
1 / 7Use ← → to flip
Equipo de protección personal: Plan de lección (Capacitación de Extensión de 10 horas de OSHA, Construcción)
Spanish instructor lesson plan for the OSHA Construction Outreach deck on personal protective equipment.
Page text
· 7 pages · by U.S. Department of Labor, OSHA (with the OTIEC Outreach Workgroup)
The words on each page as the author wrote them, read from the file by software so they can be searched. Layout, pictures and tables are not shown here: the pages above and the download are the original.
- Page 1
IDENTIFICACIÓN___
- TÍTULO DEL TEMA: Equipo de Protección Personal (PPE)
- TIEMPO MÍNIMO: 30 minutos
- OBJETIVOS
- Objetivo General:
- Dada la información actual de OSHA y la industria de formación con respecto a en fermedades, lesiones y/o muertes en el lugar de trabajo de construcción, el estudiante será capaz de seleccionar el equipo de protección personal adecuado para los riesgos más comunes en la construcción.
- Objetivos realizables:
- 1. Describir la jerarquía de los controles en relación con el equipo de protección personal.
- 2. Identificar los tipos de equipos de protección personal utilizados en la construcción.
- 3. Explicar los requisitos de capacitación del equipo de protección personal.
- 4. Explicar las responsabilidades de los empleadores y empleados con respecto al equipo de protección personal.
- MATERIALES Y RECURSOS PARA EL INSTRUCTOR
- Presentación de PowerPoint: Equipo de Protección Personal
- Ejemplos de PPE requeridos
- Respuestas para la comprobación de conocimientos: Equipo de Protección Personal
- MATERIALES PARA EL ESTUDIANTE
- Hoja de datos OSHA: Equipo de Protección Personal Comprobación de conocimientos: Equipo de Protección Personal
- Page 2
PROCEDIMIENTOS DOCENTES ---Preparación, Presentación, Solicitud, Evaluación
- Anticipación (Atraer la atención/ Generar I nterés)
- Tiem po estim ado: ?? Horas
- Puntos Clave
- Métodos
- OSHA requiere que los empleadores protejan a su s empleados de los peligros en el lugar de trabajo mediante el uso de controles de ingeniería o prácticas de trabajo. Cuando estos controles no sean factibles o no proporcionen suficiente protección, se requiere el uso de equipo de protección personal (PPE).
- Diapositivas PPT #1 – #3
- Los empleadores deben evaluar el lugar de trabajo para determinar si existen o es probable que existan peligros, lo que requiere el uso de PPE. Si los empleados usan PPE, los empleadores deben establecer procedimientos generales, llamados Programa de PPE , para brindarles a los empleados el equipo de protección necesario y capacitarlos para usarlo adecuadamente. El programa debe explicar cuándo usar EPP y cómo seleccionarlo, mantenerlo y evaluarlo.
- P resentación (Tiem po) ___ Horas estim ado de instrucción: ??
- Métodos
- 0 jerarquía de Controles
- Debate dirigido por un instructor
- A. Controles de Ingeniería
- Diapositivas PPT #4 – #8
- 1. Sustitución
- https://www.osha.gov/SLTC/etools/safetyhealth/comp3.ht ml
- 2. Aislamiento
- 3. Ventilación
- 4. Modificación de equipos
- 5. Otros
- B. Controles Administrativos
- Page 3
1. Procedimientos adecuados
- 2. Inspección y mantenimiento
- 3. Limpieza
- 4. Supervisión
- 5. Áreas reguladas (no comer, beber, fumar, masticar tabaco o goma de mascar, y aplicar cosméticos)
- 6. Limitar el tiempo o distancia de exposición
- 7. Otros
- Diapositivas PPT #9 – #29
- C. PPE
- https://www.osha.gov/SLTC/etools/safetyhealth/comp3.ht ml
- II. Tipos de PPE
- A. Protección para Cabeza https://www.osha.gov/Publications/osha3151.html
- 1. Clases de cascos
- https://www.osha.gov/SLTC/etools/eyeandface/index.html
- 2. Seleccionar el casco correcto
- B. Protección ocular y facial
- 1. ¿Cuándo se debe proporcionar protección ocular?
- 2. Criterios para seleccionar la protección ocular
- 3. Empleados que usen anteojos https://www.osha.gov/SLTC/etools/respiratory/respirator_selection.html
- 4. Ejemplos de protección ocular y facial
- C. Protección Respiratoria
- D. Protección Auditiva
- 1. Promedio de dBA para oficios de construcción/ actividades seleccionadas.
- https://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/index.html
- 2. ¿Cuándo se debe proporcionar protección auditiva?
- 3. Ejemplos de protección auditiva
- https://www.osha.gov/Publications/osha3151.html
- Page 4
E. Protección para manos y brazos
- 1. ¿Cuándo se debe proporcionar protección para las manos?
- 2. Ejemplos de protección para manos y brazos https://www.osha.gov/Publications/osha3151.html
- F. Protectores para pies y piernas
- 1. ¿Cuándo se debe proporcionar protección para los pies?
