona de trabajo
- Peligros de las sustancias químicas
- Medidas de protección adecuadas
- Dónde y cómo obtener información adicional
- Fuente: OSHA
- Slide 21
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Tipos de etiquetas:
- Etiquetas de envío HCS
- Etiquetas HCS para el lugar de trabajo
- Etiquetas NFPA 704
- Etiquetas HMIS
- Etiquetas, rótulos y marcas de envío DOT
- Fuente de gráfico: OSHA
- Slide 22
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Elementos obligatorios para las etiquetas de envío HCS:
- Identificador del producto Palabra de advertencia Indicación(es) de peligro Consejos de prudencia Pictograma
- Nombre, dirección, número de teléfono
- Slide 23
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Cómo se identifica la sustancia química peligrosa
- Información de contacto de la parte responsable
- Slide 24
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Indica el nivel relativo de gravedad del peligro;
- Se utiliza "Peligro" para los riesgos más graves y "Advertencia" para los menos graves.
- Los pictogramas transmiten información específica sobre los peligros de una sustancia química mediante símbolos y otros elementos gráficos.
- Slide 25
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Health
- Hazard
- Signo
- de Flame
- Exclamación
- Slide 26
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Gas
- Cylinder
- Bomba
- Corrosion
- que Explota
- Slide 27
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Calavera
- Flame
- Environmental
- Over
- y Huesos
- Circle
- (Non-Mandatory)
- Cruzados
- No regulado por OSHA
- Slide 28
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Declaración asignada a la clase y categoría de peligro que describe la naturaleza del peligro o peligros de un producto químico, incluido, en su caso, el grado de peligro.
- Describe las medidas recomendadas que deben tomarse para minimizar o prevenir los efectos adversos derivados de la exposición a una sustancia química peligrosa, o de su almacenamiento o manipulación inadecuados.
- Slide 29
Programa de Comunicación de Peligros
- Requisitos para las etiquetas de los lugares de trabajo:
- La misma información que la etiqueta del fabricante o el identificador del producto y palabras, imágenes, símbolos o una combinación de los mismos.
- Puede incluir señales, rótulos, hojas de proceso, tickets de lote, procedimientos de operación y otros materiales escritos.
- Fuente de gráficos: OSHA
- Slide 30
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Etiquetas alternativas para el lugar de trabajo:
- Permitido para las etiquetas de los lugares de trabajo
- Deben proporcionar al menos información general sobre los peligros de las sustancias químicas
- No pueden utilizarse advertencias de peligro o pictogramas que entren en conflicto con los elementos de la etiqueta HCS
- Ejemplos: NFPA 704 y HMIS
- Fuente: TEEX
- Slide 31
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Otras etiquetas:
- NFPA 704
- Forma general de diamante compuesta por cuatro diamantes más pequeños
- Cada diamante pequeño es de un color diferente
- Los números de los rombos pequeños representan la gravedad del peligro
- Fuente: OTIEC
- Slide 32
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- NFPA 704 – peligros y niveles de gravedad
- Flam mability Azul = Peligros para la Blanco = Otros Peligros Especiales
- W= Reactividad al agua
- Hazard
- 0= material normal que
- Rojo
- = Peligro
- de inflamabilidad
- no
- supone
- ningún peligro
- Instability
- 0= para
- no se quemará
- la salud
- Hazard
- OX = oxidante
- Yellow
- = Instability
- Hazards
- Health
- SA = simple
- asphyxiant
- 0= normally stable Hazard
- 1 = peligro leve
- 2 = peligro moderado
- 3 = peligro extremo
- 4 = peligro mortal
- salud
- 1 = punto de inflamación arriba de 200°F
- 1 = riesgo leve
- Other Special Hazard
- 2 = punto de inflamación entre
- 200°F 2 = peligro moderado
- 3 = punto de inflamación menor a 100°F
- 4 = punto de inflamación menor a 73°F
- Fuente: OTIEC
- Slide 33
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Fuente: OSHA
- Slide 34
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Etiqueta HMIS
- Diseñado para el cumplimiento de las normas de etiquetado en el lugar de trabajo
- Barras codificadas por colores
- Escala numérica, 0-4, con 0 como riesgo más bajo y 4 como riesgo más alto
- (Identificador del producto)
- 0 = peligro mínimo
- 1 = peligro leve
- 2 = peligro moderado
- 3 = peligro serio
- 4 = peligro grave
- SALUD INFLAMABILIDAD PELIGRO FÍSICO
- PROTECCIÓN PERSONAL
- Fuente: OTIEC
- Slide 35
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Indicadores de peligro HMIS
- (Identificador del producto)
- SALUD
- INFLAMABILIDAD
- PELIGRO FÍSICO
- PROTECCIÓN PERSONAL
- Fuente: OTIEC
- Índice EPI:
- A = gafas de protección
- B = gafas de protección + guantes
- Flammability
- ratings:
- + guantes +
- C =
- gafas de ratings:
- protección
- Health
- delantal
- 0 =
- = no
- will significant
- not space
- burn risk
- The second
- signifies
- D = pantalla facial + guantes + delantal
- 1 gafas
- = irritation/minor
- flashpoint
- >200°F
- chronic
- health hazard
- with
- E = 1
- de protección
- + guantes
- injury
- 2 =
- = asterisk
- flashpoint
- mascarilla
- antipolvo (*) ≥100°F, an
- temporary/minor
- injury
- F = gafas but
- guantes
- <200°F
- Hazard
- 3 Physical
- = + major
- injury
- delantal
- respirador
- para ratings:
- polvo
- = life-threatening
- flashpoint
- <73°F
- G =
- + guantes and normally
- stable
- 4 0 3 gafas
- respirador boiling
- para vapores
- point
- >100°F,
- normally
- stable, but +
- H = gafas an tisalpicaduras
- + guantes
- or esp
- fl a become
- in a t v unstable
- be
- delantal +
- ir s
- par
- apor twe
- es en can
- I = gafas 73°F
- + guantes +
- and 100°F
- unstable
- respirador para polvo y vapores
- 4 =
- = explosive
- flashpoint
- <73°F and
- J = 3 gafas
- contra salpicaduras + guantes +
- a t p <
- 10 y 0 v °F
- delantal +
- irado poi
- r par
- olvo
- apores
- readily
- explosive
- K = capucha o máscara para línea de aire
- + guantes + traje completo + botas
- X = preguntar al supervisor o al especialista en seguridad
- Slide 36
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Hidróxido de Amonio
- SALUD
- 2
- INFLAMABILIDAD
- 0
- PELIGRO FÍSICO
- 0
- PROTECCIÓN PERSONAL
- Fuente: OTIEC
- Slide 37
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Contenedores de transporte DOT: marcado, etiquetado y rotulación
- Utiliza elementos gráficos en rótulos o etiquetas cuadradas para identificar los envíos de materiales peligrosos.
- Los puntos cuadrados tienen fondos de varios colores
- Cuando el contenedor de transporte es también un contenedor utilizado en el lugar de trabajo, los trabajadores deben conocer los pictogramas DOT
- Clasificación DOT: agrupa los materiales peligrosos en función de los peligros que entraña su transporte; 9 clases
- Slide 38
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Etiquetas
- Placas
- Marcas
- Fuente: OSHA
- Fuente: TEEX
- Fuente: DOT - PHMSA
- Slide 39
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Etiquetas de Advertencia DOT
- Fuente: DOT - PHMSA
- Slide 40
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Placas de Advertencia
- DOT
- Fuente: DOT - PHMSA
- Slide 41
Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Marcas DOT
- Fuente: DOT - PHMSA
- Slide 42
Localizar Información
- Fuente: OSHA
- Slide 43
Localizar Información
- Fuente: OSHA
- Slide 44
Localizar Información
- Fuente: OSHA
- Slide 45
Localizar Información
- ¿En qué sección de una FDS encontraría la siguiente información?
- Identificación del peligro, como la clasificación del peligro, la palabra de advertencia y los consejos de prudencia.
- Sección 2: Identificación de Peligro(s)
- Instrucciones de cuidados iniciales para los socorristas no formados que atienden a una persona que ha estado expuesta al producto químico
- Sección 4: Medidas de Primeros Auxilios
- Recomendaciones sobre EPI
- Sección 8: Controles de Exposición/Protección Personal
- Slide 46
Resumen
- En este módulo hablamos de:
- Responsabilidades del empresario en el marco del HCS
- Componentes de un Programa de Comunicación de Peligros
- Requisitos de los distintos tipos de Etiquetas de Comunicación de Peligros
- Cómo localizar la información pertinente
- Slide 47
Comprobación de Conocimiento
- 1. ¿Un programa de comunicación de peligros requiere cuál de los siguientes componentes?
- a. Programa escrito
- b. FDS/Etiquetado
- c. Formación
- d. Todas las Anteriores
- Respuesta: d. todas las anteriores
- Slide 48
Comprobación de Conocimiento
- 2. ¿Cuántas secciones son necesarias en una FDS?
- a. 11 secciones
- b. 16 secciones
- c. 4 secciones
- d. Tantas como sean necesarias para transmitir la comprensión
- Respuesta: b. 16 sections
- Slide 49
Comprobación de Conocimiento
- ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es cierta en relación con los pictogramas de las etiquetas HCS?
- a.
- b.
- c.
- d.
- Los pictogramas de las etiquetas HCS son idénticos a los utilizados en las etiquetas de transporte DOT y pueden tener varios colores de fondo.
- Constan de cuatro barras que están codificadas por colores como azul, rojo, amarillo y blanco para coincidir con el peligro. Los pictogramas HCS son obligatorios y están estandarizados como cuadrados rojos sobre puntos con símbolos de peligro negros y fondos blancos.
- Todas las Anteriores
- Respuesta: c. Los pictogramas HCS son obligatorios y están estandarizados como cuadrados rojos sobre puntos con símbolos de peligro negros y fondos blancos.
- Slide 50
Comprobación de Conocimiento
- 4. Su derecho a entender es ___ .
- a. No simplemente a que te lo muestren o te lo cuenten
- b. No simplemente a recibir una FDS
- c. Se exige en la asignación inicial/cuando cambian las cosas
- d. Todas las anteriores
- Respuesta: d. todas las anteriores
More on HazCom
pptx
50 slidesHazard Communication (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
OSHA's outreach deck on the Hazard Communication Standard: labels, pictograms, SDSs and training (2017).
U.S. Department of Labor, OSHAPublic domain
pdf
15 slidesHazard Communication: Lesson Plan (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
Instructor lesson plan (objectives, timing, teaching steps) for the OSHA General Industry hazard communication outreach deck.
U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)Public domain
pdf
1 slidesHazard Communication: Knowledge Check (OSHA 10-Hour General Industry Outreach)
Student knowledge-check quiz for the OSHA General Industry hazard communication outreach deck.
U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)Public domain