- 2. Ejemplos de protección para pies y piernas https://www.osha.gov/Publications/osha3151.html
- G. Protección corporal – ropa de protección
- 1. Principales causas de lesiones corporales
- 2. Criterios para seleccionar la protección corporal
- 3. Ejemplos de protección corporal
- III. Capacitar a los empleados que deben usar PPE
- Diapositivas PPT #30
- https://www.osha.gov/Publications/osha3151.html
- A. Por qué es necesario el PPE
- B. Cómo protegerá el PPE al empleado
- C. Lo que el PPE puede y no puede hacer
- D. Cuándo y cómo usar e l PPE
- E. Cómo identificar signos de desgaste
- 16591-07-06-F-11 Cómo limpiar y desinfectar el PPE
- G. Cuándo saber si el PPE está desgastado y cómo deshacerse adecuadamente del PPE
- Diapositivas PPT #31 - #32 https://www.osha.gov/Publications/osha3151.html https://www.osha.gov/dte/outreach/intro_osha/7_employee_ppe.pdf
- IV. Responsabilidades
- A. Empleador
- 1. Evaluar los peligros en el lugar de trabajo
- Page 5
2. Proporcionar PPE sin costo para el empleado
- 3. Determinar cuándo usar
- 4. Proporcionar capacitación en PPE
- B. Empleado
- 1. Usar PPE de acuerdo con la capacitación y otras instrucciones
- 2. Inspección y mantenimiento
- 3. Entregar el EPP para reemplazarlo cuando sea necesario
- Aplicación (Cóm o los estudiantes aplican lo que aprenden) __ Tiem po estim ado: ?? Horas
- Puntos Clave
- Métodos
- Mostrar imágenes de las actividades en el lugar de trabajo. Pida a los estudiantes que identifiquen los peligros y el PPE necesario.
- Diapositivas PPT #33 – #36
- Evaluación/ R esum en
- Tiem po Estim ado: ?? Horas
- Resumir los puntos clave
- Diapositivas PPT #37
- Comprobación de conocimientos: Equipo de Protección Personal
- Métodos
- Page 6
R eferencias
- Norma OSHA:
- https://www.osha.gov/pls/oshaweb/owasrch.search_form?p_doc_type=STANDARDS&p_toc_level =1&p_keyvalue=Construction
- 1926 Subparte C, Disposiciones generales de seguridad y salud
- 1926.28: Equipos de protección personal
- 1926 Subparte E, Equipos de protección personal y salvavidas
- 1926.95: Criterios para los equipos de protección individual
- 1926.96: Protección laboral para pies
- 1926.100: Protección para cabeza
- 1926.101: Protección auditiva
- 1926.102: Protección ocular y facial
- 1926.103: Protección respiratoria
- 1926.104, Cinturones de seguridad, cuerdas salvavidas y cordones
- 1926.105, Redes de seguridad
- 1926.106 Trabajo sobre o cerca del agua
- 1926.107, Definiciones aplicables a esta subparte
- Publicaciones OSHA
- http://www.osha.gov/pls/publications/publication.athruz?pType=Industry&pID=55
- Tarjeta QuickCard™ de PPE en la Construcción
- (OSHA 3289 - 2005) (Inglés: HTML PDF)
- Tarjeta QuickCard™ de Equipos de Protección Personal en la Construcción (OSHA 3289) (Español: HTML PDF)
- Prevención de caídas: Guía de Capacitación: Plan de Lecciones para Empleadores (OSHA 3666 - 2013) (Inglés: EPUB MOBI PDF)
- Equipos de Protección Personal
- (OSHA 3151 - 2003) (Inglés: HTML PDF)
- Hoja de datos de Equipo de Protección Personal
- (Inglés: PDF )
- (OSHA FS 3603 - 2012) (Portugués: PDF)
- Page 7
Tarjeta QuickCard™ de Respiradores
- (OSHA 3280 - 2005) (Inglés: HTML PDF)
- (OSHA 3600 - 2012) (Portugués: PDF)
- (OSHA 3289) (Español: HTML PDF)
- Sílice: Control de las Exposiciones a la Sílice en la Construcción (OSHA 3362 - 2009) (Inglés: PDF)
- Referencias/Recursos de OSHA
- Temas de Seguridad y Salud para Equipos de Protección Personal (PPE) – eTool de Protección Ocular y Facial – https://www.osha.gov/SLTC/etools/eyeandface/index.html eTool de Protección Respiratoria – https://www.osha.gov/SLTC/etools/respiratory/index.html eTool de Ruido y Conservación de la Audición - – https://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/index.html https://www.osha.gov/SLTC/personalprotectiveequipment/construction.html
More on PPE
pdf
1 slidesConstruction PPE QuickCard (OSHA 3289)
Pocket card on hard hats, eye, hearing, hand and foot protection on construction sites.
U.S. Department of Labor, OSHAPublic domain
pdfes
1 slidesTarjeta: EPP en la construcción (OSHA 3289)
Spanish construction PPE QuickCard.
U.S. Department of Labor, OSHAPublic domain
pdf
2 slidesPersonal Protective Equipment Fact Sheet
OSHA fact sheet on PPE requirements and employer responsibilities.
U.S. Department of Labor, OSHAPublic domain